명제부와 모두스의 계면현상

Abstract

В работе описываются некоторые основные аспекты интерфейса между пропозицией и модусом в высказывании. В последние годы в лингвистической литературе общепринято, что на стыке разных языковых уровней (или категорий) существует зона взаимодействия. Однако, что касается интерфейса между пропозицией и модусом, то все же можно сказать, что он совсем малоизучен. К тому же, если подходить к понятию ‘пропозиция/модус’ с точки зрения ‘сообщаемого события’ и ‘события сообщения’, то рассматриваемое взаимодействие оказывается гораздо активнее и сильнее, чем обычно представляется. На этом фоне наше внимание уделяется, главным образом, особой роли категории русского глагольного вида в связи с указанным положением. Прежде всего, интересно, что русский глагольный вид, имея отношение к интерфейсу между пропозицией и модусом, функционирует в качестве своего рода неспециализированного показателя эвиденицальности. Иными словами, при определенных условиях русский глагольный вид выражает ответственность говорящего за передаваемую им информацию. И русский глагольный вид тем самым, в конечном счете, вносит вклад в контроль дискурсивной связности.