본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현행 한국예불의 문제점과 방향

Buddhist Rituals in Contemporary Korea: Issues and Alternatives

김종명
한국불교연구원|2013.02|불교연구 (Bulgyo-Yongu)|제38호|pp. 425-468

1

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

중국화불교의례Buddhist ritual사성제Four Noble Truths초기불교early Buddhism예불문ritual textsSinification
주제분류불교학

초록

이 논문에서는 현행 예불문을 통해 나타나는 불교의례의 목적, 대상, 역사성, 사상성, 기능, 언어, 예능화, 계층화, 통일성 등의 현안점과 그것들에 대한 분석을 시도하였다. 그 결과, 현행 예불문은 다음과 같이 재정립 될 필요가 있는 것으로 나타났다: 의례의 목적을 사성제를 포함한 붇다의 기본 가르침의 외부적 표현에 두고, 의례의 주체는 불교에 관심 있는 모든 출재가자로 설정한다; 의례의 기능도 현행의 기복 차원에서 벗어나, 불교의 현실적 실천을 위한 수행의 한 방법으로 재정립 될 필요가 있다; 이를 위해 의례문은 전국의 사찰에서 공통적으로 사용할 수 있는 공통 의례문을 뜻을 이해할 수 있는 한글로 다시 작성되고, 형식은 운문체 등의 활용을 통해 일정 수준의 예능화도 고려되어야 할 것이다; 의례 공간도 초기불교의 정신에 맞게 출재가자 간 평등성이 실현될 수 있도록 재배치한다. 특히 중요한 것은 의례문의 내용인데, 중국화된 불교 전통에서 벗어나 초기불교의 핵심 가르침을 반영토록 할 필요가 있다.

Abstract

This paper aimed to examine impending issues represented in current Buddhist ritual texts, which include the purpose of Buddhist ritual, its target, historicity, ideology, role, language, performance, stratification, and unification, and attempted to analyze them. This research came to a conclusion as follows: Buddhist ritual in contemporary Korea needs to serve as an outer expression of the basic teachings of the Buddha, including the Four Noble Truths; the target audience of Buddhist ritual need to include all the people who are interested in Buddhism regardless of their monastic or secular status; the role of Buddhist ritual needs to be reestablished beyond a method of prayer for good fortune and as a soteriological way to materialize the Buddha's teaching into action in reality; ritual texts in literary Chinese should be translated into the vernacular Korean; they also need to be in verse; the ritual space needs to be rearranged in agreement with the Buddhist spirit of equality among Buddhist followers, both monastics and laity; and what is more significant is the contents of ritual texts and they need to reflect the core of the essential teachings of the Buddha, including Four Noble Truths, free from the Sinicized Buddhist tradition.

참고문헌 (78)

