Heimat und Identität der koreanischen Diaspora in Deutschland
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국과 독일의 관계에서 2013년은 무엇보다도 역사적인 한해이다. 한·독 수교130주년이자 한독 경제협력 50주년을 맞는 해이기 때문이다. 자원도 없고 해외에 뭔가 수출할 수 있는 기술력도 없던 시절 한국은 인력을 수출했다. 파독 광부와 간호사는 한독 관계 및 독한 관계 무엇보다도 독일의 한인 디아스포라의 본격적인 출현의 시발점이며 독일에서 한국인 동포사회를 형성하는데 원동력이 되었다. 본 연구자는 2004년 겨울학기부터 2009년 여름학기까지 각각 독일의 마인츠대학과 보쿰대학 한국학과에서 강의를 하면서 파독 광부 및 간호사들을 많이만날 수 있는 기회가 있었다. 이들의 독일에서의 삶은 한마디로 대한민국 근대사의 한 부분이며 아직 현재형으로 쓰여지고 있기에 더욱 매력적이다. 이들과 나눈수많은 이야기와 인터뷰를 토대로 본 연구에서는 독일의 한인 디아스포라의 고향과 정체성의 문제 및 세계화 시대 고향이 갖는 의미를 독일로 간 그들을 통해조명하고 있다. 제 1장에서는 60년대 독일에 파견되어 탄광과 병원에서 열심히 땀흘리며 일하면서 소중한 외화를 벌어들여 한국 경제발전에 많은 보탬이 되었던 파독 광부와간호사들이 계약기간이 끝나고 대부분 한국으로 다시 돌아갔지만 일부는 독일에남아서 독일에서 한인교포사회를 형성하는 일세대로 거듭나고 있음을 서술한다. 제 2장에서는 그들의 자녀들 즉, 교민 2세대들이 독일 사회에서 겪는 정체성의문제가 독일사회의 전반적인 이민자를 바라보는 시선과 관련 이민자 정책에도문제가 있음을 시사한다. 제 3 장에서는 독일에서 살고 있는 한인들의 고향과정체성에 대한 문제가 교민 1세대와 교민 2세대 간 커다란 차이를 보이고 있음을서술한다. 제 4장에서는 교민 1세대 중 과거의 향수를 잊지 못하고 고향인 한국으로 다시 돌아와 남해의 독일 마을에 살고 있는 간호사와 그녀들의 독일인 남편을 소개하고 있다. 하지만 고향으로 돌아온 그들은 이제 독일을 그리워한다.
참고문헌 (30)
- 권이종, "독일에서 흘린 눈물" (2011), 지성공간
- 나혜심, "독일로 간 한인 간호여성" (2012), 산과글
- 박찬경, "독일로 간 사람들" (2003), 눈빛 출판사
- 원병호, "나는 독일의 파독 광부였다" (2004), 한솜미디어
- 이영숙, "누구나 가슴속엔 꿈이 있다: 독일에서 의사가 된 파독 간호사 이야기" (2009), 북스코프
- 이정의, "자전소설 검정밥", 교포신문사, ~ (2005)
- 정환정, "Thema Travel-파독간호사- 잃어버린 역사가 숨을 쉬고 있는 곳 경남 남해군 독일마을", 대한간호, 47 (2008), 대한간호협회
- 국민일보 기획특집, "독일을 넘어 미래한국으로, 2부 당시 광부 파견 어떻게...14년간 7936명 고임금에 대졸자도 몰려", ~
- "40년 파독광부의 삶과 애환: 박인규의 집중인터뷰, 재독 한인 글뤽 아우프중앙회 성규환 회장", ~
- 재독한인글뤽아우프회, "파독광부 45년사: 1963-2008", 재독한인글뤽아우프회, ~ (2008)
- Assmann, Jan, "das kulturelle Gedächtnis" (2008), C.H. Beck
- Choi, Sun-Ju, "Ungekehrte Entwicklungshilfe", Die koreanische
- Kölnischer Kunstverein, "Arbeitsmigration in Deutschland, In Projekt Migration" (2005)
- Cho, Sung-hyung, "Film, Endstation der Sehnsüchte", ~ (2008)
- Chomsky, Noam, "Problem sprachlichen Wissens" (1996)
- Frühwald, Wolfgang, "Die Sprache und die Menschenwürde, in: Integration und kulturelle Identität zugewanderter Minderheiten" (2002), Universität Augsburg
- Knortz, Heike, "Diplomatische Tauschgeschäfte. “Gastarbeiter” in der westdeutschen diplomatie und Beschäftigungspolitik 1953-1973" (2008), Böhlau
- Hyun, Martin, "Laulos-Ja Sprachlos-Nein: Grenzgänger zwischen Deutschland und Korea" (2008), EB-Verlag
- Hyun, Martin, "Ohne Fleiß kein Reis, In Wie ich ein guter Deutscher wurde" (2012)
- Lee-Scheller, "Jeder trägt einen Traum im Herzen: Die Geschichte einer Krankenschwester, die Ärztin wurde" (2011), Projekte Verlag
- Mayer, Ruth, Diaspora, "eine kritische Begriffsbestimmung" (2005), Transcript
- Richter, Hedwig, "Die Gastarbeiter-Welt. Leben zwischen Palermo und Wolfsburg" (2012), Schöningh
- Richter, Hedwig, "Der Opfer-Plot. Probleme und neue Felder der deutschen Arbeitsmigrationsforschung. In: Vierteljahrhefte für Zeitgeschichte Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte Nr. 1" (2009), Oldenbourg
- Steinert, Johannes-Dieter, "Migration und Politik. Westdeutschland - Europa Übersee 1945-1961, sec Kommunikation und Gestaltung" (1995), Osnabrück
- Yoo, Jung-Sook, "Koreanische Immigranten in Deutschland. Interessenvertretung und Selbstorganisation" (1996), Verlag Dr. Kovac
- Yoo, Jung-Sook, "Migration und Interessenvertretung: Das Beispiel der koreanischen Migratinnen und Migranten in Deutschland, Korea Forum, 2", Korea Forum, 2 (1997), Ausgabe
- Yoon Woon-sup, "Die koreanischen Bergarbeiter in Deutschland. Gestern und Heute", Korea Forum, 2 (1996), Ausgabe
- "Angst vor dem Korb" (1980)[URL]
- "Deutsches Dorf in Süd Korea: Heimatlos in Ostgermanien" (2012)[URL]
- "Pressemitteilung von Hessisches Ministerium der Justiz für Integration und Europa" (2013)[URL]