논문KCI 등재
1980년대 중ㆍ한 여성시 비교 연구
A Comparative Study of Feminine Poetry of China & South Korea in the 1980's
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
在中韩女性诗歌发展史上，20世纪80年代是一個非常重要的历史时期。到80年代，中韩两国出现了许多女诗人，她们都以女性所独有的诗语，提出了男性为中心传统社会观念的质疑，表现出了不屈于父權制为中心的社会制度的坚强意志。从诗歌发展和當时的文坛情况看，中韩两国的女性诗歌在题材、表现形式等方面似乎有着很大的区别，但从她们所提出的问题来看，她们的诗歌有着很大的相同之处。中韩两国女性作家们把传统男性为中心的思维方式转换到女性为中心，并在那裏赋予女性为中心新的價值观念的同时，提出了彻底摆脱父权、夫权、家长为中心的传统社会的暴力，彻底实现真正意义上的女性解放的强烈願望。在诗歌中，她们揭露家长为中心的传统社会的社会暴力的残暴性和在那样的社会制度下，女性所受的巨大痛苦和巨大的心理创伤；通过传统的所谓的“母性”的反思，揭露了女性被“異化”的历史社会文化原因，提出了新时期包括传统“母性”解體和“母亲-女兒”的無限循环的传统女性观念的摆脱在内的女性的完全独立和解放的新型價值观。从现在的观點来看，她们的一些观點过于激进，但从传统女性观念，女性的解放、女性的自主等方面看，她们的观點有着重大的历史意义，也给後来的女性文学给予了巨大的影响。中韩两国的女性诗歌到80年代出现如此重大变化的原因是多方面的，但整體上来说，主要来自自80年代传到中国和韩国的美国作家西尔维娅ㆍ普拉斯的女性主义理论和文学，另外和當时产业化後的韩国社会的民主化风潮和“文革”後的中国传统文化的深刻反思有着密切的關係。
참고문헌 (22)
- 김승희, "한국 현대 여성시의 고백시적 경향과 언술 특성-최승자, 박서원, 이연자를 중심으로", 여성문학연구, 18(18), pp.235~270 (2007), 한국여성문학학회
- 신익호, "한국 현대사 연구" (1999), 한국문화사
- 심귀연, "가부장적 구조 속에서 본 타자화된 여성", 철학논총, 59(1), pp.201~222 (2010), 새한철학회
- 이봉지, "엘렌 식수와 여성주체성의 문제", 한국프랑스학논집, 47, pp.235~252 (2004), 한국프랑스학회
- 남기혁, "한국현대시문학사" (2005), 소명출판
- 이영자, "성일탈과 여성, In 일과 성" (1992), 청하
- 이혜원, "실비아 플라스의 시와 1980년대 한국 여성시 비교 연구", 여성문학연구, 23(23), pp.237~274 (2010), 한국여성문학학회
- 정영자, "한국현대여성문학사" (2010), 세종출판사
- 鄭雨光, "≪女人≫에 나타난 翟永明의 성별의식과 서사방식", 중국문화연구, (11), pp.193~211 (2007), 중국문화연구학회
- 한은원, "실비아 플라스 시에 나나탄 타자성", 영어영문학, 55(4) (2009)
- 황지유, "신시기 여성시에 나타난 여성의식의 현대성 변화", 중국인문과학, (43), pp.367~389 (2009), 중국인문학회
- 包红英, "浅论二十世纪八十年代女性诗歌", 吉林师範大学学报, (5) (2002)
- 方雪梅, "新時期女性诗歌母性主題書寫流變", 时代文学(理论学术版), (6) (2007)
- 荒林, "女性诗歌神话: 翟永明诗歌及其意义", 诗探索, (2) (1995)
- 李蓉, "20世纪中国女性诗歌主體意识发展概观", 浙江师範大学学报, 28
- 陆正兰, "论翟永明诗歌中的母亲形象", 當代文坛, (1) (2005)
- 罗振亚, "解構传统的80年代女性主义诗歌", 文史哲, (4) (2003)
- 王兰英, "浅析當代女性诗歌中的母亲形象", 科教文汇, (6) (2009)
- 姚萬生, "论80年代女性主义诗歌", 重庆师院学报(哲学社会科学版), (4) (1998)
- 翟永明, "再談“黑夜意識’與“女性詩歌’", 詩探索, (1) (1995)
- 张磊, "论中国當代女性主义诗歌中的性别意识", 内江师範学院学报, (3) (2009)
- 张晓红, "≪女人≫中的女人:翟永明和普拉斯比较研究", 中国比较文学, (1) (2007)
관련 논문AI추천
실비아 플라스의 시와 1980년대 한국 여성시 비교 연구이혜원한국여성문학학회 · 여성문학연구2010 · 제23권 제23호여성적 글쓰기 시각으로 본 최승자와 자이융밍(翟永明)의 시-1980년대 초반의 작품을 중심으로오혜영동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2020 · 제1권 제63호고정희와 수팅의 여성시 비교연구 - 참여로서의 여성 쓰기 -이미옥동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2019 · 제1권 제59호한중 당대 소설 속의 여성성 감소 현상 비교 연구안병삼한민족문화학회 · 한민족문화연구2007 · 제21호1980년대 중국 여성시에 표현된 죽음에 대한 상상황지유대한중국학회 · 중국학2021 · 제76호關于中國現代女性詩歌主題和意象轉變之硏究鄭聖恩중국어문연구회 · 중국어문논총2005 · 제29호