‘奇’字 評語 作品에 대한 一考
A Study on 'Gi'(奇) Letter Remark Poetry
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 風格批評에 사용된 評語에 대한 연구로서 洪萬宗(1643-1725)이 편찬한 詩話叢林(1712)과 그의 시화집인 小華詩評(1675)을 텍스트로 하여, ‘奇’字 평을 받은 詩의 美感 및 이들 시가 주는 문학적 즐거움에 대해 고찰하는 것을 목적으로 한다. ‘奇’字 평어와 관련된 작품에서 지적할 수 있는 가장 큰 특징은 특이하다는 점인데, 이것은 새로움․신기함․애매함․기괴함 등의 여러 형태로 나타난다. 이러한 특이함은 표현 방식상의 독특함과 비현실성에서 오는 경이감으로 양분할 수 있는데, 詩語에 반영된 기발한 시적 발상이나 함축적이고 모호한 표현에서 오는 多義性 등은 표현 방식상의 독특함에 속하며, 시적 분위기가 기괴하다든지 상상적인 요소를 통해 강한 氣勢感을 표출하는 것은 비현실성에 기인한 경이로움에 해당한다. 또한 ‘奇’字 평을 받은 시들은 시인의 문학적 즐거움과 관련이 있다. 시인이 시를 짓는 것은 어떤 형태로든 즐거움이 따르기 때문이다. ‘奇’字 평어의 시가 주는 문학적 즐거움은 일상에 기반을 둔 독창성과 고양된 정서를 거리낌없이 표출하는 데서 오는 심리적 淨化感(catharsis)에 바탕을 두고 있임을 확인할 수 있다.
Abstract
This thesis which is about a remark used in a style criticism took Sihwa -chongrim(詩話叢林, 1712) compiled by Hong ManJong(洪萬宗, 1643- 1725) and his Sihwajip, Sohwasipyeong(小華詩評, 1675), as texts. The purpose of this thesis is to go over an aesthetic characteristics of a poetry and literary pleasure related ‘Gi’(奇) letter remarks. Poetry related to ‘Gi’ letter remark were discussed in the side of uniqueness of expression techniques and wonder from unreality. It can be said that the most important characteristics which could be pointed out from the work related to ‘Gi’ letter remark is particular. It can be seen in many kinds of types such as freshness, novelty, vagueness, and weirdness. Poetry of ‘Gi’ letter remark were related to literary pleasure. It is because that a poet is happy when he/she composes a poem. Literary pleasures given by poetry of ‘Gi’ letter remark are caused by originality that comes from creation of new expression and psychological catharsis that comes from liberal expressions of strange and unusual emotion.
참고문헌 (23)
- 成百曉, "論語集註", pp.390~ (1993), 전통문화연구회
- 成百曉, "大學․中庸集註", pp.117~ (1995), 전통문화연구회
- 成百曉, "周易傳義(上)", pp.636~ (1998), 전통문화연구회
- 成百曉, "周易傳義(下)", pp.636~ (1998), 전통문화연구회
- "明代文學批評資料彙篇", pp.931~ (1979), 臺北:成文出版社
- "中文大辭典", 臺北:中華學術院
- 김선기, "小華詩評 硏究", D, pp.1993
- 박수천, "徐居正의 文學批評 (徐居正 文學의 종합적 검토)", pp.169~234 (1998), 한국정신문화연구원
- 申景濬, "旅菴遺稿"
- 안대회, "對校譯註 小華詩評", pp.376~ (1995), 국학자료원
- 오영석, "譯註 小華詩評․詩評補遺", pp.329~ (1994), 민속원
- 이종묵, "海東江西詩派硏究", pp.418~ (1995), 태학사
- 임종욱, "중국문학에서의 문장체제 인물 유파 풍격", pp.513~ (2001), 이회문화사
- 장현갑 외, "心理學入門", pp.419~ (1993), 교육과학사
- 정민, "목릉문단과 석주 권필", pp.776~ (1999), 태학사
- 정하영, "古典批評用語에 대한 이해와 近代의 문제", 중국어문논총, 20, pp.361~379 (2001), 중국어문연구회
- 차주환, "唐代의 風格論(上)", 心象, (5), pp.128~138 (1974), 심상사
- 崔滋, "補閑集"
- 허권수, "譯註 詩話叢林(上)", pp.394~ (1993), 까치
- 허권수, "譯註 詩話叢林(下)", pp.360~ (1993), 까치
- 洪萬宗, "小華詩評"
- 洪萬宗, "詩話叢林" (1973), 아세아문화사
- 홍찬유, "譯註 詩話叢林", pp.1479~ (1993), 통문관