논문KCI 등재
동서양 문화의 망딸리떼 비교
Comparative study of East and West Literary Mentality
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
中國有燦爛悠久的歷史文化, 但近代以后, 受到了西方文化的强烈冲擊, 引起新旧觀念的碰撞, 西方的觀点逐漸占据了主導地位。我們使用的許多現代詞匯, 其中就有西方觀念的强烈影響。文學方面也是如此, 西方的文學觀念對中國文學的硏究産生了巨大的影響。 從小說方面來說, 在西方文學觀念的影響下, 尋找西方式的古代中國神話、史詩和小說一度成爲熱潮。古代中國小說的源頭主要有神話、寓言和歷史散文。雖然古代中國有“小說”一詞, 但与現在的“novel”的小說觀念有明顯差异, 而寓言和歷史散文的影響是最具有中國特色的部分, 与西方逈然不同。雖然很多學者認同這一点, 但有時仍然直接借用西方的小說理論, 牽强附會的時候往往遭遇解釋的尶尬。而對東西方小說發展軌迹不同的原因, 却很少有人探討。 本論文從東西方不同的文化背景入手, 探討古代中國与西方的心態比較。与西方不同, 中國小說的起源是先秦時期的歷史散文和諸子散文。不同類型的社會文化, 使東西方小說走上了不同的發展道路。用西方小說的理論模式來硬套古代中國小說, 常常是不适合的, 這就是東西方心態的不同。
참고문헌 (15)
- 楊伯峻 編著, "春秋左傳注北京" (1993), 中華書局
- 程樹德 撰, "稱俊英 蔣見元 校点論語集釋北京" (1992), 中華書局
- 王長華, "春秋戰國士人與政治上海" (1997), 上海人民出版社
- 劉澤華 著, "士人與社會天津" (1988), 天津人民出版社
- 詹福瑞, "中古文學理論範疇保定" (1997), 河北大學出版社
- 饒芃子 等著, "中西小說比較合肥" (1994), 安徽敎育出版社
- 王恒展, "中國小說發展史槪論濟南" (1996), 山東敎育出版社
- 周維培 著, "古典小說攬胜鄭州" (1994), 中洲古籍出版社
- 郭丹, "史傳文學桂林" (1999), 广西師范大學出版社
- 楊義, "中國古典小說史論北京" (1995), 中國社會科學出版社
- 陳佐人, "文化基督徒" (1997), 現象与論爭漢語基督敎文化硏究所
- "龐德（Ezra Pound）讀書的基础（ABC of Reading）倫敦" (1961)
- 陶陽 鐘秀 著, "中國創世神話上海" (1989), 上海人民出版社
- 劉志雄、楊靜榮 著, "龍与中國文化北京" (1992), 人民出版社
- 정재서, "동아시아 연구" (1999), 살림
관련 논문AI추천
동서 사고유형의 비교 시론유영인문학연구원 · 인문과학1983 · 제49권 문학과 멘탈리티로날드브룬한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2003 · 제13호근대 유럽문화에 재현된 ‘동양’― 동서양의 정체성에 관한 새로운 이해 가능성김이섭, 박기현, 우미성, 유석호한국비교문학회 · 비교문학2002 · 제29권 동서양 근대 소설의 발생과 그 특질 비교 연구‘소설(novel)’과 ‘小說(소셜/쇼셜)’의 거리김영민한국문학연구학회 · 현대문학의 연구2003 · 제21호中國文學과 文學言語의 관계 고찰오제중중국인문학회 · 중국인문과학2006 · 제33호외국문학 다르게 읽기-문화의 차이를 바탕으로연인선한국독어독문학회 · 독어독문학2005 · 제46권 제1호