‘주체’ 이전 북한의 세계영화사 인식 - 『조선영화』 연재(1965~1966)를 중심으로
An Understanding on the History of World Cinema in North Korea before “Juche” : Focusing on the Serial Articles(1965~1966) in Korean Film
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 소위 ‘주체혁명’(1967) 이전인 1960년대 중반 『조선영화』에 실린김종호의 「세계영화사 개관」을 중심으로 북한의 초기 세계영화사 인식을 텍스트와 콘텍스트 관점에서 살펴본다. 텍스트 분석은 다시 세 개의 하위 쟁점으로 나뉜다. 첫째, 오늘날의 주체사실주의와 구분되는 마르크스-레닌주의 미학과 그 핵심 원리인 사회주의 리얼리즘의 관점에서 자본주의 영화들을 분석한 부분이다. 둘째, 교조적 사회주의 리얼리즘을 따르면서도 그 교조와 충돌하는 영화 형식과 미학에 대한 이끌림이다. 특히, 서구의 초기 영화 이론과 미학에 대한 조예와 수용은 김정일의 영화론 외에는 인정하지 않는 오늘날의 북한과는 판이하게 다른 부분이다. 셋째, 소련영화중심의 서술과 에이젠슈테인에 대한 평가이다. 소련영화 중심의 서술은 ‘주체’ 이전 여전히 건재했던 소련영화의 영향을 파악할 수 있게 해준다. 아울러 소련에서 형식주의로 혹독한 비판을 받았던 에이젠슈테인의 <10월>에 대한 극찬은 소련이나 북한의 관제적 시각과는 거리가 있는 것으로 보여 주목된다. 콘텍스트 분석에서는 이러한 상대적 자율성이 1967년의 대격동 속에서 어떻게 산산조각 났는지를 탐구한다. 그때까지 꾸준히 실렸던 외국영화의 소개는 사라졌으며, 영화와 관련 없는 정치 선전 글과 김일성에 대한 노골적인 찬양문이실렸고, 영화인들은 김일성에 충성을 맹세하는 ‘문예전사’를 자처했으며, 이에보답하듯 문학예술에 대한 김일성의 ‘주체적’ 교시가 『조선영화』를 도배했다.
Abstract
This study examines an understanding on the history of early world cinema in North Korea in terms of textual and contextual perspectives. This focuses “An Overview on the History of World Cinema”(by Kim Jong-Ho) in North Korea’s film magazine, Korean Film(『조선영화』) in the mid-1960s before so-called “Juche Revolution”(1967). A textual analysis is also divided into three sub-issues. First, it is the part which analyzes films in capitalist societies from the perspectives of Marxist-Leninist aesthetics and their key principle, socialist realism which is differentiated itself from “Juche Realism” today. Second, it is appeal to film form and aesthetics which collide over a dogamtic socialist realism and its principles. In particular, the knowledges and receptions of early Western film theories and aesthetics are different parts from contemporary North Korea which does not approve anything else except for Kim Jong-Il’s film theory. Third, it is an appreciation on descriptions with priority given to Soviet cinema and Sergei Eisenstein. Soviet cinema-centered depiction helps figure out that the influences of Soviet cinema on North Korea have still remained before “Juche.” In addition, a high praise on Eisenstein’s film October which was criticized severely for the reason of formalism draws attention because it is far from the official viewpoints of Soviet Union and North Korea. In contextual analysis, this essay explores how this relative autonomy was shattered in the cataclysmic changes in 1967. The introductions to foreign films which have run steadily in the magazine have faded away, and the political propaganda unassociated with films and the outright praises on Kim Il-Sung were printed in the magazine, Korean Film at the time. Furthermore, filmdom in North Korea thought of itself as “warriors of literature and art”, and in return, Kim Il-Sung’s “Juche” doctrines on literature and art were all over the magazine.