  1. 강건기, "세계 속의 한국불교의 현황과 전망 , 21세기 문명과불교", 동국대학교 개교 90주년 기념 세계불교학술대회 (1997)
  2. 강동균, "淨土信仰에 있어서 儀禮․儀式의 意義", 淨土學硏究, 6 (2003)
  3. 권오민, "佛說과 非佛說", 문학, 철학, pp.2009, 17[DOI]
  4. 권오민, "불설과 비불설 餘滴", 문학, 철학, pp.2010, 21[DOI]
  5. 金有光, "秘密陀羅尼의 現代的理解-朝夕誦呪를 中心하여", 한국불교학, 5 (1980)
  6. 金賢南, "韓國密敎硏究의 現況과 課題", 한국종교사연구, 6 (1996)
  7. 김도영, "머리말, In 통일법요집" (2004), 조계종출판사
  8. 김도영, "대한불교조계종 포교원, In 한글통일법요집 ② 상용의례집" (2006), 조계종출판사
  9. 김월운, "편찬사, In 통일법요집" (2004), 조계종출판사
  10. 金鐘明, "현대 한국사회와 승가교육", 韓國佛敎學, 28 (2001)
  11. 김종명, "초기불교의 사상․윤리성에 비추어 본 한국불교", 불교평론, 17 (2003)
  12. 김종명, "현대 한국의 승려 예불: 구조와 의미", 불교학연구, 31(14), pp.129~157 (2006), 불교학연구회
  13. 김종명, "한국 일상예불의 역사적 변용", 불교학연구, 18, pp.149~181 (2007), 불교학연구회
  14. 김종명, "한국불교사 연구의 일 방법론 모색", 국제한국사학회월례발표회 (2009), 숭실대학교
  15. 김종명, "한국불교 고전 연구의 현황과 과제 -국내외 학계를중심으로-", 한국학중앙연구원 고전학연구소 학술발표회 (2011), 한국학중앙연구원
  16. 남희숙, "조선후기 불서간행 연구 : 진언집과 불교의식집을 중심으로", 박사, 국사학, pp.2004
  17. 다카시 후지타니, "화려한 군주: 근대일본의 권력과 국가의례, In Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan, 1996" (2003), 이산
  18. 大隱泰洽, "序, 安震湖編, 釋門儀範" (1975), 法輪社
  19. 대한불교조계종 포교원, "통일법요집" (2004), 조계종출판사
  20. 대한불교조계종 포교원, (2006), 조계종출판사
  21. 대한불교조계종 포교원, "한글통일법요집 ② 상용의례집" (2006), 조계종출판사
  22. 동국대학교불교문화연구소, "한국불교찬술문헌총록" (1976), 동국대학교출판부
  23. 로버트 버스웰, "파란 눈 스님의 한국선 수행기" (2000), 예문서원
  24. 문일석, "성철스님 세상살이" (1994), 도서출판 신라원
  25. "진언권공(眞言權供)" (2007)[URL]
  26. 버나드 포르, "한국불교 다시 그려보기 -비판적 고찰, In 한국학으로서의 불교학–학제적 접근", 조계종 역사문화기념관 (2012)
  27. 박종민, "한국 불교의례집의 간행과 분류-韓國佛敎儀禮資料叢書와 釋門儀範을 중심으로", 역사민속학, 12 (2001)
  28. 四佛山人退耕相老, "序, 安震湖編, In 釋門儀範" (1975), 法輪社
  29. 송현주, "現代 韓國佛敎 禮佛의 性格에 관한 硏究", 박사, 종교학, pp.1999
  30. 송현주, "현대 한국불교 의례의 과제와 제언", 철학사상, 11 (2000)
  31. 안병직, "한국근대사상가선집 ① 한용운" (1979), 한길사
  32. 안주호, "불교 문헌에 나타난 진언표기 방식 연구", 회당학보, 11 (2006)
  33. 에릭 홉스봄, "만들어진 전통" (2004), 휴머니스트
  34. 이성운, "日常精勤儀禮의 名稱問題-用例와 認識을 중심으로-", 보조사상연구원 제98차 정기월례학술대회 “한국불교의수행과 의례 명칭 문제” (2012), 법련사
  35. 이성운, "韓國佛敎 儀禮體系 硏究 : 施食·供養 儀禮를 中心으로", 박사, 불교학과, pp.2012
  36. 이성타, "머리말, In 통일법요집" (2004), 조계종출판사
  37. 이은봉, "한국 의례문화 연구사 및 연구방법" (1997), 덕성여자대학교 인문과학연구소
  38. 이은봉, "한국 의례문화의 구조와 역사" (1998), 덕성여자대학교 인문과학연구소
  39. 이재수, "한국 정토신앙 순례코스 개발을 위한 제언", 電子佛典, 13 (2011)
  40. "승가예의문 (僧家禮儀文)" (2007), 이종익[URL]
  43. 이진오, "선문염송설화 제1권" (2009), 육일출판사
  44. 이찬수, "종교근본주의 - 비판과 대안" (2011), 도서출판 모시는 사람들
  45. 한국정토 신앙관련 사찰의 분류 조사, "이홍구", 電子佛典, ~ (2011)
  46. 정각, "한국의 불교의례: 常用儀禮를 중심으로" (2001), 운주사
  47. 정각, "예불이란 무엇인가" (2004), 운주사
  48. 정수일, "혜초의 왕오천축국전" (2004), 학고재
  49. 한국 정토신앙 관련 문화재 현황, "정우택", 電子佛典, ~ (2011)
  50. 조현범, "의례의 문화사를 통해서 본 한국 종교의 흐름", 한신인문학연구, 5 (2004)
  51. 종호, "중국선사들의 돈점론과 그 이해, In 돈점사상의 역사와 의미", 동국대학교 불교학술원 종학연구소 학술대회, 성철스님 탄신 100주년 기념 5차 학술포럼 (2012), 한국불교 역사문화기념관
  52. 진중권, "호모 코레아니쿠스" (2007), 웅진지식하우스
  53. 한보광, "淨土禮佛文에 관한 硏究", 淨土學硏究, 6 (2003)
  54. 한태식, "한국 정토사상의 특색", 정토학연구(淨土學硏究), (13), pp.73~103 (2010), 한국정토학회
  55. 홍윤식, "韓國佛敎儀禮の硏究" (1973), 隆文館
  56. 홍윤식, "李朝佛敎의 信仰儀禮, 崇山朴吉眞博士華甲紀念韓國佛敎思想史" (1975), 圓光大學校出版局
  57. 홍윤식, "불상․불서에 있어 복장물의 의미", 문화재, 19 (1986)
  58. 홍윤식, "한국불교사의 연구" (1988), 교문사
  59. 홍윤식, "한국 정토교의 불교의례와 불교음악", 淨土學硏究, 2 (1999)
  60. Bell, Catherine, "Ritual: Perspectives and Dimensions" (1997), Oxford University Press
  61. Best, Jonathan W., "A History of the Early Korean Kingdom of Paekche" (2006), the Harvard University Asia Center
  62. Buswell, Robert E., Jr., "The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in Contemporary Korea" (1992), Princeton University Press
  63. "What the Buddha Thought" (2009)[URL]
  64. Jan, Yün-Hua, "The Chinese Understanding and Assimilation of Karma Doctrine, In Karma & Rebirth: Post Classical Developments", pp.145~168 (1986), State University of New York Press
  65. 김종명, "Buddhist Daily Rituals in Korea: Their Structure and Meaning - Focusing on Sasi bulgong", The Review of Korean Studies, 10(1), pp.11~32 (2007), 한국학중앙연구원
  66. 김종명, "King Sejong’s Buddhist Faith and the Invention of the Korean Alphabet: A Historical Perspective", Korea Journal, 47(3), pp.134~159 (2007), 유네스코한국위원회
  67. Kim, Jongmyung, "A Search for New Approaches to Research on Korean Buddhist History", Korean Histories 2.1, pp.45~56 (2010)
  68. Leverrier, Roger, "Buddhism and Ancestral Religious Beliefs in Korea", Korea Journal, 12, pp.37~42 (1972)
  69. Mills, Martin A., "Identity, Ritual and State in Tibetan Buddhism: The Foundations of Authority in Gelukpa Monasticism" (2003), RoutledgeCurzon
  70. Schopen, Gregory, "Bone, Stones and Buddhist Monks" (1997), University of Hawaii Press
  71. Sørensen, Henrik H., "On Esoteric Practices in Korean Sŏn Buddhism during the Chosŏn Period, In Tantric Buddhism in East Asia", pp.79~98 (2006), Wisdom Publications, Inc.
  72. Thurman, Robert A. F., "Buddhism. 3 Parts" (1999), Mystic Fire Video
  73. Welch, Holmes, "The Practice of Chinese Buddhism 1900-1950" (1973), Harvard University Press
  74. Yang, Han-Sung, "The Hye-Ch'o Diary: Memoir of the Pilgrimage to the Five Regions of India" (1984), Asian Humanities Press
  75. "불교평론 14 특집-초기불교를 다시 본다", ~ (2003)
  76. "‘한글법요집’ 발간 두달…한글화 의지실종?" (2006)[URL]
  77. 어현경, "초기불교 어떻게 봐야 하나: 24교구본사선운사 산중 좌당", 불교신문, ~ (2011)
  78. 조동섭, "염불 천대 받는 풍토 바꿀 터", 현대불교신문, ~ (2012)

