본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

여성결혼이민자의 문화적응 스트레스와 지각된 사회적 지지가 우울에 미치는 효과: 사회적 지지의 직접 및 조절 효과

The Impact of Acculturative Stress and Perceived Social Support on Depression among Female Marriage Immigrants: Direct and Moderating Effects of Social Support

김연수|현경자
한국여성심리학회 (The Korean Society For Woman Psychology)|2012.12|한국심리학회지:여성 (The Korean Journal of Woman Psychology)|제17권 제4호|pp. 653-677|DOI 10.18205/kpa.2012.17.4.006

3

조회

0

다운로드

56

인용

0

참고문헌

키워드

mental health정신건강우울결혼이주여성social support사회적 지지depression.문화적응 스트레스여성결혼이민자Female marriage immigrantacculturative stress

초록

이 연구는 여성결혼이민자들이 지각하는 사회적 지지가 문화적응 스트레스와 우울을 낮추는 중요한 외적자원이 될 수 있는 점에 주목하여 결혼이민여성의 문화적응 스트레스와 지각된 사회적 지지가 우울에 미치는 직접효과와 사회적 지지가 문화적응 스트레스의 영향력을 완충하여 우울을 낮추는 조절효과를 조사하였다. 이를 위해 전국에 분포되어 있는 36개 복지관 또는 시민단체의 다문화가족지원사업 서비스를 이용하고 있는 결혼이민여성 558명의 자기기입식 설문조사 자료가 사용되었다. 사회적 지지를 4가지 근원(남편, 시댁식구, 친구 및 사회복지사 지지)으로 나누어 각각의 회귀분석모형을 구성하여 분석한 결과, 문화적응 스트레스와 각 유형의 사회적 지지가 우울을 낮추는 직접효과만 유의미하였고, 문화적응 스트레스에 대한 각 사회적 지지 유형의 조절효과는 발견되지 않았다. 끝으로 사회적 지지의 4가지 근원을 하나의 회귀분석모형에 넣고 분석한 결과, 문화적응 스트레스와 남편의 지지가 우울을 낮추는 직접효과만 유의미하게 나타났고, 시댁지지의 직접효과는 경계적 유의수준을 보였다. 이를 통해 여성결혼이민자가 남편, 시댁식구, 친구 및 사회복지사로부터 받는 사회적 지지는 문화적응 스트레스가 우울에 미치는 영향력을 조절하기보다는 오히려 우울과 직접 부적으로 연관되어 있음이 확인되었다. 끝으로 이러한 결과들을 토대로 사회적 지지에 대한 향후의 연구 방향과 임상실천을 위한 함의를 논의하였다.

Abstract

This study examined the impact of acculturative stress and perceived social support on depression among female marriage immigrants in South Korea. Specifically it investigated the direct effects on depression of four different sources of perceived social support (i.e., husband, in-laws, friend, and social worker), and explored the extent to which these support measures moderate the impact of acculturative stress on depression. Data were drawn from a self-administered questionnaire study in which 558 female marriage immigrants participated through the 36 centers for multicultural family support, distributed nationwide. As expected, results of multiple regression analyses revealed that respondents with a higher level of acculturative stress expressed a higher level of depressive symptoms in all analyses. In separate analyses for each measure of perceived social support and its interaction term with acculturative stress, each support measure showed a significant main effect on depression, and none of the interaction terms was significant. In an analysis of the full model, including 4 types of social support measure, only two support measures, perceived spouse support and in-laws support showed significant direct effects. These results suggest a positive direct link between perceived social support and mental health, and that perceived social support may not moderate the impact of acculturative stress on these women’s depression. Finally directions for future studies and clinical practice implications were discussed.

