한중관계 20년: 회고와 전망 - 중국의 시각에서
Twenty-Years of China-Korea Amity: Retrospects and Prospects
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중한수교는 체제와 이념의 차이를 초월한 선택이었다. 수교 후 20년간 양국관계는 “불가사의”로 불릴 만큼 전방위적으로 큰 발전을 이룩하였다. 양국의 교역 규모는 수교 당시의 63억 달러로부터 2011년 현재 2,200억 달러로 늘어나 35배 가량 증가했다. 중국은 한국의 최대 교역국이 되었고 한국은 중국의 3대 교역국으로 부상하였다. 이 기간에 한국은 한때 경제규모가 세계 10위권으로 되었었고 중국은 세계 2위로 부상하였다. 이제 양국은 선진국을 지향하면서 지난 한 세기 반 넘게 경험해보지 못한 새로운 관계를 경험하고 있다. 이러한 발전에 걸맞게양국은 끊임없이 새롭게 관계조절을 해오면서 양국관계를 수교 초기의 “우호협력관계”로부터 1998년의 “협력파트너관계”로, 2003년의 “전면적 협력파트너관계”로, 2008년의 “전략적 협력파트너관계”로 자리매김해왔다. 중한관계의 이러한 발전은 한반도의 평화와 안정, 나아가서 동북아의 평화와 발전에 적극적 영향을 미쳐 왔다. 그렇지만 양국관계는 함께 발전하는 과정에 새로운 진통도 겪었다. 천안함 사건과 연평도 포격 사건으로 양국은 구조적 갈등에 따르는 진통도 겪었다. 양국관계는 단순한 쌍무관계가 아니라 한반도와 동북아 국제정치의 영향을 주고받는 관계인 것이다. 양국은 한미동맹과 중북관계, 남북관계, 중미관계라는 복합적 관계 속에서 양국의 이익에 부합되고 한반도와 동북아 평화와 안정에 이로운 관계 설정을 모색해야 하는 과제를 안고 있다. 중한 양국은 경제협력에서의 상호 의존관계뿐만 아니라 정치, 안보 분야에서의 상호 신뢰관계를 증진하면서 상징적 차원이 아닌 실질적 전략적 파트너관계를 수립해 나가야 할 것이다. 이를 위해 양국은 전통적인 지정학적 접근에서, 새로운 지경학적 접근으로 북핵문제해결, 북한경제의 회생과 발전, 남북의 화해와 협력을 이루어 나가면서 역내 새로운 질서구축을 주도해 나가야 할 것이다.
Abstract
The establishment of diplomatic relation between Korea and China crossed ideological differences. Since the amity, both countries have made a huge progress in every aspects. China and Korea currently are reaching the second and fifteenth largest economy in the world respectively. While China is Korea’s largest trading partner, Korea is now China’s third-largest. Both nations are facing a new era which they had never experienced for more than a century as they now aim for joining the ranks of advanced countries. Relentless efforts of the relationship has now positioned itself at first from 'the friendly cooperative relations’ in the beginning all the way to ‘the strategic cooperative partnership’ in 2008. This kind of progress in the relationship has influenced the peace and stability of Korean peninsula as well as those of the North-East Asia. However, new conflicts have emerged during the process. The Cheonan vessel incident and Yeonpyeong island incident clearly showed the structural feature of the conflicts. Two nations now need to take the leading role and strengthen the political and the economic foundation of the strategic cooperative partnership to make it more practical and mature.
참고문헌 (18)
- 唐家璇, "携手合作, 共创东北亚美好未来", ‘爲了和平與共同繁榮的東北亞新時代’ 中日韓國際學術研討會 발표자료 (2011), 中華人民共和國外交部網
- 虞少华, "东北亚安全形势与中韩战略合作", 中国国际问题研究, 5 (2010)
- 楊潔篪, "中國外交秉承中華民族一脈相承的和諧合作互利共贏理念", 新華網, ~ (2012)
- 劉金質, "當代中韓關系" (1998), 中國社會科學出版社
- 李明, "中國大陸和平發展與朝鮮半島形勢", 現代國際關系, 12 (2005)
- 周昌璐, "中韓同意維護朝鮮半島穩定", 東方早報, ~ (2011)
- 秦亞青, "中美冷戰不會爆發", 新華網, ~ (2011)
- 崔立如, "朝鮮半島安全問題：中國的作用", 現代國際關系, 9 (2006)
- 韓銀安, "淺析地緣經濟學", 外交學院學報 (2004)
- 薩本望, "新興‘地緣經濟學", 世界知識, 5 (1995)
- 김대호, "中 지난해 GDP 증가율 10.4%로 수정", 연합뉴스, ~ (2012)
- 공東輝, "한·중 대학간 국제교류 활성화 방안 연구", 석사, pp.2010
- 문정인, "동북아시아 지역공동체의 모색" (2007), 한국학술정보
- 염학의, "동북아 경제협력의 발전가능성 및 장애요인에 관한 연구 : 한·중·일 3국을 중심으로", 박사, pp.2010
- 이헌진, "‘중국은 안돼’ 패배주의부터 버리자", 동아일보, ~ (2011)
- 진징이, "한류 중국을 달구다, In 세계가 사랑한 한국" (2010), 파이카
- 홍성혁, "한중, 560억 달러 규모 통화스왑 체결", 연합뉴스, ~ (2011)
- 황형준, "한중교역, 수교 20년만에 35배로", 동아일보, ~ (2012)