『闡義昭鑑』의 간행과 서지적 특성
Publication and Bibliographical Characteristics of Cheonuisogam
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 영조대에 간행된 천의소감과 그 언해본의 간행과정과 서지적 특징을 밝힌 것이다. 천의소감의 현존본은 현재 12기관에 금속활자인 무신자본 15종, 목판본 7종, 필사본 3종이 전해지고 있으며, 완질 무신자본 12종 중 내사본이 7종을 차지하고 있다. 천의소감언해는 모두 4기관에 8종이 소장되어 있다. 국어학뿐만 아니라 서예사적으로도 연구가치가 높은 규장각 소장의 언해 필사본은 영조 31년(1755) 12월에 처음 편찬되어 대왕대비전에 올린 책일 가능성이 매우 높다. 또한 간행과정에서 천의소감이 왕명에 의해서 도감이 설치되어 간행되었다는 점은 조선시대 왕명에 의한 관찬서적, 특히 도감이 설치되어 간행된 서적의 간행과정을 전형적으로 보여준 사례로서 중요한 의미가 있다. 이 연구에서는 의궤의 기록과 승정원일기, 실록 등의 기록을 주로 참고하여 그 과정을 살펴보았다. 이에 대한 검토를 통하여 기존에 이 책의 간행과 관련한 몇 가지 새로운 사실을 추가할 수 있게 되었다. 현존하는 천의소감과 천의소감언해의 편찬 간행에 관한 자세한 사항들을 밝힌 것은 앞으로의 이 분야 연구에 밑바탕이 될 수 있을 것이다.
Abstract
This study presents an investigation into Cheonuisogam published during the reign of King Yeongjo, the publication process of its eonhaebon, and its bibliographical characteristics. There are 15 kinds of Mushinjabon, a metal type version, 7 kinds of wooden type, and 3 kinds of transcription remaining and housed at 12 institutions. Of the 12 kinds of Wanjil Mushinjabon, 7 are Naesabon. 8 kinds of Cheonuisogameonhae are housed at four institutions. The eonhae transcription housed at the Gyujanggak has great research value in caligraphy as well as the study of Korean language. It was first published in December of the 31st year of King Yeongjo’s reign. It is very likely that it was supplied to the Great queen. The fact that Dogam was set up and published Cheonuisogam by the king’s order makes a typical case of books published by government offices, especially the ones published by Dogam by the king’s order and the publication process, thus claiming important significance. The study examined the process by consulting the records from Uigue, Seungjeongwonilgi, and Shilrok and added several new facts regarding the publication of Cheonuisogam. The detailed information about the publication of the remaining Cheonuisogam and Cheonuisogameonhae will hopefully become the foundation for the study in the area.
참고문헌 (12)
- "闡義昭鑑纂修廳儀軌", ~, 奎14206
- 김정미, "朝鮮時代 撰集廳ㆍ纂修廳 硏究", 석사, pp.2009
- 옥영정, "조선시대 인쇄관청의 活字印刷 匠人 연구 - 均字匠을 중심으로 -", 한국문화, (47), pp.71~94 (2009), 규장각한국학연구원
- 정승철, "闡義昭鑑諺解의 異本 比較", 奎章閣, 13 (1990)
- 홍윤표, "闡義昭鑑諺解 解題 in: 闡義昭鑑諺解(筆寫本)" (1983), 弘文閣