관련 논문AI추천

한국 불교의례에 관한 자료연구황갑수불교의례문화 연구소 · 무형문화연구2020 · 제1호대한불교조계종 현행 ‘상단칠정례’ 고찰신규탁한국정토학회 · 정토학연구(淨土學硏究)2011 · 제16호일요법회 의례 한글화 시론신규탁한국정토학회 · 정토학연구(淨土學硏究)2014 · 제21권 불교 의식 구조의 의미해석에 대한 재론혜일명조한국공연문화학회 · 공연문화연구2012 · 제24호불교에서의 의례의 위치와 역할-본유(本有) 중심 일생의례의 대안과 확산을 위한 제언-민순의사단법인한국교수불자연합회 · 한국교수불자연합학회지2018 · 제24권 제3호한국 근현대신문에 나타난 불교의례 연구한상길한국사상문화학회 · 한국사상과 문화2010 · 제54호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

부파분열과 파승권오민pp. 11-63종성무위론의 기원에 관한 한 고찰『보성론』과 『불성론』의 ‘gotra’의 번역 용례를 중심으로김성철pp. 65-95『섭대승론』에서의 '이문'개념의 사상적 의의박성춘pp. 97-122원효의 계율관최유진pp. 123-154高麗寺院形止案의 復元과禪宗寺院의 공간 구성 검토최연식pp. 155-191
원문 보기