논문KCI 등재
庾信 〈楊柳歌〉의 比興寄託
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
庾信(513-581)的〈杨柳歌〉無论在形式上还是内容上都與當时所流行的横吹曲辞〈折杨柳〉截然不同，而且也和汉代的相和歌词〈折扬柳行〉毫無关系。首先从形式上看，该作品作为由34句7言诗句组成的长篇诗歌與由8句5言诗句组成的〈折杨柳〉不同。其次，在内容上，以往的乐府诗大都歌唱“折杨柳别”的離别场面或由離别而生的思念等大众化情感，而庾信的〈杨柳歌〉却與此不同，它以暗示、含蓄的方式将個人的復杂的内心世界表达出来。庾信在该诗歌中诉说了一代王朝的历史，为自己的立场做了辩护，而且还追忆过去，并吐露了其间自己的感受、情感和心情。可以说，以杨柳所具有的離别和思念这種大众化的情感为基础，通过與杨柳相关的各種故事及它所具有的形象，以比兴寄托的手法歌唱了历史漩涡中自己坎坷不平的人生，从而形成了庾信所特有的高度形象化、具有浓厚含蓄美的文学世界。据分析，该作品大概创作于575-577年庾信任洛州刺史期间，而创作动机极有可能源于扣押在北方的王克和殷不害等南方人士575年返回江南之际诗人復杂微妙的心境。同时不可排除这正是诗人为他们所谱写的送别之歌这一可能。诗人在该作品裏所诉说的可以看作是笼罩在没落的王朝历史阴影裏的他的個人史。庾信晩年的復杂微妙的心情和内心的曲折不平尤其表达透彻，该作品即使與庾信的晚年诸代表作相比也毫不逊色。
참고문헌 (18)
- 노경희, "庾信의 ＜小園賦＞와 田園風의 시", 중국문학, 47, pp.1~26 (2006), 한국중국어문학회
- 노경희, "庾信의 <枯樹賦>와 고목의 이미지", 중국문학, 59, pp.61~82 (2009), 한국중국어문학회
- 노경희, "庾信樂府攷", 중국문학, 63, pp.39~58 (2010), 한국중국어문학회
- 郭茂倩, "樂府詩集", 中華書局
- 倪璠, "庾子山集" (1980), 中華書局
- 陳祚明, "采菽堂古詩選", 上海古籍出版社
- 魯同群, "庾信入北仕歷及其主要作品的寫作年代, In 文史" (1983), 中華書局
- 徐寶余, "庾信硏究" (2003), 學林出版社
- 蕭滌非, "漢魏六朝樂府文學史" (1981), 長安出版社
- 梁士奇, "“楊柳”意象遡源", 開封敎育學院學報, 27(3) (2007)
- 閻采平, "齊梁詩硏究" (1994), 北京大學出版社
- 吳大順, "魏晉南北朝樂府歌辭硏究" (2009), 上海古籍出版社
- 王志淸, "大同職業技術學院學報", 大同職業技術學院學報, 19 (2005)
- 李嵐, "庾信晩年文學探源", 漢中師園學報 (1986)
- 錢志熙, "魏晉南北朝詩歌史述" (2005), 北京大學出版社
- 曹道衡, "南北朝文學史" (1991), 人民文學出版社
- 朱曉海, "庾信<楊柳歌>釋論", 古典文獻硏究, 11 (2008)
- 許逸民, "庾信詩文選譯" (2011), 鳳凰出版社
관련 논문AI추천
庾信 入北後 思想感情의 變化와 北朝文化의 受容 : 庾信의 思想 人格 評價에 관한 再檢討강필임한국중국문화학회 · 중국학논총2000 · 제9호庾信의 <枯樹賦>와 고목의 이미지노경희한국중국어문학회 · 중국문학2009 · 제59권 庾信 〈哀江南賦〉小考-작품구성과 창작시기의 문제를 중심으로노경희한국중국어문학회 · 중국문학2013 · 제76권 庾信樂府攷노경희한국중국어문학회 · 중국문학2010 · 제63권 나무 의상을 통한 庾信 후기문학의 상징체계 고찰노경희중국어문학회 · 중국어문학지2015 · 제52호庾信詩의 近體性노경희한국중국어문학회 · 중국문학2011 · 제67권