북한 문학에 나타난 서울의 도시 이미지
A City Image of Seoul in a Literary Work of North Korea
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 북한 문학 텍스트에 나타난 서울의 도시 이미지를 개관하고 평양 이미지와 비교하는 것을 목적으로 한다. 북한 문학작품을 시대순으로 볼 때 해방 바로 직후에는 비교적 긍정적이던 서울의 이미지가 남한과 미국의 영향하에 안정기에 들었을 때는 ‘병든 도시’, ‘타락한 도시’로 매도된다. 그러다가 6·25전쟁 때 3개월간 북한군의 점령하에서는 ‘평화와 안정의 도시’로 형상화된다. 하지만 1960년 4.19혁명의 배경으로 한때 서울을 찬양하던 때를 제외하고는, 2000년대 지금까지 서울에 대한 북한 문학의 형상은 늘 부정적 이미지로만 그려졌다. 하지만 남북이 서로 상대방 수도를 비판만 하지 말고 실상을 복원하여 긍정적인 이미지도 재현해야 할 것이다. 가령 박태원의 역사소설 『갑오농민전쟁』에서는 오백 년 고도의 역사성과 수도로서의 정통성을 매도할 필요가 없는 구한말을 형상화해서 그런지 서울의 도시 이미지가 골목골목까지 매우 탁월하게 재현되고 있다. 이처럼 ‘서울과 평양의 도시 이미지’의 공통점을 찾아 상호 교류의 실마리를 찾는다면 남북한의 사회 통합프로세스의 구체적 실례가 될 터이다.
Abstract
The purpose of this study is taking a general view of a city image of Seoul in a literary text of North Korea and comparing it with image of Pyongyang. When we see a literary work of North Korea in chronological order, the image of Seoul that was positive immediately after liberation was condemned as ‘a city of disease’ and a corrupted city’ under South Korea and USA. It was formed as ‘a peaceful and stable city’ under North Korean army for 3moths during the Korean War. However, excepting for when they praised Seoul with 4.19 Revolution in the early 1960’s, a literary work of North Korea has been negatively writing about Seoul until now, 2000’s. But it needs to reproduce objectively its figure and recreate a positive image also, not criticizing their opponent’s capital city each other, North-South Korea. For example, Park Tae-won’s historical novel, The Gabo Peasant War(『갑오농민전쟁』) of the North Korean novels has been reproduced excellently a city image of Seoul. Like this, if we find the positive community of a city image of both Seoul and Pyongyang and see a clue to the mutual exchange, it would be a concrete example social integration process for South and North Korea.
참고문헌 (32)
- 강진호, "총서 '불멸의 력사' 용어사전" (2009), 소명출판사
- 김정일, "김정일선집 11권" (1997), 조선로동당출판사
- 박명림, "한국전쟁의 발발과 기원 제2권" (1996), 나남출판
- 박팔양, "박팔양 시선집" (1992), 문학예술총동맹출판사
- 남북 사회문화교류 중장기 로드맵 설정 및 추진 전략 연구, "백학순", 통일부, ~ (2007)
- 서중석, "한국현대민족운동연구" (1996), 역사비평사
- 스칼라피노, "한국 공산주의 운동사" (1986), 돌베개
- 신형기, "북한 문학사" (2000), 평민사
- 오기성, "남북한 문화통합론" (1999), 교육과학사
- 오현제, "우리 도시" (2004), 문학예술출판사
- 이동하, "한국문학 속의 도시와 이데올로기" (1999), 태학사
- 이선영, "현대문학비평자료집 1권(이북편 1945-50)" (1993), 태학사
- 이왕기, "북한건축 또 하나의 우리 모습" (2000), (주)서울포럼
- 이진경, "근대적 주거공간의 탄생" (2002), 소명출판
- 이효덕, "표상 공간의 근대" (2002), 소명출판
- 임덕순, "600년 수도 서울" (1994), 지식산업사
- 장철수, "서울의 사회풍속사" (1995), 서울시립대학교 서울학연구소
- 정숭교, "서울 20세기 생활·문화변천사" (2001), 서울시정개발연구원
- 조명래, "현대사회의 도시론" (2002), 한울아카데미
- 최완규, "북한 도시의 형성과 발전" (2004), 한울
- Cumings, B., "한국전쟁의 기원 1" (1986), 청사
- Cumings, B., "한국전쟁의 기원 2 - 분류의 포효 1947-50" (1990)
- Cumings, B., "브루스 커밍스의 한국현대사" (2001), 창작과비평사
- Text, "Illusive Utopia: Theater, Film, and Everyday Performance in North Korea (Theater: Theory", pp.University of Michigan Press, Performance)
- Myers, Brian, "The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves and Why It Matters" (2011), Melville House Publishing
- 김성수, "북한 소설에 나타난 6.25전쟁 전후 서울과 평양의 도시 이미지", 북한연구학회보, 15(2), pp.51~73 (2011), 북한연구학회
- 김성수, "통일문학 담론의 반성과 분단문학의 기원 재검토", 민족문학사연구, (43), pp.61~89 (2010), 민족문학사학회
- 김영재, "해방 이후 서울과 평양의 도심 공간구조와 그 특성에 관한 비교 연구", 대한건축학회논문집, 17(10)통권 : 156, pp.31~42 (2001)
- 이진숙, "다변량 해석기법을 이용한 도시이미지 평가에 관한 연구", 대한건축학회논문집 계획계, 26(08), pp.3~10 (2010), 대한건축학회
- 임옥규, "남북 역사소설의 심상지리적 인식을 통한 통일문화콘텐츠 구상", 북한 문화예술 연구의 비전과 상상력 - 단국대 문화기술연구소 전국학술회의 자료집, pp.45~58 (2011)
- 최언경, "조국해방전쟁의 승리를 마련한 위대한 령도에 대한 빛나는 형상- 장편소설 『50년 여름』에 대하여", 문학신문. 1991.4.5, 2~ (1991)
- Tatiana Gabroussenko, "From Developmentalist to Conservationist Criticism: The New Narrative of South Korea in North Korean Propaganda", JOURNAL OF KOREAN STUDIES, 16(1), pp.27~61, ROWMAN LITTLEFIELD PUBL GRP INC