본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

베트남 결혼이주여성의 사회적 네트워크와 연계적 사회자본

Vietnamese marriage migrant women’s social network and linking social capital

김혜선
한국가족학회 (The Korean Family Studies Association)|2019.09|가족과 문화 (Family and Culture)|제31권 제3호|pp. 139-178|DOI 10.21478/family.31.3.201909.005

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

사회적 네트워크social network베트남 결혼이주여성ethnic network에스닉 네트워크연계적 사회자본네트워크의 다차원성Vietnamese marriage migrant womenlinking social capitalmultidimensional social network
주제분류사회과학일반

초록

본 연구는 베트남 결혼이주여성의 사회적 네트워크를 가족자원, 에스닉 네트워크, 연계적 사회자본을 중심으로 분석하고, 그 결과를 바탕으로 이들의 사회적 네트워크의 성격과 의미를 파악하고자 하였다. 이를 위해 5명의 이주여성을 심층 면접하였다. 이제까지 사회적 네트워크 연구들은 네트워크의 형태와 구조, 속성 등에 주목하여 이주자들이 맺는 관계유형의 차이를 설명하고, 강한 유대와 약한 유대, 결속적 유대와 교량적 유대 등 다양한 개념화를 발전시켜 왔으나 네트워크를 이분법적이고 정적인 것으로 간주하여 네트워크의 다차원적이며 중첩적인 속성을 충분히 고찰하지 못하였다. 결혼이주여성이 가족경계를 넘어 사회관계를 형성하는데 한국어 능력은 중요한 자원이 된다. 시간이 지나면서 점차 이웃이나 에스닉 공동체, 민간이나 공적 서비스기관 등과 다양한 사회적 네트워크를 형성하고 확장한다. 본 연구에서 결혼이주여성은 자영업을 도모하기 위한 가족전략으로 에스닉 네트워크를 활용하거나 한국사회의 배타적인 기회구조와 차별에 대한 대응으로 에스닉 네트워크를 선택하였다. 한편 결혼이주여성은 상대적으로 빈약한 가족자원을 극복하며 삶을 살아가는 방편으로 민간이나 공공기관에 접촉하여 공적 서비스를 활용한다. 결혼이주여성을 한국사회의 일원으로 적극적으로 통합시키려는 다문화 사회정책은 이주여성이 손쉽게 공적 서비스를 활용할 수 있도록 기회를 제공한다. 하지만 이러한 과정에서 의도하지 않게 형성되는 연계적 사회자본은 이주여성이 가정폭력이나 가난과 같은 삶의 취약성에 노출되기 쉽다는 현실을 반영한다. 그럼에도 불구하고 연계적 사회자본은 결혼이주여성의 취약성을 극복하는 데 도움을 주는 정서적, 사회적 지지망이자 에스닉 네트워크 형성을 가능하게 하는 계기가 되고 있다. 이러한 사실은 앞으로 네트워크 연구가 네트워크의 다차원적이고 중층적인 측면을 고려할 필요가 있다는 점을 시사해 준다.

Abstract

The purpose of this study is to examine the formation and configuration of multidimensional social networks that Vietnamese marriage migrant women have- focusing on family resources, ethnic networks and specifically linking social capital- and explore how they access information, social support, and social services by utilizing various social networks and thus increase their adaption to the host society. The data comes from in-depth interviews with 5 voluntary participants. So far, social network studies have examined the differences in the types of social networks that migrants make by paying primary attention to the form, structure, and properties of their social relationships, and developed various conceptual frameworks, such as strong ties vs. weak ties and bonding capital vs. bridging capital. However, past studies tended to apply the dichotomous conceptual frameworks or to consider the nature of social networks static, rather than dynamic, and consequently failed to examine the process of social networks formation and the complex, overlapping properties of social networks. Findings show that Korean language proficiency is a key for them to build various social ties beyond family boundaries. With the passage of time, they gradually have formed and expanded various social networks in their neighborhoods, the ethnic networks, and linking social capital. Ethnic networks are chosen in response to their experience of social exclusion and blocked opportunities in Korean society, or as a family strategies for promoting their small business. Meanwhile, marriage migrant women access social services by contacting private organizations or public institutions as a way of overcoming relatively poor family resources and living their meaningful lives. Multicultural social policies aiming for their active integration into Korean society provide opportunities for marriage migrants to easily utilize public services through their contacts with private organizations or public institutions. Yet linking social capital formed unanticipatedly through this process is often a reactive result reflecting their vulnerabilities to domestic violence, poverty and other problems in life. Nevertheless, linking social capital provides with an opportunity to expand ethnic networks in which they can gain social support and learn to overcome the vulnerabilities in life. This findings suggest that future research on marriage migrant women should account for the configulation of their various social networks, the process of multidimensional social network formation.

