『해동제국기』의 지도 모사와 지명의 현재위치 분석
Reconstruction by computer and identification of present position of the Haedongjegukki
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
초록
조선 초 1471년에 신숙주에 의해 완성된 『해동제국기海東諸國紀』는 당시의 외교적 기술과 함께 지도가 9매 수록되어 있다. 선행학자들의 연구 결과를 보면 외교사적, 언어학적 연구는 많지만 지리학적 연구는 부족한 감이 든다. 전해 오는 여러 판본들의 인쇄상태도 선명치 않아 글자의 식별이 상당히 불편하다. 여기서는 이 『해동제국기』의 지도를 컴퓨터로 1)모사하여 보기 쉽게 하였다. 또한 수록된 지명들이 지금의 어디인지를 2)비정하여 데이터베이스를 작성하였다. 마지막으로 이 지명들의 위치가 지도상에 어디인지를 구글지도상에 3)표시하므로써 안시적 식별력을 높이고자 하는 것이다. 이렇게 하여『해동제국기』본문의 이해와 조선 초의 외교적 안목을 이해하는데 도움이 되고자 한다.
Abstract
Haedongjegukki, published by Sin Sukju in 1471 Early Joseon Dynasty, contains nine maps with diplomatic records at the time. According to scholars’ research results, there are many diplomatic and linguistic studies, but there is a lack of geographical research. The printed status of the various editions is also not clear, so the identification of the characters is quite inconvenient. Here, the map of this Haedongjegukki is 1)reconstructed by computer and also created database, 2)identified these old place names to new place names, And 3)increased the visibility by plotting the location of these places on the map on the Googlemap. In this way, it will help to understand the text of the “Haedongjegukki” and also help to understand the diplomatic view of Joseon in early period and geographical knowledge.
참고문헌 (31)
- 浜田敦, "海東諸國紀に記錄された日本の地名等について", 人文硏究, 5(4), pp.1~36 (1954), 大阪市立大學文學會
- 손승철, "외교의 달인 신숙주『해동제국기』(海東諸國紀)를 남기다", 기록과 사람, (여름) (2017)
- 深瀬公一郎, "渡辺美季", 沖縄県立博物館所蔵 ｢琉球國圖｣, ~ (2004)
- 심보경, "『海東諸國紀』의 서지와 국어사적 가치", 언어과학연구, (50), pp.145~168 (2009), 언어과학회
- 오상학, "조선시대고지도에 나타난 대마도, 기획특집 _ 古지도", 조선을 그리다
- 오상학, "조선시대의 일본지도와 일본 인식", 대한지리학회지, 38(1), pp.32~47 (2003), 대한지리학회
- 이근우, "『해동제국기』의 「유구국지도」와 오키나와 현립박물관 소장 「유구국도」", 동북아역사논총, (51), pp.261~279 (2016), 동북아역사재단[DOI]
- 이근우, "『海東諸國紀』의 지리정보와 李藝", 한일관계사연구, (51), pp.33~70 (2015), 한일관계사학회
- 이찬, "『해동제국기』의 일본 및 류구국", 문화역사지리, (4) (1992)
- 장순순, "조선시대 對馬島 연구의 현황과 과제", 동북아역사논총, (41), pp.15~60 (2013), 동북아역사재단
- 정영문, "통신사행록에 나타난 ‘대마도", 온지논총, (27), pp.263~296 (2011), 온지학회
- 케네스로빈슨, "『해동제국기』지도와 조선 전기 조선-일본 관계", 문화역사지리, 17(3) (2005)
- 하혜정, "해동제국기 저본 연구", 동양고전연구, (28), pp.335~368 (2007), 동양고전학회
- 조선전기 한일관계사 연구의 현황과 과제, "한문종", ~, pp.제2기 한일역사공동연구보고서 제2권 (2009)
- "『琉球国図』に関する調査(於福岡)", ~
- "科学网—日本1785年《琉球国全图》载明钓鱼岛及其附属岛屿属于中国 - 黄安年的博文", ~
- "旧国名一覧", ~
- "対馬の地名メッシュコード", ~
- "琉球と日本本土の遷移地域としてのトカラ列島の歴史的位置づけをめぐる総合的研究", 도서관 국내외 전자자료, 학술논문, ~
- "琉球王国のグスク及び関連遺産群", Wikipedia, ~
- "新着情報｜博物館｜沖縄県立博物館・美術館_files", ~
- "역사저널 그날 _ 조선, 왜구와의 전쟁을 선포하다 (1TV, 3월2일)", KBS 공식 블로그 MYloveKBS, ~
- "우리역사넷-26권 조선 초기의 문화Ⅰ", ~
- "일본통신사 거제도에서 출발하다(2)", 뉴스앤거제, ~
- "沖縄県立博物館所蔵「琉球國圖」--その史料的価値と『海東諸国紀』との関連性について _ 2005-07｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ", ~ (2005)
- "팬저의 국방여행 _ 웅천왜성_01(들어가면서)", ~
- "沖縄県立博物館所蔵 ｢琉球國圖｣ 深瀬公一郎。渡辺美季,『琉球と日本本土の遷移地域としてのトカラ列島の歴史的位置づけをめぐる総合的研究(10. 解題：沖縄県立博物館所蔵『琉球國図}』)』", ~ (2004)
- "琉球大學"[URL]
- "위키백과"
- "민족문화대백과사전"