『性齋先生文集刊所用下記』를 통해 본19세기 후반 문집 간행과정과 간행비용 분석
A Study on the Process and Expenditure of Anthology Publishing in the 19th Century Based on Gan·so·yong·ha·gi for Seongjae’s Anthology (性齋先生文集刊所用下記)
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선시대 서책 출판에 있어 대표적인 인쇄방식에는 활자 인쇄와 목판 인쇄를 들 수 있는데, 목판 인쇄는 나무판에 책의 내용을 새기는 책판 제작 과정이 핵심이라고 할 수 있다. 책판 제작의 과정과 배경을 살펴볼 수 있는 자료로 ‘刊役日記’, ‘刊役用下記’, ‘通文’, ‘執事記’ 등의 고문서f를 꼽을 수 있는데, 본 논문에서는 책판 간행에 소요되었던 지출내역을 기록한 ‘간역용하기’에 주목하였다. 조선시대 책판 제작시 작성된 ‘간역용하기’는 여러 사례가 남아 있지만 이에 대한 연구가 전무하다고 해도 과언이 아니다. 본 연구에서는 여러 사례 가운데 1889년 경남 단성에서 性齋 許傳(1797~1886)의 문집 17책을 간행할 당시 작성되었던 『性齋先生文集刊所用下記』를 분석하여 문집 간행과정과 간행비용을 살펴보았다. 본 논문에서는 『性齋集』이 경남 단성 법물리 김씨 문중에서 간행하게 된 배경에 대해 다루었으며, 목판본 문집 간행 과정에서 작성되었던 장부인 ‘간역용하기’의 성격, 문집 간행 과정에서 소비되었던 막대한 비용, 지출 내역을 통해 본 당시의 상황, 간행작업에 필요한 물품과 資材, 작업에 투입된 인력들의 월급과 휴가 양태, 간행을 위한 당시 수입금과 지출금의 규모 등을 살펴보았다. 이를 통해 19세기 후반 경남지역에서 17책의 문집 간행을 위해 약 170마리의 소값이 소요되었던 대규모 작업이 이루어졌음을 알 수 있었다.
Abstract
Movable type printing and wood block printing are representative printing methods used to publish books during the Joseon Dynasty, and the core process of wood block printing was making printing blocks, namely, engraving wood blocks with the contents of the book. Old historical manuscripts showing the process and background of printing block making include Gan·yeok·yil·gi (刊役日記), Gan·yeok·yong·ha·gi (刊役用下記), Tong·mun (通文), and Jip·sa·gi (執事記), and this study focused on Gan·yeok·yong·ha·gi, which recorded expenditures spent on the publishing of wooden printing blocks. There are several cases extant that Gan·yeok·yong·ha·gi was written for the publishing of wooden printing blocks in the Joseon Dynasty, but few studies have been made on the literature. This study examined the process and expenditure of anthology publishing by analyzing Gan·so·yong·ha·gi for Seongjae’s Anthology (性齋先生文集刊所用下記), which was written when Heo Jeon’s (許傳, 1797~1886) anthology was published in Danseong(丹城), Gyeongsangnam‐do(慶尙南道) in 1889. This study discussed the background of the publishing of Seongjaejip (性齋集) by Kim’s family at Beopmul‐ri(法勿里) in Danseong, Gyeongsangnam‐do, and examined the characteristics of Gan·yeok·yong·ha·gi, which was the account book kept on the process of publishing the wood block print anthology, the huge amount of money spent on anthology publishing, the situation in those days conjectured from the details of the expenditure, goods and materials required in the publishing work, wages and leaves provided to the involved workers, incomes and expenses related to the publishing, etc. We conclude that publishing a 17‐volume anthology in the Gyeongsangnam‐do area during the 19th century was a large‐scale project with an amount equivalent to 170 heads of cattle required.
참고문헌 (29)
- "刊所日記", 한국국학진흥원 소장, 성책130, ~ (1823)
- "啓手錄", 산청 법물리 이택당 소장, ~ (1886)
- "大溪集刊役時日記", 한국국학진흥원 소장, ~ (1884)
- "先生文集改刊日記", 한국국학진흥원 소장, ~ (1877)
- "璿源譜略校正廳儀軌", 장서각 소장, K2-3840, ~
- "性齋先生文集刊所排錢收捧記", 산청 법물리 이택당 소장, ~ (1889)
- "性齋先生文集刊所用下記", 산청 법물리 이택당 소장, ~ (1889)
- , 한국고전종합DB, ~
- , 장서각 소장, K2-2780, ~ (1879)
- "退溪先生文集重刊時日記", 개인 소장, ~ (1843)
- "退修齋日記", 여주이씨 퇴수재 문중 소장, ~ (1947)
- "孝懿王后國葬都監儀軌", 규장각 소장, 규13649, ~ (1821)
- 류탁일, "성호학맥의 문집 간행연구" (2000), 부산대출판부
- 이상필, "남명학파의 형성과 전개" (2005), 와우출판사
- 김연주, "영건의궤류의 차자 표기 연구(A Study on The Transcription of Borrowed Characters of Yeonggeon Uigwe Materials )" (2009), 아세아문화사
- 한국국학진흥원, "선비의 숨결을 새기다" (2012), 한국국학진흥원
- 강동욱, "性齋 許傳의 江右地域 門人 考察", 南冥學硏究, (31), pp.205~266 (2011), 경남문화연구원
- 권오영, "조선 후기 유림의 사상과 활동" (2003), 돌베개
- 남권희, "동아시아의 목판인쇄" (2008), 한국국학진흥원
- 한국국학진흥원 소장 책판의 판각 형태와 책판 관련요소 연구Ⅰ, "남권희", 한국국학진흥원, ~ (2010)
- 남권희, "기록문화와 목판의 세계" (2003)
- 류탁일, "성재선생문집 간행의 출판사회학적 분석", 한국문화연구, 3 (1990)
- 설석규, "조선시대 유교목판 제작 배경과 그 의미", 국학연구, 6 (2005)
- 손계영, "조선후기 책판의 간행공간에 관한 연구 - 한국국학진흥원 소장 책판을 중심으로 -", 서지학연구, (49), pp.359~388 (2011), 한국서지학회
- 옥영정, "冊板目錄을 통해본 조선시대 善山지역의 목판인쇄문화 연구", 서지학연구, (34), pp.101~128 (2006), 한국서지학회
- 윤인현, "선원계보기략 숙종46년본 간행과정고", 서지학연구, 20 (2000)
- 조계영, "영조대 『璿源系譜紀略』의 수정과 목판 간인", 한국문화, (50), pp.225~254 (2010), 규장각한국학연구원
- 허권수, "端磎 金麟燮의 生涯와 學問", 南冥學硏究, (31), pp.1~24 (2011), 경남문화연구원
- 허권수, "咸安의 學問的 傳統과 晩醒 朴致馥의 역할", 南冥學硏究, (23), pp.1~58 (2007), 경남문화연구원