참고문헌 (67)

  1. 경수영, "중국 유학생의 문화적응스트레스가 우울과 음주문제에 미치는 영향", 정신보건과 사회사업, 34(34), pp.399~421 (2010), 한국정신보건사회복지학회
  2. 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로", 한국사회복지학, 61(2), pp.5~32 (2009), 한국사회복지학회
  3. 김미령, "탈북자의 적응스트레스와 사회적 지지가 우울증에 미치는 영향", 한국사회복지학, 57(1), pp.193~217 (2005), 한국사회복지학회
  4. 김순규, "국제결혼 이주여성의 한국어 능력과 사회적 지지가 한국생활 적응에 미치는 영향", 한국가족복지학, 15(1), pp.5~20 (2010), 한국가족복지학회
  5. 김오남, "여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구 -사회문화적 요인을 중심으로", 한국가족복지학, (18), pp.33~76 (2006), 한국가족사회복지학회
  6. 김현숙, "결혼이주여성의 결혼적응에 관한 연구", 한국사회복지학, 62(2), pp.135~159 (2010), 한국사회복지학회
  7. 김희숙, "문화적응 스트레스가 이주노동자의 우울ㆍ불안에 미치는 영향 : 경기도 마석지역 미등록노동자를 중심으로", 석사, 사회복지, pp.2006
  8. 김희주, "결혼이주여성의 적응을 위한 대처전략에 관한 사례연구 - 필리핀 여성을 중심으로 -", 사회복지연구, 35(35), pp.33~66 (2007), 한국사회복지연구회
  9. 국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지지원 정책방안, "보건복지부", ~ (2005)
  10. 다문화가족의 한국생활적응 및 사회복지서비스 지원방안 연구, "사회복지공동모금회", ~ (2009)
  11. 다문화가족 지역정착을 위한 사회적 지원방안연구, "서울시정개발연구원", ~ (2007)
  12. 양옥경, "서울거주 여성결혼이민자의 우울에 영향을 미치는 요인 연구", 정신보건과 사회사업, 26(26), pp.79~110 (2007), 한국정신보건사회복지학회
  13. 양옥경, "서울지역 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 14(1), pp.137~168 (2009), 한국가족관계학회
  14. 엄한진, "다문화사회론" (2011), 소화
  15. 위홈, "국제결혼과 여성폭력에 관한 정책제안을 위한 원탁토론회 자료집", 국가인권위원회, ~ (2003)
  16. 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응, In 한국의 소수자 실태와 전망", pp.321~349 (2004), 한울
  17. 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-", 지방사와 지방문화, 8(2), pp.299~339 (2005), 역사문화학회
  18. 윤혜미, "결혼이민자 가족을 위한 임파워먼트 기반의 사회복지실천 연구", 한국사회복지학, 61(4), pp.85~108 (2009), 한국사회복지학회
  19. 이인선, "문화적응 스트레스가 외국인 노동자의 정신건강에 미치는 영향 : 사회적 관계의 조절효과를 중심으로", 석사, pp.2004
  20. 임지영, "남한 사회에 정착한 북한이탈주민의 생활스트레스, 지각된 사회적 지지, 대처방식과 전반적인 심리증상 간 관계", 한국심리학회지 임상, 29(2), pp.631~638 (2010), 한국임상심리학회
  21. 임혁, "여성결혼이민자의 정신건강 영향요인에 관한 연구", 정신보건과 사회사업, 34(34), pp.189~221 (2010), 한국정신보건사회복지학회
  22. 임현승, "The Impact of Acculturative Stress and Perceived Social Support on Depression of Marriage - Based Immigrant Women In Korea: An Examination of Moderating and Mediating Effects of Social Support", 한국가족복지학, 15(2), pp.27~45 (2010), 한국가족복지학회
  23. 전우택, "사람의 통일을 위하여: 남북한 사람들의 통합을 위한 사회정신의학적 고찰" (2000), 오름
  24. 정기선, "국제결혼이민자의 적응과 정신건강", 한국인구학, 32(2), pp.87~114 (2009), 한국인구학회
  25. 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황", 한국심리학회지:일반, 23(1), pp.101~136 (2004), 한국심리학회
  26. 정혜영, "베트남여성결혼이민자 가족의 문화적응과정에서 나타나는 갈등 연구", 한국사회복지학, 62(2), pp.29~55 (2010), 한국사회복지학회
  27. "국제결혼 및 여성결혼이민자 통계" (2011), 통계청[URL]
  28. 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응", 한국문화인류학, 39(1), pp.195~243 (2006), 한국문화인류학회
  29. 한경구, "왜 문화인가, In 처음 만나는 문화인류학", pp.19~31 (2003), 일조각
  30. 2009년 전국 다문화가족실태조사 연구, "한국보건사회연구원", ~ (2010)
  31. 현경자, "여성결혼이민자의 두문화정체성과 결혼의 안녕-관점의 다각화에 기반 한 자기긍정성의 매개효과-", 한국사회복지학, 64(2), pp.241~271 (2012), 한국사회복지학회[DOI]
  32. 홍순혜, "북한이탈청소년의 문화변용 추적과 남한사회적응에 관한 연구", 한국사회복지학, 62(1), pp.343~365 (2010), 한국사회복지학회
  33. Barrera, M., Jr., "Distinctions between social support concepts, measures and models", American Journal of Community Psychology, 14(4), pp.413~445 (1986)
  34. Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46(1), pp.5~68 (1997)
  35. Berry, J., "Acculturation and adaptation, In Social Behavior and Applications, Vol 3", pp.291~326 (1997), Allyn & Bacon
  36. Choi, G., "Acculturative stress, social support, and depression in Korean American families", Journal of Family Social Work, 2(1), pp.81~97 (1997)
  37. Chou, K., "Pre-migration planning and depression among new migrants to Hong Kong: The moderating role of social support", Journal of Affective Disorders, 114(1-3), pp.85~93 (2009)
  38. Chou, K., "Perceived discrimination and depression among new migrants to Hong Kong: The moderating role of social support and neighborhood collective efficacy", Journal of Affective Disorders, 138(1-2), pp.63~70 (2012)
  39. Cohen, S., "Stress, social support, and the buffering hypothesis", Psychological Bulletin, 98(2), pp.310~357 (1985)
  40. Constantine, J., "Self-concealment, social self-efficacy, acculturative stress, and depression in African, Asian, and Latin American international college students", American Journal of Orthopsychiatry, 74(3), pp.230~241 (2004)
