모호한 아름다움, 朦朧美 ― 李商隱 시의 난해성에 대한 試論

Abstract

這篇論文的目的是考察晩唐的代表詩人李商隱詩篇的美的特徵的｡ 筆者提示了朦朧美是李商隱在整個作品裏不斷的追求的美感｡ 他所使用的新鮮的寫法體現了朦朧美｡ 朦朧美造成了難解和晦澁的意境, 但是同時豊富了詩的含意｡ 造成朦朧美的寫法有兩種 : 集中地表現深層心理, 大膽地試圖陌生的形式技巧｡ 首先, 爲了表現深層感情和內心, 他選擇了模糊題目｡ 模糊題目擺脫了傳統的讀者和作家的束縛｡ 句法和字法也表現了內心的苦通, 意象也表達了詩人的複雜的胸臆｡ 其次, 用陌生的形式技巧他隱藏自己的情感, 要求了讀者的活潑的聯想活動｡ 李商隱愛用的章法是和傳統章法不同的, 特別是羅列式章法增加了詩意的含量｡ 最後, 他的大量用典也朦朧美造成的一個極爲重要的要素｡ 他的用典也要求讀者的積極的參與｡ 特別是仙典效果的體現朦朧的美感｡ 果然這些要素構成了朦朧美. 朦朧美使讀者感到陌生和混亂的感覺, 而且擴大了讀者的感賞責任｡