카프카 문학속의 범죄와 형벌
Crime and Punishment in Kafka’s Literature
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 카프카라는 20세기 최대의 실존주의 문학가의 작품들 속에 드러나 형사법적인 이미지들을 탐구해보았다. 각 작품들의 난해성으로 인해, 작품 속에서 사용하는 범죄와형벌에 대한 용어들이 법학분야에서 정의되는 의미로 사용된다고 보기는 어렵고, 작품 속에서 사용된 풀기 힘든 암호들을 해독하기 위해 충분한 연구가 이루어지지 못한 것도 사실이다. 하지만 작가의 작품세계가 자신의 삶의 조건에서 자유롭지 못하고, 아니 그를 모태로 하고 있기에 카프카의 작품들을 법학도로서 지니게 된 언어들을 사용하여 창작했다는 점을토대로 작가의 작품을 법률가가 새로운 관점에서 읽어보고자 하는 본고의 시도가 저자의의도를 오독하는 것이 아니며, 나아가 문학평론가들의 영역을 침범하는 것도 아니다. 이러한 노력은 다양한 장르의 문학과 수많은 작품 속에서 법률과 문학이 만나도록 주선하고, 해석하는 작업이라 할 것이다. 향후 외국의 다양한 연구를 토대로 국내 소설가들의 작품들과 고․중세의 시대별 소설가들의 법률관련 작품 등에 담긴 그 시대의 법률에 대한 이해과 척도를 살펴볼 수 있기를기대해본다. 논리와 이론으로 모든 사회현상을 일도양단 적으로 해결할 수 있다고 믿는 법률가들에게는 ‘시적인 정의’(poetic justice)가 필요할 것이고, 이러한 갈증을 채워줄 법문학이라는 학문영역이 끊이지 않고 대를 이어갈 수 있기 위해서는 학제적인 연구를 통하여 보다 다양한 작품에 대한 많은 연구가 이루어져야 할 것이다.
Abstract
This article mainly examines the criminal images which lie in the novels of the Kafka who has been known as one of the most famous existentialist as writer in 20th centuries. Due to the difficulty to understand his works, expressions that he used in the novels do not match exactly with the technical terms as criminal studies and it is such a hard work to find out the real concepts, because there are a lot of deep and mysterious meanings behind the expressions in his writings. But because his life was not separated from his profession and his expressions were stemmed from his daily professional legal works, we could trace the meaning of the words that he used in the novels from the viewpoint of the legal proposition. We believe this endeavor does not disparage his works as the literature, but it could enhance and expand the realm of the his novels’ values as masterpiece. This kind of research could build the bridge between literature and legal studies and narrow the gap of the big chasm. In the near future, more legal scholars would be required to study about the legal understanding of the ancient and modern novel writers who have written stories, using the legal terms and terminology. It could bring more deep understanding about the novels themselves and also give more ideas to understand law itself. Lawyers who try to grasp the legal system only through the eyes of the logic and theory would experience the limits of legalism, so be obliged to feel the needs of ‘Poetic Justice’. Efforts to connect between Law and Literature studies could be lasted by the interdisciplinary works to the next generations in the legal studies.
