九十年代京味对话体小说语词摭谈
The Lexical-Structure Analyses of the Contemporary Beijing Style Dialog―novels During the Decade of 1990’s
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
地方文化热的勃兴和经济生活的丰富发展, 导致了当代的京味对话体小说的产生, 这与现代文学时期的京派小说(如老舍的作品) 不同｡ 本文通过一百二十多个句例的归纳解释京味语词的语汇意义, 分析了京味语省略､ 添加､ 倒装､ 并举､ 对举､ 动词名物化､ 引申仿拟和音变等表达方式, 阐述了京味语在突破性､ 口语性､ 非稳性等几个方面的总体特征, 并提示京味语定量研究和对比研究的前景｡
Abstract
As a result of the prosperity of the region’s culture and the rapid development of economic life, the contemporary Beijing style dialog- novels During the Decade of 1990’s have been produced, these are very different to the Beijing style novels of modern literature era (for example Lao She's works). Through more than 120 sentence example's induction explanation Beijing style word's lexical meaning, this article analyzed abbreviation, increase, inversion, to develop simultaneously, to lift, to transform verb to noun, to expand imitates plans with turns of expression and so on phonetic change of dialog-novels, elaborated Beijing style language in unprecedentedness, spoken language feature, non-stable and so on several aspect overall characteristics. It also prompted the value of Beijing style language quantitative investigation and the contrast research prospect of them.
참고문헌 (31)
- 里蒙, ", 姚锦清译" (1989), 北京：三联书店
- 华莱士, ", 伍晓明译" (2005), 北京：北京大学出版社
- 美 W．C, ", 华明译" (1987), 北京：北京大学出版社
- 亚理斯多德, ", 罗念生译" (1991), 北京：生活⋅读书⋅新知三联书店
- 爱⋅摩, ", 苏炳文译" (1984), 广州：花城出版社
- 巴赫金, ", 邓勇等译" (1992), 北京：中国文联出版公司
- 黑格尔, ", 朱光潜译" (1986), 北京：商务印书馆
- 苏珊, (1986), 北京：中国社科出版社
- 陈光磊, "中国修辞学通史⋅先秦两汉魏晋南北朝卷" (1998), 长春：吉林教育出版社
- 陈平原, "中国小说叙事模式的转变" (1988), 上海：上海人民出版社
- 陈望道, "修辞学发凡" (2001), 上海：上海世纪出版集团, 上海教育出版社
- 茨维坦, "散文诗学", 伦敦：牛津出版社
- 傅修延, "讲故事的奥秘——文学叙述论" (1993), 南昌：百花洲文艺出版社
- 葛本仪, "汉语词汇学" (2003), 济南：山东大学出版社
- 蒋原伦, "历史描述与逻辑演绎——文学批评文体论" (1994), 昆明：云南人民出版社
- 李广田, "文学的基本特质 , 载于", 文艺研究, (5) (1982)
- 李熙宗, "中国修辞学通史⋅明清卷" (1998), 长春：吉林教育出版社
- 刘焕辉, "交际语言学导论" (1992), 南昌：江西教育出版社
- 罗钢, "叙事学导论" (1994), 昆明：云南人民出版社
- 陶东风, "文体演变及其文化意味" (1994), 昆明：云南人民出版社
- 童庆炳, "文体与文体的创造" (1994), 昆明：云南人民出版社
- 托马舍夫斯基, "主题 , 载于托多洛夫 俄苏形式主义文论选 中译本" (1989), 北京：中国社会科学出版社
- 伍尔夫林, "艺术史原理 (Principle of Art History), 载于H⋅S⋅巴布 文体研究论文选 Essays in Stylistic Analysis" (1972), Harcourt Brace Jovanovich, Inc
- 徐岱, "小说叙事学" (1992), 北京：中国社会科学出版社
- 姚亚平, "当代中国修辞学" (2003), 广州：广东教育出版社
- 袁晖, "汉语语体概论" (2005), 北京：商务印书馆
- 赵蓉晖, "普通语言学" (2005), 上海：上海外语教育出版社
- 郑颐寿, "文艺修辞学" (1993), 福州：福建教育出版社
- 朱光潜, "西方美学史 上卷" (1963), 北京：人民文学出版社
- 方珍平, "新时期小说叙述方式的新意：内涵论", 중국학, (36), pp.209~232 (2010), 대한중국학회
- 方珍平, "新时期小说叙述方式的新意:形式论", 중국어문학지, (31), pp.169~199 (2009), 중국어문학회