擺蕩的生命圖象 - 夏曼⋅蓝波安的族裔生命书写与生命创化
Rapongan Syaman's ethnobiography and creation of life
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Taiwan Aborigin writer, Rapongan Syaman reveales that he wants to separate from acultruation and to internalize tribal culture in 《Chilly sea, affection deepening》(1997) and then he wrote the early, the mid-term, the old period of his tribal life through ethnobiography method in《Reminiscence of wave》(2002) and 《The old seaman》(2009). Taiwan Aborigin unknown past have a lot of sociality and life value and the power that enables us to criticize our society and to reflect on ourselves and to speculate multicultural essence. This paper mentions how Rapongan syaman's consideration about Aborigin' future changes according to the stream of time. First, as of Ethnic group thesis, 《Reminiscence of wave》 takes up the position of ethnocentrism by dichotomous description strategy between Chinese and Aborigin. But 《The old seaman》 destroys the wall laid between Chinese and Aborigin, pursuing homogeneity. 《The old seaman》describes seamen absorbed in wildly attractive sea and true humanity transcending ehtnic part. Second, as of tradition and modernity, 《Chilly sea, affection deepening》 sticks on indiscriminate de-sinicize, rejecting modernization. But 《Reminiscence of wave》investigates the value of modern education and new knowledge from various angles. 《The old seaman》 accepts convenience of modernization and instrumental reason selectively, establishing value rationality simultaneously. In other words, 《The old seaman》 accepts modernization and pursuing ethnic traditional essence at the same time.
참고문헌 (23)
- 关晓荣, "冷海情深" (1997), 联合文学
- 萧新煌, "台湾社会文化典范的转移" (2002), 立绪
- 孙大川, "《台湾原住民族汉语文学选集》 评论 卷上" (2003), 印刻
- 孙大川, "海浪的记忆" (2002), 印刻
- 施美惠, "夏曼ㆍ蓝波安探索族群文化脉络", 联合报, ~ (1999)
- 이숙연, "神话传说与创作文学的交融- 以达悟族作家夏曼ㆍ蓝波安的创作为主的分析", 한중언어문화연구, 33(33), pp.457~479 (2013), 한국중국언어문화연구회
- 杨 照, "雾与画―战后台湾文学史散论" (2010), 麦田
- 瓦历斯, "原住民文学创作的起点", 民众日报, ~ (1990)
- 朱惠足, "现代的移植与翻译―日治时期台湾小说的后殖民思考" (2009), 麦田
- 陈昭英, "《台湾原住民族汉语文学选集》 评论 卷上" (2003), 印刻
- 陈建忠, "部落文化重建与文化生产", 静宜人文学报, (18) (2003), 静宜文理学院
- 蔡友月, "迁移、挫折与現代性:兰屿达悟人精神失序受苦的社会根源", 台湾社会研究, (13) (2007), 台湾社会研究学会
- 浦忠成, "《台湾原住民族汉语文学选集》 评论 卷上" (2003), 印刻
- 夏曼, "冷海情深" (1997), 联合文学
- 夏曼, "海浪的记忆" (2002), 印刻
- 夏曼, "原初丰腴的岛屿―达悟民族的海洋知识与文化", 석사, pp.2003
- 夏曼, "航海家的脸" (2007), 印刻
- 夏曼, "天空的眼睛" (2012), 联经
- 黄心雅, "美国原住民的自我书写与生命创化", 欧美研究, 39(2) (2009), 中央研究院欧美研究所
- 黄心雅, "现代性与台湾原住民文学:以夏曼ㆍ蓝波安与利格拉乐⋅阿女乌作品为例", 中外文学, 35(5) (2006), 国立台湾大学外国语文学系
- 黃金麟, "帝国边缘:台湾现代性的考察" (2010), 群學
- 黄崇宪, "帝国边缘:台湾现代性的考察" (2010), 群學出版社
- Wong, H. D. S., "Native American Life Writing,The Cambridge Companion to Native American Literatures" (2005), Cambrige University Press
