본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

동아시아불교의 전개과정에서 神의 표상

The Symbol of God in the Development Process of East-Asian Buddhism

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류불교학

초록

중국불교는 전래 이후 각 지역으로 확장되는 과정에서 기층신앙의 다양한 신과 만나게 되었다. 그리고 神을 불교에 귀의시키고 불교를 수호하기 위한 사상 즉 신불습합 사상을 형성하였다. 그 과정에서 神身離脫ㆍ讀經ㆍ受戒 등은 불교에 의해 주도된 다양한 습합현상의 사례이다. 『高僧傳』ㆍ『續高僧傳』에는 이러한 습합현상에 관한 기사들이 산재해 있다. 이를 통하여 불교의 전래 이래 隋唐까지 중국 불교의 모습 속에서 그려진 神의 특징을 파악할 수 있었다. 이것은 중국불교의 전개 과정에서 당시의 사람들이 神에게 무엇을 기대하였고 무엇을 얻고자 하였는가를 알 수 있게 하며 당시의 습합사상에 기반한 불교와 神의 관계성을 밝힐 수 있다. 외래종교인 불교가 전래된 지역의 기층신앙을 해체할 것인지 아니면 포섭할 것인지에 따라 중국불교측은 교화방법을 다르게 상정할 수밖에 없었다. 神에 대한 부정과 긍정 또는 기층신앙의 해체와 포섭이라는 두 범주와 함께 시대적 상황의 변화로 인해 『高僧傳』과 『續高僧傳』에서 보이고 있는 神의 모습과 성격은 다소 차이가 있다. 전래 지역의 고유한 종교사상과 외래의 불교가 일정한 체계를 갖추고 형성하였던 습합현상은 불교측의 주도로 진행되었다. 그것을 지탱하는 논리가 어떠한 구조로 이루어졌는지에 대해서 『高僧傳』ㆍ『續高僧傳』에 나타난 습합현상의 관련 기사를 위주로 살펴보았다. 『高僧傳』과 『續高僧傳』의 이러한 기사들은 불교가 전래된 지역에서 기존의 종교사상 영역 안으로 들어가서 활동을 해야 하는 불교측에서 기층신앙을 극복 또는 수용하기 위해서 형성한 것으로 보인다.

Abstract

Chinese Buddhism ran into multiple gods of popular beliefs when it was tarnsmitted to each region in early medieval ages. It built up the thought of the syncretism of gods-Buddhism(the gods-Buddhism amalgamation paradigm). There were some local deities who were seen as converted defenders of the new faith in early medieval China. It was set up in a variety of religious sycretism, the local deities want to dpart from their place, the practice of reciting Buddhist Sutras and the Buddhist ordination. There are a lot of articles about the syncretism in Gaoseng zhuan and Xu gaoseng zhuan. It could be able to figure out the features of the loclal deities in early medieval China. It shows what Chinese people expect to the local deities and what they want to get from the local god in the formation and development of Chinese Buddhism. Understanding the characteristics of the loclal deities as described within these collections is to know the trend of a dual structures of acceptance of Buddhism in Eas-Asia. It could help to reveal the relationships between Buddhism and gods of popular beliefs. The missionary works of Buddhism in early medieval China depend on whether Buddhism disorganized or subsumed the indigenous religion. The local deities of in Gaoseng zhuan and Xu gaoseng zhuan were rather different with two categories and chronological change. There are two categories: the affirmation and the denial for the local deities or the disorganaization and the subsumption, has characterized the differences. This syncretism which has a regular system for the indigenous beliefs and Buddhism as a foreign religion led by Chinese Buddhists. In China, the local deities was devoted to Buddhism and rid itself of agony, move to other places from their palce or remain mountain as gods of the guarian of temples and monks. The articles of the departure of the aboriginal gods from their place are easy to find in Gaoseng zhuan than Xu gaoseng zhuan. The departure of the aboriginal gods from their place has served as a motif the syncretistic fusion of gods and Buudhas as a salvation theory. In Xu gaoseng zhuan, there had more articles about the local deities reruing Buddhist ordination and converting Buddhist guardian of temples and monks than Gaoseng zhuan.