참고문헌 (37)
- 마사 너스바움, "혐오와 수치심 : 인간다움을 파괴하는 감정들" (2015), 민음사
- 이상돈, "법문학" (2005), 新英社
- 이소영, "인문학과 법의 정신" (2013), 충남대학교출판문화원
- 이주동, "카프카평전" (2012), 소나무
- 최종고, "서양법제사" (2003), 박영사
- 프란츠 카프카, "세계문학선집 4" (2015)
- 프란츠 카프카, "『유형지에서』프란츠 카프카 중단편집" (2015), 열린책들
- 프란츠 카프카, "소송" (2008), 을유문화사
- 고비환, "선정적 범죄보도가 중형주의에 미치는 영향과 그 완화책으로서 사회적 관용의 필요성", 법학논총, 32(2), pp.399~424 (2012), 법학연구소[DOI]
- 권혁준, "카프카의 인류타락 신화 수용과 형상화 － 작품 『선고』를 중심으로", 독일어문화권연구, 11(4), pp.67~99 (2007), 독일어문화권연구소
- 김보회, "카프카의 작품에 나타난 죽음의 문제", 독일언어문학, (25), pp.313~335 (2004), 한국독일언어문학회
- 김성돈, "적극적일반예방이론과 기능주의적 형법해석", 형사법연구, (10) (1997), 한국형사정책연구원
- 김충남, "카프카의 『유형지에서』의 양극적 독법 (讀法)", 외국문학연구, (33), pp.123~148 (2009), 외국문학연구소
- 김충남, "카프카의 『판결』에 나타난 자아분열 현상과 부자갈등", 세계문학비교연구, (16), pp.155~173 (2006), 세계문학비교학회
- 안경환, "프란츠 카프카의 법(1)-『유형지에서』에 나타난 예링의 법사상", 저스티스, 25(2) (1992), 한국법학원
- 안경환, "프란츠 카프카의 법(2)-『소송(der Prozess』과 『성(das Schloβ』를 중심으로", 저스티스, 26(1) (1993), 한국법학원
- 안경환, "카프카·문학·경계침범죄", 문예운동 (1999), 문예운동사
- 윤순호, "카프카의 『심판』에 나타난 죄와 구제에 대하여", 독일문학, 4 (1962)
- 이복기, "디킨즈의 『황폐한 집』과 카프카의 『심판』비교 연구: 법과 경찰에 대한 입장을 중심으로", 현대영어영문학, 48(1), pp.63~78 (2004), 한국현대영어영문학회
- 三瓶憲彦, "カフカ罪と罰" (2001), 松籟社
- 寺田雄介, "『流刑地にて』に見られる犯罪予定者の二重生産: 生来的犯罪者と非行者", 研究年報, (26), pp.32~49 (2009), 慶應義塾大学独文学研究室
- 黒瀬, 勉, "アーレントのカフカ論: 最小限の権利を求める闘い", メタフュシカ, 35(2) (2004)
- Arnold Heidsieck, "“The Intellectual Contexts of Kafka’s Fiction: Philosophy, Law, Religion” Studies in German Literature, Linguistics, and Culture" (1994), Camden House
- Boyer, Daniel W., "Kafka’s Law-Writing Apparatus: A Study in Discipline", Yale Journal of Law&the Humanities, 27(1) (2015)
- Franz Kafka’s Literature and the Law, LLB (HONS) research paper, "Catherine Harwood", Victoria University of Wellington, ~ (2007)
- Darryl K. Brown, "Kafka’s Law: The Trial and American Criminal Justice" (2014)
- Douglas E. Litowitz, "Franz Kafka’s Outsider Jurisprudence", Law and Social Inquiry (2002), American Bar Foundation
- Ellias Canetti, "Kafka’s Other Trial: The Letters to Felice" (1988), Shocken Books
- E. Kantorowicz, "The King’s Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology" (1997), Princeton Press
- Heinrich Singer, "Deutsche Zeitschrift für Kirchenrecht, 3rd series", pp.5~ (1895)
- Martha J. Dragich, "Justice Blackmun, Franz Kafka, and Capital Punishment", Mo.L.Rev, 63 (1998)
- Michael B. Mushlin, "“I Am Opposed to This Procedure”: How Kafka's In the Penal Colony Illuminates the Current Debate About Solitary Confinement and Oversight of American Prisons", Or. L. Rev, 93, pp.571~ (2015)
- Robert Burns, "Kafka’s Law: The Trial and American Criminal Justice" (2014), University of Chicago Press
- Oland Grassberger, "Pioneers in Criminology XIII—Hans Gross (1847-1915)", J. Crim. L. Criminology & Police Sci, 47, pp.397~ (1956)
- Patrick J. Glen, "Franz Kafka, Lawrence Joseph, and the Possibilities of Jurisprudential Literature", S.Cal.Interdisc.L.J, 21, pp.47~94 (2011)
- Robert Lemon, "Cargo Colonies and Penal Cults: Ethnology and Ethnocentrism in Kafka’s <In der Strafkolonie>", Colloquia Germanica, 40(3, pp.4) (2007), ~
- T. Morawetz, "Law and Language" (2000), Ashgate&Dartmouth