화행과 청행

Abstract

Im vorliegenden Artikel wird der Handlungscharakter sprachlicher Kommunikation untersucht. Eine physikalische Handlung zu vollziehen, bedeutet, intentional eine bestimmte Veränderung des Sachverhaltes hervorzubringen, d. h. eine Transformation von dem einen Zustand zu dem anderen Zustand. Ebenso wie bei der physikalischen Handlung versucht ein Sprecher eine erwünschte Wirkung seitens des Hörer hervorzubringen, indem er mit sprachlicher Äußerungen bestimmte Bewußtseinsinhalte zum Ausdruck bringt. Da eine sprachliche Kommunikation immer bidirektional ist, ist die sprachliche Handlung jeweils seitens des Sprechers und des Hörers getrennt zu charakterisieren. Die Sprechakttheorie befasst sich mit der sprecherseitigen Handlung, nämlich mit dem Sprechakt. Wie eine physikalische Handlung aus einer Handlungsabischt und einer physikalische Bewegung besteht, verlangt ein Sprechakt zwei notwendige Komponente: eine Äußerung und eine damit verbundende kommunikative Intention. Insofen die Äußerung lediglich ein Bestandteil eines Sprechaktes ist, scheint die sprechakttheoretische Auffassung problematisch, dass die Äußerung selber als Akt gilt, weshalb sie Äußerungsakt genannt wird. Es steht fest, dass der Hörer in der Regel auch intentional die kommunikative Intention des Sprechers versteht, indem er sie mit geistigen Anstrengungen richtig rekonstruiert. Insofern ist der Handlungscharakter dem Hörverstehen zuzuschreiben.