참고문헌 (41)

  1. "大正新脩大藏經", ~
  2. "大方等大集經", T13, ~
  3. "金光明經", T16, ~
  4. "高僧傳", T50, ~
  5. "續高僧傳", T50, ~
  6. 干寶, "搜神記" (2011), 동서문화사
  7. 根本誠二, "奈良佛教の地方的展開" (2002), 岩田書院
  8. 吉田一彦, "日本古代社会と佛教" (1995), 吉川弘文館
  9. 吉川忠夫, "高僧傳から續高僧傳へ圖書744", pp.11~15 (2011), 岩波書店
  10. 누우열, "중국의 불교와 유교 불교연구15", pp.55~101 (1998)
  11. 稲本泰生, "神仏習合の論理と造像, 神仏習合:かみとほとけが織りなす信仰と美" (2007), 奈良国立博物館
  12. 礪波護, "中國の天神·雷神と日本の天神信仰", 日本歷史, 652, pp.4~10 (2002), 吉川弘文館
  13. 李劍國輯校, "新輯搜神記·新輯搜神後記" (2007), 中華書局
  14. 梅村喬, "古代王權と交流4-伊世灣と古代の東海" (1996), 名著出版
  15. 保坂三郎, "古代鏡文化の研究" (1986), 雄山閣出版
  16. 北條勝貴, "死者表象をめぐる想像力の臨界", 物語研究, 9, pp.20~31 (2009)
  17. 北條勝貴, "神身離脫と內的世界", 上代文學, 104, pp.14~30 (2010)
  18. 寺川真知夫, "神身離脫を願う神の傳承", 佛敎文學, 18 (1994), 佛敎文學硏究會
  19. 山崎宏, "隋唐佛敎史の研究" (1967), 法藏館
  20. 西脇常記, "中國古典社會における佛敎の諸相" (2009), 知泉書館
  21. 先坊幸子, "干寶搜神記" (2004), 白帝社
  22. 小倉芳彦, "春秋左氏傳" (1993), 岩波書店
  23. 水島司, "環境と歴史學" (2010), 勉誠出版
  24. 辻善之助, "日本佛敎史硏究1" (1983), 岩波書店
  25. 袁宏, "後漢紀" (1967), 商務印書館
  26. 유교경전번역총서 편찬위원회, "論語" (2005), 성균관대학교 출판부
  27. 任繼愈, "定本中國佛敎史3" (1994), 柏書房
  28. 長谷川岳史, "立誓願文の末法說に關する一考察", 龍谷大學論集, 464, pp.48~57 (2004)
  29. 長坂一郞, "神仏習合像" (2004), 中央公論美術出版
  30. 長坂一郞, "神仏習合像の研究" (2004), 中央公論美術出版
  31. 左丘明, "春秋左氏傳" (1976), 景文社
  32. 佐藤智水, "北魏佛敎史論考" (1998), 岡山大學文學部
  33. 朱喜, "大學集注·中庸集注·論語集註" (1993), 上海古籍出版社
  34. 朱喜, "論語集註" (2008), 한길사
  35. 中路正恒, "地域學への招待" (2010), 角川學藝出版
  36. 津田左右吉, "津田左右吉全集9·日本の神道" (1964), 岩波書店
  37. 淸水真澄, "高僧傳·續高僧傳より見た神佛習合の一側面", 文化史學, 67, pp.1~27 (2011)
  38. 八木春生, "北魏時代後期の仏(道)教造像に見られる漢民族の 伝統図像について", 仏教芸術, 245, pp.13~47 (1999)
  39. 한지연, "'고승전' 역경편으로 본 중국 초기 불교의 전개 -『양고승전』과 『속고승전』을 중심으로 -", 불교연구, (34), pp.175~205 (2011), 한국불교연구원
  40. 慧皎, "高僧傳1" (2009), 岩波書店
  41. 後藤秋正, "中國中世哀傷文學" (1998), 硏文出版

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)