Dreams in Wartime: Dream Records and Dream Interpretation Recorded in 1592 in O Huimun’s Swaemirok (Record of a Refugee 瑣尾錄)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article examines the dreams recorded by O Huimun (1539-1613) during the period of the Japanese invasion of Joseon in the lunar year 1592 to gain an insight into the interior life of a member of the yangban class in sixteenth-century Joseon. The largest category of these dreams concern people who were absent through death or separation due to the war, particularly members of his own family, such as his elderly mother, wife, children, and his deceased father. O Huimun’s dreams of people almost invariably invoke heartfelt sadness in the diary’s author and frequently result in the reported shedding of tears. Other dreams were interpreted by the author as being more symbolic in nature, and in these cases, O Huimun would often attempt his own interpretation or even record the opinions of other members of his refugee household and acquaintances. This article will examine a broad selection of the dreams recorded in “Imjin namhaeng illok” and “Imjin illok,” which comprise the first volume of Swaemirok (Record of a Refugee) covering the lunar year 1592, and categorize them in accordance with the traditional dream categories outlined in the Zhou li (Rites of Zhou 周禮) in order to demonstrate how dreams and dream interpretation functioned as a form of psychological support for a Joseon yangban steeped in Neo-Confucian rationalism.
Abstract
This article examines the dreams recorded by O Huimun (1539-1613) during the period of the Japanese invasion of Joseon in the lunar year 1592 to gain an insight into the interior life of a member of the yangban class in sixteenth-century Joseon. The largest category of these dreams concern people who were absent through death or separation due to the war, particularly members of his own family, such as his elderly mother, wife, children, and his deceased father. O Huimun’s dreams of people almost invariably invoke heartfelt sadness in the diary’s author and frequently result in the reported shedding of tears. Other dreams were interpreted by the author as being more symbolic in nature, and in these cases, O Huimun would often attempt his own interpretation or even record the opinions of other members of his refugee household and acquaintances. This article will examine a broad selection of the dreams recorded in “Imjin namhaeng illok” and “Imjin illok,” which comprise the first volume of Swaemirok (Record of a Refugee) covering the lunar year 1592, and categorize them in accordance with the traditional dream categories outlined in the Zhou li (Rites of Zhou 周禮) in order to demonstrate how dreams and dream interpretation functioned as a form of psychological support for a Joseon yangban steeped in Neo-Confucian rationalism.
참고문헌 (33)
- Borgquist, Alvin, "Crying", The American Journal of Psychology, 17(2), pp.149~205 (1906)
- 차경희, "쇄미록(鎖尾錄)을 통해본 16세기 동물성 식품의 소비 현황", 한국식품조리과학회지, 23(5), pp.703~719 (2007), 한국식품조리과학회
- Coward, Harold G., "Readings in Eastern Religions" (1988), Wilfrid Laurier University Press
- Darwin, Charles, "The Expression of the Emotions in Man and Animals" (1872), John Murray
- MICHAEL FINCH, "CIVILIAN LIFE IN CHOSŎN DURING THE JAPANESE INVASION OF 1592: THE “NAMHAENG ILLOK” AND “IMJIN ILLOK” IN SWAEMIROK BY O HŬIMUN", Acta Koreana, 12(2), pp.55~77 (2009), 한국학연구원[DOI]
- Finch, Michael, "Imjin namhaeng illok", Acta Koreana, 22(2), pp.369~398 (2019)
- Michael C. E. Finch, "Dealing with Uncertainty: Divination During the Imjin War (1592–1598) as Recorded in O Huimun’s Swaemirok", Seoul Journal of Korean Studies, 34(1), pp.31~52 (2021), 규장각한국학연구원[DOI]
- Freud, Sigmund, "Die Traumdeutung" (1914), Franz Deuticke
- Hall, Capt. Basil, "Voyage of Discovery to the West Coast of Corea and the Great Loo-Choo Island" (1990), Royal Asiatic Society, Korea Branch, Seoul Computer Press
- Hawley, Samuel, "The Imjin War: Japan’s Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China", Royal Asiatic Society Korea Branch and the Institute of East Asian Studies, University of California, ~ (2005)
- Hsu, Pi-ching, "Emotions and Dreams in Feng Menglong’s Three Words: An Intellectual, Historical Inquiry", Ming Qing Yanjiu, 14(1), pp.67~95 (2006)
- Jang, Deukjin, "Hanguk minjok munhwa daebaekgwa sajeon, Vol. 13" (1991), Hanguk jeongsin munhwa yeonguwon
- Jung, Carl G., "Psychology of the Unconscious; A Study of the Transformations and Symbolisms of the Libido: A Contribution to the History of the Evolution of Thought" (1916), Moffat, Yard and Co
- Kagle, Steven E., "Early Nineteenth-Century American Diary Literature" (1986), Twayne Publishers
- "Kong zi. Lunyu"[URL]
- Lee, Peter H., "Sources of Korean Tradition, Volume One: From Early Times through the Sixteenth Century" (1997), Columbia University Press
- Legge, James, "The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes, Vol. 1, Part 2", pp.1~ (1861), Trübner & Co
- Legge, James, "The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes, Vol. 3, Part 2" (1865), Trübner & Co
- Mathews, R. H., "Mathew’s Chinese-English Dictionary" (1960), Harvard University Press
- "Digital Dictionary of Buddhism"[URL]
- O, Huimun, "Swaemirok, 2 vols" (1962), Guksa pyeonchan wiwonhoe
- O, Huimun, "Swaemirok, 2 vols" (1990), Haeju Ossi Chudangongpa jongchinhoe
- "Swaemirok"[URL]
- Ong, Roberto Keh, "The Interpretation of Dreams in Ancient China", MA, pp.1981
- Raphals, Lisa, "Divination and Prediction in Early China and Ancient Greece" (2013), Cambridge University Press
- Rutt, Richard, "Virtuous Women: Three Classic Korean Novels—A Nine Cloud Dream, The True History of Queen Inhyŏn, The Song of a Faithful Wife, Ch’un-hyang" (1974), RAS-KB
- Seo, Byeongpae, "Swaemirok haeje", Gyegan seoji hakbo, 8, pp.75~96 (1992)
- "Shangshu"[URL]
- 신병주, "16세기 일기 자료 『瑣尾錄』연구 - 저자 吳希文의 피난기 생활상을 중심으로 -", 조선시대사학보, (60), pp.37~70 (2012), 조선시대사학회
- 신병주, "16세기 일기 자료에 나타난 꿈의 기록과 그 의미", 조선시대사학보, (74), pp.273~305 (2015), 조선시대사학회
- Thompson, Laurence G, "Dream Divination and Chinese Popular Religion", Journal of Chinese Religions, 16, pp.73~82 (1988)
- "Meng lie. In Qianfu lun"[URL]
- "Zhou li"[URL]