참고문헌 (49)
- 김종호, "『조선영화』 1965년 1호(루계 91호)~1966년 8호(루계110호)", 조선문학예술총동맹출판사
- 예술의 민족적 특성에 관한 맑스-레닌주의 리론, "조선영화", 1967, ~, pp.조선문학예술총동맹출판사
- 김일성, "천리마 시대에 상응한 문학예술을 창조하자", 조선영화, (8) (1967), 조선문학예술총동맹출판사
- 김일성, "혁명적 문학예술을 창작할 데 대하여", 조선영화, (11) (1967), 조선문학예술총동맹출판사
- 김일성, "우리 예술을 높은 수준에로 발전시키기 위하여", 조선영화, (12) (1967), 조선문학예술총동맹출판사
- 김정일, "김정일 선집 3" (1996), 조선로동당출판사
- 림창진, "세계영화인물집 1" (1998), 문학예술종합출판사
- 오덕순, "영화계의 세계적 거장 : 쎄르게이 에이젠쉬테인(1898~1948)", 조쏘친선, (10) (1949), 조쏘문화협회중앙위원회
- 장명희, "세계영화일화집" (2016), 조선출판물수출입사
- 한룡숙, "영화학연구의 세계적추세", 조선예술, (3) (2006), 문학예술출판사
- 한중모, "주체의 문예리론 연구" (1983), 사회과학출판사
- 허의명, "영화예술의 혁명전통" (1996), 문학예술종합출판사
- 김일성 수상은 폭풍시대에 국제혁명의 수레바퀴를 전진시키는데 크게 기여하고 있는 탁월한 지도자이시다, "조선영화", 1967, ~, pp.조선문학예술총동맹출판사
- "우리 영화의 민족적 풍격을 더욱 높이자", 조선영화, (8) (1966), 조선문학예술총동맹출판사
- "조선, 조선 사람을 그리자(좌담회)", 조선영화, (9) (1966), 조선문학예술총동맹출판사
- 김승, "북한 기록영화, 그 코드를 풀다" (2016), 한울아카데미 : 한울엠플러스
- 김호영, "영화이미지학" (2014), 문학동네
- 로버트 C. 앨런, "영화의 역사: 이론과 실제" (1998), 까치
- 민병욱, "북한영화의 역사적 이해" (2005), 역락
- 소련과학아카데미, "마르크스 레닌주의 미학의 기초이론 Ⅱ" (1988), 일월서각
- 아이히호른, "역사적 유물론" (1990), 동녘
- 엘스베트 볼프하임, "마야코프스키와 에이젠슈테인 : 혁명을 꿈꾼 예술가의 초상" (2005), 아카넷
- 오프스야니코프, "마르크스-레닌주의 미학원론" (1990), 이론과 실천
- 유우, "북한과 중국의 영화 교류사 : 1945~1955" (2018), 박이정
- 이명자, "북한영화사" (2007), 커뮤니케이션북스
- 이명자, "(냉전에서 탈냉전까지)남북한 영화의 풍경" (2018), 한국영화학회
- 이종석, "(새로 쓴)현대북한의 이해" (2000), 역사비평사
- 이종석, "북한의 역사 2 : 주체사상과 유일체제 1960~1994" (2011), 역사비평사
- 정태수, "남북한 영화사 비교연구 1945~2006" (2007), 국학자료원
- 지가 베르토프, "키노아이 : 영화의 혁명가 지가 베르토프" (2006), 이매진
- C. V. 제임스, "사회주의 리얼리즘론" (1990), 녹진
- J. 더들리 앤드류, "고전영화이론의 흐름" (2016), 경문사
- 김선아, "주체의 환영: 북한 문예이론에 대한 비판적 이해" (2011), 경진
- 김성수, "남북한의 리얼리즘(사실주의)문학비평 개념 비교", 현대문학의 연구, (72), pp.437~477 (2020), 한국문학연구학회[DOI]
- 김태경, "북한 ‘사회주의 리얼리즘의 조선화(Koreanization)’ : 문학에서의 당의 유일사상체계의 역사적 형성", 박사논문, 정치학전공, pp.2018
- LIU YU, "한국전쟁 이후 북한영화의 제작 및 중국에서의 상영(1955∼1960)", 영화연구, (82), pp.141~200 (2019), 한국영화학회[DOI]
- LIU YU, "북한과 중국의 영화 교류 연구(1956~1966)", 비교문화연구, 59, pp.137~196 (2020), 비교문화연구소[DOI]
- 유임하, "‘사회주의적 사실주의’에서 ‘주체사실주의’로의 이행 -‘해방후 평화적 민주건설시기’에 대한 북한문학사의 기술 변화", 민족문학사연구, (42), pp.191~216 (2010), 민족문학사연구소
- 이명자, "해방공간에서 북한의 근대 경험의 매개체로서 소련영화의 수용 연구", 통일문제연구, 22(2), pp.243~274 (2010), 평화문제연구소
- 전영선, "북한 문화, 둘이면서 하나인 문화" (2006), 한울
- 정영권, "해방과 전쟁 사이의 한국영화" (2017), 국학자료원
- 정태수, "스탈린주의와 북한 영화 형성 구조 연구", 영화연구, (18) (2002), 한국영화학회
- 정태수, "북한영화의 국제 교류 관계 연구(1945-1972):소련⋅동유럽을 중심으로", 영화연구, (86), pp.77~113 (2020), 한국영화학회[DOI]
- 조동원, "영화운동의 역사: 구경거리에서 해방의 무기로" (2002), 서울출판미디어
- 함충범, "북한영화 형성 과정 연구-소련과의 관계를 중심으로", 현대영화연구, 1(1), pp.115~149 (2005), 현대영화연구소
- Grainge, Paul, "Film Histories: An Introduction and Reader" (2007), University of Toronto Press
- Kracauer, Siegfried, "From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German Film" (1974), Princeton University Press
- Mast, Gerald, "A Short History of the Movies" (2006), Pearson Longman
- Rushing, Robert, "Cycles, Sequels, Spin-Offs, Remakes, and Reboots: Multiplicities in Film and Television" (2016), University of Texas Press