  41. Crockett, L., "Acculturative stress, social support, and coping: Relations to psychological adjustment among Mexican American College Students", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(4), pp.347~355 (2007)
  42. Dao, T., "Acculturation level, perceived English fluency, perceived social support level, and depression among Taiwanese international students", College Student Journal, 41(2), pp.287~295 (2007)
  43. Donnelly, T., "Contextual analysis of coping: Implications for immigrants’ mental health care", Issues in Mental Health Nursing, 23(7), pp.715~732 (2002)
  44. Furnham, A., "The psychological adjustment of the Chinese community in Britain: A study of two generations", British Journal of Psychiatry, 162, pp.109~113 (1993)
  45. Gibson, M., "Immigrant adaptation and patterns of acculturation", Human Development, 44(1), pp.19~23 (2001)
  46. Han, H., "Correlates of depression in the Korean American elderly: Focusing on personal resources of social support", Journal of Cross- Cultural Gerontology, 22(1), pp.115~127 (2007)
  47. Jayasuriya, L., "Ethnicity, immigration, and mental illness: A critical review of Australian research" (1992), Bureau of Immigration Research
  48. 김혜미, "Acculturative Stress of Foreign Migrant Workers and Contributing Factors: Examining the role of social support", 정신보건과 사회사업, 30(30), pp.78~100 (2008), 한국정신보건사회복지학회
  49. Kuo, W., "Social networking, hardiness, and immigrants’ mental health", Journal of Health and Social Behavior, 27(2), pp.133~149 (1986)
  50. Lakey, B., "Low social support and major depression: Research, theory and methodological issues, In Risk factors for depression", pp.385~408 (2008), Academic Press
  51. Lakey, B., "Relational regulation theory: A new approach to explain the link between perceived social support and mental health", Psychological Review, 118(3), pp.48~495 (2011)
  52. Lazarus, R. S., "Stress, appraisal, and coping" (1984), Springer
  53. Lin, L., "Vietnamese women immigrants’ life adaptation, social support, and depression", Journal of Nursing Research, 15(4), pp.243~254 (2007)
  54. Mui, A. C., "Acculturation stress and depression among Asian immigrant elders", Social Work, 51(3), pp.243~255 (2006)
  55. Naidoo, J., "A cultural perspective on the adjustment of South Asian Women in Canada, In From a different perspective: Studies of behavior across cultures", pp.76~92 (1985), Swets & Zeitlinger
  56. Radloff, L., "The community mental health survey and the CES-D scale, In Community Surveys of Psychiatric Disorders" (1986), Rutgers University Press
  57. Ryder, A., "Is acculturation unidimensional or bidimensional?", Journal of Personality and Social Psychology, 79(1), pp.49~65 (2000)
  58. Salgado de Snyder, V. N., "Factors associated with acculturative stress and depressive symptomatology among married Mexican immigrant women", Psychology of Women Quarterly, 11(4), pp.475~488 (1987)
  59. Sandhu, D. S., "Development of acculturative stress scale for international students: Preliminary findings", Psychological Reports, 75(1), pp.435~448 (1994)
  60. Shen, B., "A structural model of acculturation and mental health status among Chinese Americans", American Journal of Community Psychology, 29(3), pp.387~418 (2001)
  61. Shin, H., "Predictors of psychological well-being among Korean immigrants to the United States: Structured interview survey", International Journal of Nursing Studies, 44(3), pp.415~426 (2007)
  62. Sumer, S., "Predictors of depression and anxiety among international students", Journal of Counseling & Development, 86(4), pp.429~437 (2008)
  63. Thoits, P. A., "Social support and psychological well-being: Theoretical possibilities, In Social support: Theory, research and application", pp.51~72 (1985), Martinus Nijhoff
  64. Thoits, P. A., "Social support as coping assistance", Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54(4), pp.416~423 (1986)
  65. Uchino, B. N., "Social support and physical health: Understanding the health consequences of our relationships" (2004), Yale University Press
  66. Ying, Y., "Emotional well-being of Taiwan students in the U. S.: An examination of pre-to post-arrival differential", International Journal of Intercultural Relations, 15(3), pp.345~366 (1991)
  67. Zelkowitz, P., "Factors associated with depression in pregnant immigrant women", Transcultural Psychiatry, 41(4), pp.445~464 (2004)

