본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

외상 후 성장 척도 확장판(PTGI-X)의 심리측정적 속성: 한국판 척도의 요인구조와 유용성 재검토

Psychometric properties of Posttraumatic Growth Scale- extended version (PTGI-X): Reexamination of the factor structure and usefulness of the Korean translated scale

임선영
한국임상심리학회 (Korean Clinical Psychology Association)|2023.03|한국심리학회지: 임상심리 연구와 실제 (Clinical Psychology in Korea: Research and Practice)|제9권 제1호|pp. 161-181|DOI http://doi.org/10.15842/CPKJOURNAL.PUB.9.1.161

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

유용성psychometric propertiesvalidity타당도요인구조factor structure심리측정적 속성usefulness외상 후 성장 척도-확장판Posttraumatic growth scale-extended version

초록

본 연구는 외상 후 성장 척도-확장판(PTGI-X)의 국내 사용을 위한 타당도와 유용성, 번역의 적절성 검토를 목적으로 실시하였다. PTGI-X는 영적-실존적 요인의 문항이 추가되어 번역의 난이도가 높아, 수정된 척도 원판의 번역과정에 심리학 연구진뿐 아니라 영미권에서 활동중인 실존치료 전문가와 국문학, 영어교육학 교수의 자문을 거쳤다. 유의미한 외상 경험이 있는 참가자를 대상으로 최종 번안한 척도와 함께 타당도를 확인하기 위한 측정도구로 구성된 설문을 실시하였다. 수집된 자료의 요인구조를 확인하고 이를 원척도의 구조와 비교분석하였다. 본 연구에서 수집된 한국인 표본에 대한 통계적 분석 결과, 18문항 3요인 구조가 가장 적합도가 높은 것으로 나타났으며 수렴 및 변별타당도 역시 양호한 것으로 나타났으나, 새로운 척도사용의 이득에 대해서는 다소 회의적이었다. 이상의 결과를 바탕으로 본 연구의 의미와 영적-실존적 요인의 유용성에 대해 논의하고 후속 연구를 제안하였다.

Abstract

This study aimed to review the validity, usefulness and appropriateness of a Korean translation of the extended Posttraumatic Growth Scale (PTGI-X). The translation process was challenging due to the inclusion of additional items related to spiritual-existential factors. To ensure accuracy, psychology researchers, existential therapists from the United States, and professors of Korean literature and English education were consulted during the translation process. A questionnaire consisting of measurements was administered to participants with significant traumatic experiences. The factor structure of the collected data was evaluated, compared, and analyzed with the structure of the original scale. As a result, the 18-item, 3-factor structure demonstrated the superior fit, good convergence, and discriminant validity. Despite the positive results, there were still reservations regarding the practical utility of the revised scale. The findings of this study are discussed in light of their implications and the potential value of spiritual-existential factors.

참고문헌 (36)

