戴名世의 「答張伍兩生書」 解題 및 譯註
The Translation and Annotation of Dai Ming-shi's "Da Zhang Wu Liang Sheng Shu"
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Dai Ming-shi is an old text scholar living in the early Qing Dynasty. He is famous for his ancient prose and old literature creation. However, he has been killed for the "Namshan Collection" and the descendents tried to avoid it, and then his works could not been well discussed and clarified. Since the eighties of last century, study of Dai Ming-shi has achieved some success, but there is still room for thorough. In this thesis, on the basis of the results of previous studies, trying to make further efforts to study of Dai Ming-shi. Due to Dai Ming-shi’s aim for the history-writing, he admires the style of Historical Records. He once proposed the rules of researching histories and thought that the scholars should obey four tips “reasonable, road use, pass, showing emotion” facing the history. Dai Ming-shi's thesis on "Da Zhang Wu Liang Sheng Shu" regards "the truth", "the law", "the refined language" as writing an essay the essential factor, "the fine", "the gas" "the god" as the article esthetic factor understanding. He took "simple and plain" as the pursue article the simple beautiful principle, he also puesued the article the natural beauty. Then Dai Ming-shi also proposes the “writing ancient prose with the method of fashionable prose” according to social reality. And all influence on Tongcheng School. It is the influence of Fang Bao’s “doctrine of Yifa” Liu Da-kui’s sprit theory, Yao Nai argues that poetry and prose show the justice and reason.
Abstract
Dai Ming-shi is an old text scholar living in the early Qing Dynasty. He is famous for his ancient prose and old literature creation. However, he has been killed for the "Namshan Collection" and the descendents tried to avoid it, and then his works could not been well discussed and clarified. Since the eighties of last century, study of Dai Ming-shi has achieved some success, but there is still room for thorough. In this thesis, on the basis of the results of previous studies, trying to make further efforts to study of Dai Ming-shi. Due to Dai Ming-shi’s aim for the history-writing, he admires the style of Historical Records. He once proposed the rules of researching histories and thought that the scholars should obey four tips “reasonable, road use, pass, showing emotion” facing the history. Dai Ming-shi's thesis on "Da Zhang Wu Liang Sheng Shu" regards "the truth", "the law", "the refined language" as writing an essay the essential factor, "the fine", "the gas" "the god" as the article esthetic factor understanding. He took "simple and plain" as the pursue article the simple beautiful principle, he also puesued the article the natural beauty. Then Dai Ming-shi also proposes the “writing ancient prose with the method of fashionable prose” according to social reality. And all influence on Tongcheng School. It is the influence of Fang Bao’s “doctrine of Yifa” Liu Da-kui’s sprit theory, Yao Nai argues that poetry and prose show the justice and reason.
참고문헌 (20)
- 戴名世, "戴名世集" (1986), 中華書局
- 戴名世, "韩明祥编校戴名世遗文集" (2002), 中华书局
- 方苞, "方望溪全集" (1991), 中國書店
- 方苞, "方望溪遺集" (1990), 黃山書社
- 刘大櫆, "吴孟复标校刘大櫆集" (1990), 上海古籍出版社
- 姚鼐, "惜抱轩诗文集" (1992), 上海古籍出版社
- 姚鼐, "古文辞类纂" (1988), 岳麓书社
- 葉龍, "桐城派文學史" (1975), 文津出版社
- 尤信雄, "桐城文派學" (1975), 文津出版社
- 魏際昌, "桐城古文學派小史" (1988), 河北教育出版社
- 何天傑, "文章法的總結與超越" (1989), 廣州文化出版社
- 劉聲木, "桐城文學淵源考·桐城文學闡述考" (1989), 黃山書社
- 馬其昶, "桐城耆舊傳" (1990), 黃山書社
- 王鎮遠, "桐城派" (1990), 上海古籍出版社
- 王獻永, "桐城文派" (1992), 中華書局
- 吳孟复, "桐城文派論述" (1992), 安徽教育
- 安英人民出版社編輯部, "桐城派研究論文集" (1963), 安徽人民出版社
- 安徽省社會科學文學研究所, "桐城派研究論文選" (1986), 黃山書社
- 周中明, "桐城派研究" (1999), 辽宁大学出版社
- 梁啟超, "中國近三百年學術史" (1985), 北京市中國書店