중국 共通語의 계보 : ‘雅言’에서 ‘普通話’까지

양세욱

논문KCI 등재

중국 共通語의 계보 : ‘雅言’에서 ‘普通話’까지

Genealogy of Chinese Common Language: From Yayan to Putonghua

양세욱

한국중국어문학회 (The Society For Chinese Language And Literature)|2005.11|중국문학 (CHINESE LITERATURE)|제45권 |pp. 133-151

0

조회

0

다운로드

13

인용

0

참고문헌

주제분류중국어와문학

초록

Abstract

这篇文章通过对文献的分析，系统地论述了从春秋战国时期至今，中国历代所使用的共同语历史，并探讨了共同语产生、传播的语言机制。中国最早的共同语可以远溯至两千多年前，汉代的“通语”、魏晋南北朝的“正音”、元代的“天下通语”、明清的“官话”、中华民国的“国语”、中华人民共和国的“普通话”等等都是中国历代共同语的名号。据有关资料来判断，春秋战国时期可能就已经产生了中原地区通用的共同语，但不能明確地說≪论语≫里面的“雅言”就是當时共同语的名稱。尽管这些共同语的名称和使用范围互不相同，但它们作为通用全国方言的功能却是一样的。现代中国通用的“普通话”就是继承和发展历代共同语的一个比较成功的例子。20世纪初的白话文运动加速了文言文的權威的没落，20世纪中期中华人民共和国成立之后，政府开始实施推广普通话政策，这些都使得20世纪以前的双层言语(diglossia)状况逐步转变为其後的双语现象(bilingual)或多语现象(multilingual)社會。

참고문헌 (16)

"국어의 풍경들" (1999), 서울: 문학과지성사
"영어를 공용어로 삼자" (2003), 서울: 삼성경제연구소
"朝漢對音을 통한 近代漢語官話共同語의 基礎方言 연구", 20 (2005), 한국중국언어학회
"≪魯國堯自選集≫" (1994), 河南敎育出版社
"利瑪竇中國札記" (2001), 廣西師範大學出版社
"新時期推廣普通話方略硏究" (2005), 北京: 中國經濟出版社
"社會語言學敎程" (2004), 上海:復旦大學出版社
"從‘雅言’到‘華語’-尋根探源話名號" (1992)
"近代漢語共同語的構成特點及其發展", (2000-2) (2000)
"방언과 중국문화" (2005), 영남대학교출판부
"現代漢語方言槪論" (2002), 上海: 上海敎育出版社
"창힐의 향연" (2004), 서울: 이산
"Current trends in Linguistics" (1964)
"An Introduction to Language(5th)" (1998), Orlando: Harcourt Brace
"마테오 리치 기억의 궁전" (1999), 서울: 이산
"고전중국어문법강의" (2005), 서울: 궁리

이 간행물의 다른 논문 (9건)

≪爾雅≫를 통해 본 고대 중국인의 공간관손민정pp. 1-14 <木蘭詩>의 몇 가지 문제에 대한 고찰안정훈pp. 15-31 변화의 시대, 변화의 글쓰기 - 明代隆慶, 萬曆年間의 八股文백광준pp. 33-49 周作人의 산문문체 - 소위 ‘文抄公’체에 대한 일고찰김미정pp. 51-66 무협소설의 ‘협객’과 탄샹싱(檀香刑)의 ‘협객’이 구성하는 역사- 쟁점에 대한 토론, 그리고 무협소설과 역사소설에 관한 논의유경철pp. 67-81

초록

Abstract

참고문헌 (16)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)