《唐宋八家文讀本》과 日本의 唐宋八大家 수용
A study on the acceptance of The Eight Masters in Tang and Song Dynasty(唐宋八大家) by Japan on the basis of the Japanese edition ≪The Prose reading of The Eight Masters in Tang and Song Dynasty(唐宋八家文讀本)≫
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
十七,十八世紀明清兩代以唐宋八大家的文章爲主的以古文選集頗爲盛行, 幾乎達到30種. 明清兩代刊行的唐宋古文選集大部分古文選本有闡揚儒家思想, 標舉儒家正統文風的目的. 不過作爲科舉考試的教材成爲古文選本的主要目的, 因爲在科舉時代, 科舉致仕是讀書人的最終目標. 大多古文選本爲科舉考試服務, 從而極爲興盛. 十七世紀朝鮮在文學思想方面追崇中國前後七子, 盛行了傍照秦漢散文, 寫作擬古文的文學觀. 但是朝鮮文人逐漸關心明代唐宋派, 因爲唐宋派對峙着前後七子, 幷標榜着“文以載道”的文學理念. 韩国目前所藏中国本唐宋八大家文选集有十种, 其中明代茅坤編撰的≪唐宋八大家文抄≫還有朝鮮显宗实錄字本, 朝鮮戊申字本和戊申字覆刻本現在流轉. 此書對朝鮮的文学與学术思想影響巨大, 至于在朝鲜内形成了追求古文写作和文道論的唐宋派。尤其是朝鲜正祖亲自编撰≪唐宋八子百選≫, 并实行“文体反正”的文化政策以后，朝鲜文人一律趋向于学习唐宋古文，直到朝鲜末期。日本從來沒施行科擧制度, 從而有了多種多樣的學問及思想, 百家爭鳴. 但是江戶後期以朱子學爲幕府的官學, 于寬政二年(1790)宣布異學禁止令, 卽是根據朱子學要確立 社會風俗與倫理槪念的文化政策. 異學禁止令后, 昌平坂學問所在朱子學的基礎上進行講; 幕府與諸藩士都積極學習朱子學. 文化十一年(1814)昌平坂學問所刊行官本≪唐宋八家文讀本≫可以說是以唐宋八家文爲範文的證據. 上述兩部韩国與日本各國刊行的不同唐宋八大家文选集显示着唐宋八大家古文盛行在兩国的不同情况. 理學家都是重道輕文的, 但程度不一樣. 唐宋以來, 古文與道有密切的關系, 古文家標舉“文以明道”, 道學家則有“文從道出”的看法. 理學家尤多注意用理學的觀點來影響文風. 他們通過寫文章, 講學宣揚理學的文學觀外, 還編撰文章範本. 朱子學派往往以唐宋古文爲範文, 在韓中日各國不同時期出現以朱子學爲主的思想潮流, 例如中國明代崇禎年間與淸代康熙年間積極地崇儒, 乾隆帝編纂≪御選唐宋文醇≫; 朝鮮正祖施行文體反正政策, 編纂≪唐宋八子百選≫幷刊印≪唐宋八大家文抄≫; 日本幕府宣布異學禁止令, 刊印≪唐宋八家文讀本≫. 可見其主要目的在于鼓吹儒學思想幷確立儒學正統文論的主導地位.
참고문헌 (30)
- 임유경, "우리한문학과 일상문화" (2007), 소명출판
- 김광년, "金錫冑의 《古文百選》 편찬과 唐宋派의 수용", 東洋漢文學硏究, 20 (2004), 동양한문학회
- 김종섭, "‘唐宋八大家’의 形成 背景에 대한 一考察", 中國文學, 28 (1997), 한국중국어문학회
- 김학주, "조선시대 간행 중국문학 관계서 연구" (2000), 서울대학교출판부
- 당윤희, "唐宋八大家 文選集의 조선에서의 수용과 유통-한국 소장 唐宋八大家 古文 選集 판본을 중심으로", 중국문학, 66, pp.199~218 (2011), 한국중국어문학회
- 백광준, "≪唐宋八大家文鈔≫의 起源에 관하여", 중국문학, 43, pp.95~114 (2005), 한국중국어문학회
- 여신호, "전근대 일본사회의 교육제도와 이념 - 幕府설립의 官學, 昌平坂學問所를 중심으로 -", 교육문화연구, 15(2), pp.129~158 (2009), 교육연구소
- 오수형, "唐宋八大家의 산문 세계" (2000), 서울대학교출판부
- 오수형, "正祖의 古文 指向과 御定 《唐宋八子百選》", 중국문학, 67, pp.135~166 (2011), 한국중국어문학회
- 윤병태, "朝鮮後期의 活字와 冊" (1992), 凡友社
- 전인초, "韓國所藏中國漢籍總目" (2005), 學古房
- 정광휘, "17·18세기 조선의 명대 당송파 수용양상 연구", 석사, 한문학, pp.2010
- 천혜봉, "韓國書志學" (1997), 民音社
- 이노구치 아츠시, "일본한문학사" (1999), 소명출판
- 鍾志偉, "明淸唐宋八大家選本研究" (2008), 文津出版社
- 馬積高, "宋明理學與文學" (1989), 湖南師範大學出版社
- 梅籃予, "茅坤《唐宋八大家文鈔》淵源與流傳考論", 석사, pp.2010
- 付瓊, "唐宋八大家選本在明淸時期的衍生和流行", 中國社會科學院研究生院學報, 4 (2008)
- 付 瓊, "明人所輯唐宋八大家選本版本知見錄", 蘭州學刊, 1 (2010)
- 付 瓊, "淸人所輯唐宋八大家選本版本知見錄", 蘭州學刊, 6 (2010)
- 사병구, "《八子百选》与《唐宋文醇》隐曲关系考 —兼论《唐宋八大家文钞》在东亚书面语共同化进程中的范式意义", 국제중국학연구, (14), pp.37~63 (2011), 한국중국학회
- 宋娟, "古文运动、科举与“唐宋八大家”", 北方论丛, 2 (2005)
- 张伯伟, "朝鲜时代书目丛刊" (2005), 中华书局
- 張寶三, "日本漢學硏究初探" (2008), 華東師範大學出版社
- 许总, "论理学与唐宋古文主流体系建構", 文学评论, 4 (2005), 华侨大学文学院
- 永瑢, "四庫全書總目提要" (1999), 海南出版社
- 辻本雅史, "日本近世(江戶時代)の學術制度と昌平黌, In 동아시아사회의 갈등과 조정", 규장각한국학연구원 HK사업단 국제심포지엄 (2012)
- 岳野壽賀子, "19世紀日本<近代化>に伴う儒學ㆍ國學ㆍ洋學の思想空間" (2006), 동아시아고대학회
- 猪口篤志, "日本漢文學史" (1984), 各川書店
- 佐藤一郞, "中國文章論" (1996), 上海古籍出版社