독일어 준접미사의 기준에 관한 연구

Abstract

Wo es schwierig ist, ein Morphem eindeutig als Kompositionsglied oder Ableitungssuffix zu klassifizieren, sprechen die Grammatiker häufig von ‘Halbsuffix’ oder ‘Suffixoid’. Die meisten Wortbildungslehren gebrauchen den Begriff ‘Halbsuffix’. Bei diesem Begriff handelt es sich um diejenigen Wortbildungselemente, die sich in dem Übergangsbereich zwischen Kompositionsglied und Ableitungssuffix befinden. Aber die Kriterien für Halbsuffixe sind nach Grammatikern unterschiedlich, weil der Umfang bzw. betreffende Elemente der Halbsuffixe auch verschieden sind. Deswegen ist der Status der Halbsuffixe noch nicht festgelegt. Untersuchungsziel dieser Arbeit ist es, neue Kriterien für Halbsuffixe vorzuschlagen. Wie oben erwähnt, befinden sich Halbsuffixe im Entwicklungsprozeß von zweiten Kompositionsgliedern zu Ableitungssuffixen. Da sich eine solche Entwicklung nur allmählich vollzieht, gehören Halbsuffixe in den synchronen Wortbildungsgegebenheiten zu Zwischenstufen. Nach Überprüfung einiger Lehrmeinungen werden die folgenden Kriterien vorgeschlagen: 1. Halbsuffixe sind reihenbildend 2. Halbsuffixe weisen eine semantische Abweichung von freien Morphemen auf. 3. Halbsuffixe lassen sich ohne die ersten Konstituente semantisch nicht funktionieren. 4. Bei den Bildungen mit Halbsuffixen kommen Fugenelemente vor. 5. Halbsuffixe werden semantisch kategorisiert.