  1. 김시형, "대학생의 애착유형, 지각된 사회적지지, PTSD 증상, 외상 후 성장의 관계: 침습적 반추와 의도적 반추의 매개효과", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 31(3), pp.779~807 (2019), 한국상담심리학회[DOI]
  2. 김시형, "외상 후 성장 척도 확장판(The Posttraumatic Growth Inventory-Expanded: PTGI-X)의 한국판 타당화 연구", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 26(3), pp.195~220 (2020), 한국문화및사회문제심리학회[DOI]
  3. 배병훈, "Rasch 모형을 이용한 한국판 사회적 바람직성 척도 단축형(SDS-9)의 타당화", 상담학연구, 16(6), pp.177~197 (2015), 한국상담학회[DOI]
  4. 송승훈, "한국판 외상후 성장 척도의 타당도 및 신뢰도 연구", 한국심리학회지: 건강, 14(1), pp.193~214 (2009), 한국건강심리학회[DOI]
  5. 안현의, "청소년의 심리적 외상에 관한 탐색적 연구: 외상후 스트레스 증상과 성격 특성을 중심으로", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 17(1), pp.217~231 (2005), 한국상담심리학회
  6. 안현의, "한국판 사건관련 반추 척도(K-ERRI)의 타당화", 인지행동치료, 13(1), pp.149~172 (2013), 한국인지행동치료학회
  7. 은헌정, "일 도시 지역의 외상후 스트레스 장애 역학 조사", 신경정신의학, 40(4), pp.581~591 (2001), 대한신경정신의학회
  8. 이동훈, "PCL-5(DSM-5 기준의 PTSD 체크리스트) 성인 대상 한국판 척도의 신뢰도 및 타당도 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 32(2), pp.559~582 (2020), 한국상담심리학회
  9. 임선영, "PTGI 영적 변화 요인(spiritual change)의 심리측정적 이질성: 성장에 대한 인식과 종교 변인에 따른 비교", 인지행동치료, 15(2), pp.377~400 (2015), 한국인지행동치료학회
  10. 전철은, "심리적 피학대 여성의 수치심, 죄책감 및 사회적 지지가 외상후 스트레스장애(PTSD)에 미치는 영향", Korean Journal of Clinical Psychology, 22(4), pp.763~776 (2003), 한국임상심리학회
  11. 조성미, "청년의 외상 후 성장에 대한 인지요인, 사회적 지지 및 리질리언스의 인과적 관련성", 석사, 아동가족학과, pp.2012
  12. 최승미, "외상 후 성장 관련 변인의 탐색", 박사, 심리학, pp.2008
  13. Calhoun, L. G., "Posttraumatic growth: Positive change in the aftermath of crisis", pp.215~238 (1998), Erlbaum
  14. Cann, A., "The core beliefs inventory: A brief measure of disruption in the assumptive world", Anxiety, Stress, and Coping, 23(1), pp.19~34 (2010)
  15. Cann, A., "Assessing posttraumatic cognitive processes: the Event Related Rumination Inventory", Anxiety, Stress, and Coping : An International Journal, 24(2), pp.137~156 (2011)
  16. Curran, P. J., "The Robustness of Test Statistics to Non-Normality and Specification Error in Confirmatory Factor Analysis", Psychological Methods, 1(1), pp.16~29 (1996)
  17. Danhaur, S. C., "Predictors of posttraumatic growth in women with breast cancer", Psychological Oncology, 22(12), pp.2676~2683 (2013)
  18. DeSimone, J. A., "Dirty data: The effects of screening respondents who provide low-quality data in survey research", Journal of Business and Psychology, 33(5), pp.559~577 (2018)
  19. Foa, E. B., "American psychiatric press review of psychiatry Vol. 12", pp.273~303 (1993), American Psychiatric Press
  20. Ho, S. M. Y., "Psychometric analysis of the Chinese version of the Posttraumatic Growth Inventory with cancer patients in Hong Kong and Taiwan", Psycho-oncology, 22, pp.715~719 (2013)
  21. Hullman, S. E., "Posttraumatic growth and hope in parents of children with cancer", Journal of Psychosocial Oncology, 32, pp.696~707 (2014)
  22. Jaarsma, T. A., "Psychometric properties of the Dutch version of the posttraumatic growth inventory among cancer patients", Psycho‐Oncology: Journal of the Psychological, Social and Behavioral Dimensions of Cancer, 15(10), pp.911~920 (2006)
  23. Janoff-Bulman, R, "Shattered assumptions: Towards a new psychology of trauma" (1992), The Free Press
  24. Joseph, S., "Changes in Outlook following disaster: The preliminary development of a measure to assess positive and negative responses", Journal of Traumatic Stress, 6, pp.271~279 (1993)
  25. Shakespeare-Finch, J., "A qualitative approach to assessing the validity of the Posttraumatic Growth Inventory", Journal of Loss and Trauma, 18, pp.572~591 (2013)
  26. Stöber, J., "The Social Desirability Scale-17 (SDS-17): Convergent validity, discriminant validity, and relationship with age", European Journal of Psychological Assessment, 17(3), pp.222~232 (2001)
  27. Taku, K., "Commonly-defined and individually-defined posttraumatic growth in the US and Japan", Personality and Individual Differences, 51, pp.188~193 (2011)
  28. Taku, K., "Core beliefs shaken by an earthquake correlate with posttraumatic growth", Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 7, pp.563~569 (2015)
  29. Tedeschi, R. G., "The posttraumatic growth inventory: Measuring the positive legacy of trauma", Journal of Traumatic Stress, 9, pp.455~471 (1996)
  30. Tedeschi, R. G., "Posttraumatic growth: Conceptual foundation and empirical evidence", Psychological Inquiry, 15, pp.93~102 (2004)
  31. Tedeschi, R. G., "The posttraumatic growth inventory: a revision integrating existential and spiritual change", Journal of Traumatic Stress, 30, pp.11~18 (2017)
  32. Tedeschi, R. G., "Posttraumatic Growth: Theory, research and applications" (2018), Routledge
  33. Vazquez, C., "Posttraumatic growth and culturally competent practice: Lessons learned from around the globe", pp.97~112 (2010), Wiley
  34. Wagner, B., "Posttraumatic growth and culturally competent practice: Lessons learned from around the globe", pp.73~84 (2010), Wiley
  35. Weathers, F. W., "The PTSD Checklist: Reliability, validity, and diagnostic utility", Paper presented at the annual meeting of International Society for Traumatic Stress Studies (1993)
  36. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5), "Weathers, F. W.", National Center for PTSD, ~ (2013)

관련 논문AI추천

외상 후 성장 척도 확장판(The Posttraumatic Growth Inventory-Expanded: PTGI-X)의 한국판 타당화 연구김시형, 신지영, 이덕희, 이동훈, 임수정한국문화및사회문제심리학회 · 한국심리학회지: 문화 및 사회문제2020 · 제26권 제3호한국판 외상후 성장 척도의 타당도 및 신뢰도 연구김교헌, 박준호, 송승훈, 이홍석한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2009 · 제14권 제1호한국판 외상 후 심리적 안녕감 변화 척도의 타당화 연구김종남, 정아름한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2016 · 제21권 제1호한국판 스트레스 관련 성장 척도 개정판의 타당화: 환상적 성장과 건설적 성장을 중심으로김영근, 신용찬한국상담학회 · 상담학연구2021 · 제22권 제3호마음챙김에 기반한 상태-외상후성장 척도 개발 및 타당화권선중, 남동미, 장은진한국발달지원학회 · 발달지원연구2023 · 제12권 제3호외상후 성장에 대한 연구 개관 : 적응과의 관계 및 치료적 적용을 중심으로이양자, 정남운한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2008 · 제13권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

우울증상을 위한 수용전념치료 및 마음챙김기반 모바일 앱 심리치료 관련 체계적 문헌고찰 및 메타분석김은정, 정나래pp. 1-29완벽주의적 자기제시가 대인관계문제에 미치는 영향: 부정적 자기초점 주의의 매개효과박은영, 신수정pp. 31-47정신장애인의 고용 여부가 장애수용에 미치는 영향: 자기효능감의 매개효과박초원, 현명호pp. 49-64굼뜬 인지적 템포자의 내부 산만성에 대한 연구: ADHD 집단과 비교하소서, 이장한pp. 65-86소수자 스트레스가 동성애자 및 양성애자의 자살사고에 미치는 영향: 속박감을 통한 긍정적 정체성의 조절된 매개효과손주연, 이영호pp. 87-114
원문 보기