참고문헌 (57)

  1. 결혼이민자의 사회적 관계 증진을 위한 정책지원 방안, "김이선", 한국여성정책연구원, ~ (2011)
  2. 김경미, "여성결혼이민자의 사회연결망과 한국생활 만족도:중국, 베트남, 일본 출신을 중심으로", 한국인구학, 35(2), pp.185~208 (2012), 한국인구학회
  3. 김영란, "이주여성노동자의 사회문화적 적응에 관한 경험적 연구", 아시아여성연구, 46(1), pp.43~95 (2007), 아시아여성연구원
  4. 김현숙, "결혼이주여성의 사회적 지지와 결혼의 질의 관계", 가족과 문화, 22(3), pp.97~127 (2010), 한국가족학회[DOI]
  5. 김혜선, "송금행위를 통해 본 가족관계의 협상과 딜레마: 베트남 결혼이주여성을 중심으로", 가족과 문화, 27(1), pp.202~232 (2015), 한국가족학회[DOI]
  6. 김혜영, "다문화주의와 다문화가족정책: 이념과 정책의 탈구", 여성연구, 87(2), pp.7~43 (2014), 한국여성정책연구원[DOI]
  7. 나금실, "이주노동자의 사회적 자본과 취업만족에 관한 연구 - 사회적 지원의 매개효과를 중심으로 -", 한국지역사회복지학, (37), pp.435~454 (2011), 한국지역사회복지학회
  8. 박경태, "국제 노동력 이동과 사회적 연결망", 한국사회학, 33(겨울), pp.819~849 (1999)
  9. 박규택, "관계적 공간에서 결혼 이주 여성의 삶", 한국지역지리학회지, 19(2), pp.203~222 (2013), 한국지역지리학회
  10. 박미정, "여성결혼이민자의 사회적 관계가 생활만족에 미치는 영향에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 14(2), pp.1~26 (2009), 한국가족관계학회
  11. 박형기, "국내 외국인근로자의 사회연결망과 이직경험 - 고용허가제로 입국한 외국인근로자(E-9)를 중심으로", 한국인구학, 37(1), pp.31~57 (2014), 한국인구학회
  12. 설진배, "결혼이주여성의 사회적 연결망과 초국가적 정체성:한국생활 적응과정을 중심으로", 아태연구, 20(3), pp.229~260 (2013), 국제지역연구원[DOI]
  13. 결혼여성이민자의 경제활동 실태와 정책과제, "양인숙", 한국여성정책연구원, ~ (2010)
  14. 원숙연, "다문화주의시대 소수자 정책의 차별적 포섭과 배제: 외국인 대상 정책을 중심으로 한 탐색적 접근", 한국행정학보, 42(3), pp.29~49 (2008), 한국행정학회
  15. 이민아, "이민 전·후의 연결망이 결혼이민자여성의 심리적 안녕감에 미치는 영향: 우울도와 삶의 만족도를 중심으로", 보건과 사회과학, (27), pp.31~60 (2010), 한국보건사회학회
  16. 이수상, "이주노동자의 사회적 서비스에 대한 접근성과 사회연결망", 한국문헌정보학회지, 42(4), pp.243~268 (2008), 한국문헌정보학회
  17. 이용균, "결혼 이주여성의 사회문화 네트워크의 특성: 보은과 양평을 사례로", 한국도시지리학회지, 10(2), pp.35~51 (2007), 한국도시지리학회
  18. 이은주, "결혼이주여성의 결혼만족도와 관련변인 메타분석", 한국사회정책, 21(4), pp.9~44 (2014), 한국사회정책학회[DOI]
  19. 이주재, "결혼이주 여성의 사회관계망이 심리적 적응에 미치는 영향", 한국가족복지학, 15(4), pp.73~91 (2010), 한국아동가족복지학회
  20. 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족:조선족 사례를 중심으로", 한국사회학, 40(5), pp.258~298 (2006), 한국사회학회
  21. 전형권, "초국가 이주와 국민국가: 한국의 국제결혼이주여성 정책을 중심으로", 한국동북아논총, 17(2), pp.283~310 (2012), 한국동북아학회[DOI]
  22. 최병두, "결혼이주자의 이주 및 정착과정에서 나타나는 사회적 네트워크변화에 관한 연구", 현대사회와 다문화, 5(1), pp.20~57 (2015)
  23. 2018 전국다문화가족실태조사 연구, "최윤정", 여성가족부, ~ (2019)
  24. 인구동향조사, "통계청", 통계청, ~ (2018)
  25. 황정미, "결혼이주 여성의 사회연결망과 행위전략의 다양성 : 연결망의 유형화와 질적 분석을 중심으로", 한국여성학, 26(4), pp.1~38 (2010), 한국여성학회
  26. Amuedo-Dorantes, C., "Social Networks and Their Impact on the Earnings of Mexican Migrants", Demography, 44(4), pp.849~863 (2007)
  27. Aguiler, M, B., "Social Capital and the Wages of Mexican Migrants : New Hypotheses and Tests", Social Forces, 82(2), pp.671~701 (2003)
  28. Anthias, F, "Ethnic ties : Social Capital and the Question of Mobilisability", Sociological Review, 55(4), pp.788~805 (2007)
  29. Barker, J., "Helpful Relationship with Service Users : Linking Social Capital", Australian Social Work, 68(1), pp.130~145 (2015)
