본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근대 계몽기 시조의 율격적 변주 양상-『대한매일신보』 ,『 대한민보』 소재 시조의 종장을 대상으로-

The Aspects of Sijo’s Metrical Variation in the Period of Enlightenment-Focusing on the last line of Sijo in Daehanmaeilsinbo or Daehanminbo-

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

『대한매일신보』, 『대한민보』 소재 시조의 종장을 대상으로 근대계몽기 시조의 율격적 변주 양상을 고찰하였다. 『신보』와 『민보』에 수록된 시조는 시조창 형식을 취했지만 가창이 아닌 독서물로 창작되었기 때문에 종장의 형태에 다양한 변형을 시도하였다. 그 가운데 본고에서 주목한 부분이 바로 종장 둘째 음보의 확장이다. 본고에서는 이를 보다 구체적으로 검증하기 위해 『신보』와 『민보』에 수록된 평시조 565수를 대상으로 종장 둘째 음보의 음량 통계를 추출하고 『남훈태평가』와 비교하였다. 그 결과 8음절의 비율이 전체 작품의 절반에 가까운 41.42%(234수)나 차지하고 있어, 2.78%(4수)에 불과한 『남훈태평가』와 뚜렷한 대비를 이루고 있음을 확인하였다. 이처럼 종장 둘째 음보의 음량이 확장된 결과 이들은 시조의 율격적 관습을 유지하면서도 내적 휴지로 연결되어 있던 종장의 둘째 음보의 결속력이 약화되면서 4음보로도 율독되는 양상을 포착하였다. 나아가 둘째 음보의 내적 휴지가 음보말 휴지로 전환되어 마치 가사와 같이 4음 4보격이 실현되는 양상도 다수 출현하였다. 이러한 종장의 율격적 변주의 원인은 무엇보다 시조 종장의 율격적 통어력의 약화에 기인한다고 볼 수 있다. 종장 말음보가 생략되어 형태적 불안정과 의미의 공백이 발생하였고, 더욱이 주제를 집약한 시어, 혹은 단호한 어조로 끝을 맺어 형태적 불안정에 따른 시적 종결을 보다 분명히 하면서 내적 휴지로 연결되어 있던 둘째 음보의 결합력이 약화되었다. 그 결과 두 개의 음보가 점차 독립된 음보로 분할되는 방향으로 움직여 나갔던 것이다. 그리하여 시조 종장의 완결의 미학은 약화되고, 당면한 현실 문제나 계몽의 이념 등에 대한 환기와 호소의 기능이 강화되었다고 할 수 있다.

Abstract

I studied the aspects of sijo’s metrical variation in the period of enlightenment focusing on the last line of sijo in Daehanmaeilsinbo or Daehanminbo. The sijos in Daehanmaeilsinbo or Daehanminbo tried to transform the last line because those were not supposed to sing but to read. I especially paid attention to the expansion of second segmental volume in the last line of sijo. In this thesis, I compared 565 poems in Daehanmaeilsinbo or Daehanminbo with Namhuntaepyeongga. I verified the expansion of the last line’s second segment by comparing the syllables of second segmental volume. '8 syllable’s type accounts for 41.42%(234 poems) of the total poems in Daehanmaeilsinbo or Daehanminbo. On the other hand, Namhuntaepyeongga has just 4 poems(2.78%). It is keeping the sijo’s versification and also loosening the cohesion of the last line’s second segment that the second segmental volume was expanded. It is also to read in four segmental meter. Furthermore, the second segment was split into 4 syllable 4 segmental meter type like Gasa. The last line’s metrical variation is from the weakened metrical control. The omitting of the last line’s the last segment, brings about the morphological instability and the meaning blankness. Especially the second segmental cohesion became loosen because the lyrics condensed theme or the poetic closure with a decisive tone. As a result, two segment divided into the independent segment respectively. Therefore the last line of sijo’s aesthetic closure became weaker. However the function of appealing or arousing about the present question or enlightenment became stronger.

참고문헌 (24)

  1. "대한매일신보(국한문판) (영인본)전6권" (1994), 경인문화사
  2. "대한민보 (영인본)전2권" (1985), 아세아문화사
  3. 강명관, "근대계몽기 시가 자료집 1-3" (2000), 성균관대학교 대동문화연구원
  4. 박을수, "한국시조대사전" (1992), 아세아문화사
  5. 고미숙, "애국계몽기 시조의 제특질과 그 역사적 의미", 어문논집, 33 (1994), 안암어문학회
  6. 高銀芝, "애국계몽기 시조의 창작 배경과 문학적 지향", 석사, pp.1997
  7. 권순회, "朝鮮後期 時調唱의 形成과 展開의 方向", 한국시가연구, 14, pp.8~ (2003), 한국시가학회
  8. 권영민, "개화기 시조의 시적 형식에 대하여", 한국학보, 15 (1979), 일지사
  9. 김승우, "근대계몽기 대한민보 소재 시조의 위상", 한국문학이론과 비평, 10(4), pp.187~215 (2006), 한국문학이론과비평학회
  10. 김승우, "한국詩歌에 대한 구한말 서양인들의 고찰과 인식 -James Scarth Gale을 중심으로-", 어문논집, (64), pp.5~41 (2011), 민족어문학회
  11. 김영철, "개화기 시조의 형태적 변이, In 정병욱 선생 화갑기념논문집" (1982), 신구문화사
  12. 金載勳, "《大韓民報》 收錄 時調 硏究", 석사, pp.1993
  13. 김흥규, "平時調終章의 律格․統辭的定型과 그 機能", 語文論集, 19-20, pp.361~368 (1977), 고려대 국어국문학연구회
  14. 민찬, "대한매일신보 소재 시조의 텍스트 변형 사례", 어문연구, 58, pp.229~254 (2008), 어문연구학회
  15. 박철희, "개화기 시가의 구조, In 신문학과 시대 의식" (1981), 새문사
  16. 성기옥, "한국시가율격의 이론", pp.104~222 (1986), 새문사
  17. 성기옥, "고전시가론", pp.283~287 (2006), 한국방송통신대학교출판부
  18. 성무경, "普及用 歌集 남훈태평가의 印刊과 시조 향유에의 影響(1)", 한국시가연구, (18), pp.347~386 (2005), 한국시가학회
  19. 정진석, "대한매일신보와 배설", pp.150~ (1987), 나남
  20. 조동일, "시조의 율격과 변형 규칙, In 한국시가의 전통과 율격", pp.67~87 (1982), 한길사
  21. 조해숙, "『大韓民報』 시조에 나타난 계몽기 시가의 전환과 대응 양상⑴ -매체 변화와 내용 특성을 중심으로-", 한국시가연구, 26, pp.79~112 (2009), 한국시가학회
  22. 최동원, "開化期時調攷, In 古時調論攷", pp.104~ (1990), 삼영사
  23. 홍성란, "時調의 開化期時代形式轉變樣相", 어문연구, 35(4) (2007), 한국어문교육연구회
  24. 황정산, "한국 현대시에 나타난 시행 엇붙임에 대한 연구", 한국학보, 16(2) (1990), 일지사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)