이질의 문화에서 뿌리 내리기 - 『천국으로부터 한 걸음』과 『미국출생 중국인』
Rooting on the Hetero Culture: A Step from Heaven and American Born Chinese
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study focuses on the lives of immigrants, especially the lives of children and young adults who are members of diaspora. A family’s decision to leave its native country is usually made by adults, so children and young adults are forced to accept the decision without an active role in making it. Cultural differences, difficulties with communication, sometimes discomfort at home and in their social life can lead to negative effects and shock for children and young adults. Youngju, the main character in An Na’s A Step from Heaven and, Jin, the main character in Gene Luen Yang’s American Born Chinese, show the discomfort and the harsh lives of immigrants, and the tough lives of children and young adults in American society. Domestic violence, isolation, and difficulties accepting a different culture make them feel terrible, but ironically help them grow up. Through painful experiences, they come to realize their true identity and also gain knowledge of how to live and survive in unfamiliar surroundings.
Abstract
This study focuses on the lives of immigrants, especially the lives of children and young adults who are members of diaspora. A family’s decision to leave its native country is usually made by adults, so children and young adults are forced to accept the decision without an active role in making it. Cultural differences, difficulties with communication, sometimes discomfort at home and in their social life can lead to negative effects and shock for children and young adults. Youngju, the main character in An Na’s A Step from Heaven and, Jin, the main character in Gene Luen Yang’s American Born Chinese, show the discomfort and the harsh lives of immigrants, and the tough lives of children and young adults in American society. Domestic violence, isolation, and difficulties accepting a different culture make them feel terrible, but ironically help them grow up. Through painful experiences, they come to realize their true identity and also gain knowledge of how to live and survive in unfamiliar surroundings.
참고문헌 (23)
- 박소진, "분리를 넘어 상호성장으로 -『여기는 천국이 아니야』에 나타난 모녀관계와 청소년 여주인공의 성장-", 동화와 번역, (27), pp.91~115 (2014), 동화와번역연구소
- 에 나타난 미국 다문화주의 비판, "영어영문학연구", 2009, 197~214, pp.한국중앙영어영문학회
- 장윤수, "노마디즘과 코리안 디아스포라 문학" (2011), 북코리아
- 정은숙, "안 나의 『천국에서 한 계단』에 나타난 정체성 교섭과 다문화 이데올로기", 영어영문학연구, 57(2), pp.353~375 (2015), 한국중앙영어영문학회
- An Na, "A Step From Heaven" (2001), Speak
- Botelho, Maria Jose, "Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors" (2009), Routledge
- Bradford, Clare, "The Routledge Companion to Children’s Literature", pp.39~50 (2010), Routledge
- Chodorow, Nancy J., "The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender" (1999), U of California P
- Dong, Lan, "The Oxford Handbook of Children’s Literature", pp.231~251 (2011), Oxford UP
- Ellison, Ralph, "Invisible Man" (1995), Vintage
- Guy, Rosa, "The Friends" (1973), Laurel-leaf
- Hall, Stuart, "Identity, Community, Culture, and Difference", pp.222~237 (1990), Lawrence
- Herman, Judith Lewis, "Trauma and Recovery" (1997), Basic
- Kim, Suki, "The Interpreter" (2004), Picardor
- Lee, Chang-rae, "Native Speaker" (1996), Riverhead
- McCloud, Scott, "Understanding Comics: The Invisible Art" (1993), Harper
- McGillis, Roderick, "Voices of the Other: Children’s Literature and the Postcolonial Context" (2000), Routledge
- Nodelman, Perry, "The Other: Orientalism, Colonialism, and Children's Literature", Children’s Literature Association Quarterly, 17(1), pp.29~35 (1992)
- Park, Linda Sue, "A Single Shard" (2011), Houghton
- Sabin, Roger, "Comics, Comix and Graphic Novels: A History of Comic Art" (1996), Phaidon P
- Said, Edward W., "Orientalism" (1979), Vintage
- Yang, Gene Luen, "America Born Chinese" (2006), Square Fish
- Yep, Laurence, "Dragonwings" (1975), Harper