관련 논문AI추천

여성결혼이민자의 지각된 차별감이 우울에 미치는 영향: 사회적 지지의 조절효과강영신, 이안나한국여성심리학회 · 한국심리학회지:여성2023 · 제28권 제1호The Impact of Acculturative Stress and Perceived Social Support on Depression of Marriage - Based Immigrant Women In Korea: An Examination of Moderating and Mediating Effects of Social Support임현승한국아동가족복지학회 · 한국가족복지학2010 · 제15권 제2호국제결혼 이주여성의 문화적응 스트레스 및 가정폭력이 우울과 심리적 안녕감에 미치는 영향 -사회적 지지의 매개효과를 중심으로-김민정한국가족치료학회 · 가족과 가족치료2011 · 제19권 제3호결혼이주여성이 지각한 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향: 문화적응 스트레스의 매개효과를 중심으로이혜경, 전혜인한국아동가족복지학회 · 한국가족복지학2013 · 제18권 제4호문화적응 스트레스가 한국에 거주하는 몽골이주민의 우울에 미치는 영향: 사회적 지지의 조절 효과유금란, 나란볼락한국문화및사회문제심리학회 · 한국심리학회지: 문화 및 사회문제2021 · 제27권 제1호국제결혼이주여성이 지각한 사회적지지가 생활만족도에 미치는 영향:문화적응스트레스의 매개효과를 중심으로엄미선, 조용주한국사회복지교육협의회 · 한국사회복지교육2015 · 제32권

이 간행물의 다른 논문 (7건)

탈북 여성과 남한 여성의 우울감, 양육 죄책감 및 양육 스트레스가 양육 행동에 미치는 영향력의 차이김희경pp. 535-558여고생의 대인 성적 대상화 경험과 성형의도의 관계: 외모에 대한 사회문화적 가치의 내면화, 신체감시, 신체수치심의 매개효과이지연, 장진이, 장지원pp. 559-577부부의 속박감과 복종 및 분노조절 방식이 화병 증상에 미치는 영향이소영, 권정혜, 권호인pp. 579-595남녀 중학생의 애착과 주관적 안녕감의 관계: 애착의 명시적 및 암묵적 수준에서의 차이방희정, 김미주pp. 597-621기혼 남녀의 성 의사소통 유형이 성생활의 질 및 사랑 요소에 미치는 영향변금령, 이영호pp. 623-652
원문 보기