  30. Blanchard, A., "Virtual Communities and Social Capital", Social Computer Review, 16, pp.293~307 (1998)
  31. Bourdieu, P., "Handbook of Theory and Research for Sociology of Education" (1986), Greenwood Press
  32. Boyd, M., "Family and Personal Networks in International Migration: Recent Development and New Agendas", International Migration Review, 23(3), pp.638~670 (1989)
  33. Castles, S., "The Age of Migration" (2009), The Guilford Press
  34. Cohen, S., "Positive Events and Social Supports as Buffers of Life Change Stress", Journal of applied social psychology, 13(2), pp.99~125 (2006)
  35. Coleman, R., "Social Capital in the Creation of Human Capital", American Journal of Sociology, 94(supplement), pp.S95~S120 (1998)
  36. Evergiti, V., "Introduction : Some Critical Reflections on Social Capital, Migration and Transnational Families", Ethnic and Racial Studies, 29(6), pp.1025~1039 (2006)
  37. Granovetter, M. S, "The Strength of Weak Ties", American Journal of Sociology, 78(6), pp.1360~1380 (1973)
  38. Granovetter, M. S., "Getting a Job: A Study of Contacts and Career" (1995), University of Chicago Press
  39. Grant, E, "Social Capital and Community Strategies : Neighbourhood Development in Gautemala City", Development and Change, 32, pp.975~997 (2001)
  40. Felander, S, "The Importance of Different Forms of Social Capital for Health", Acta Sociologica, 50(2), pp.115~128 (2007)
  41. Hellermann, C, "Migrating Alone : Tackling Social Capital? Women from Eastern Europe in Portugal", Ethnic and Racial Studies, 29(6), pp.1135~1152 (2006)
  42. Kim, H. Hyun-Soo, "Of Bonding and Bridging : Ethnical Capital and Contingent Employment among Immigrant Women in Korea", Asian and Pacific Migration Journal, 26(2), pp.181~205 (2017)
  43. Lancee, B, "The Economic Returns of Immigrants’ Bonding and Bridging Social Capital : The Case of the Netherlands", International Migration Review, 44(1), pp.202~226 (2010)
  44. Lancee, B., "Turkish Migrants and Native Germans Compared : The Effects of Inter-ethnic and Intra-ethnic Friendships on the Transition from Unemployment to Work", International Migration, 50(1), pp.39~54 (2012)
  45. Lin, N., "Social Capital: A Theory of Social Structure and Action" (2001), Cambridge University Press
  46. Lyan, L., "Social Network, Social Support and Social Capital : The Experiences of Recent Polish Migrants in London", Sociology, 42(4), pp.672~690 (2008)
  47. Massey, D. S., "The Economic Sociology of Migration" (2005), Russell Sage Foundation
  48. Portes, A, "Social Capital : Its Origins and Application in Modern Sociology", Annual Review of Sociology, pp.24~ (1998)[DOI]
  49. Puttnam, R. D, "Bowling Alone : America’s Decline in Social Capital", Journal of Democracy, 6, pp.65~78 (1995)
  50. Puttnam, R. D., "Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community" (2000), Simon and Schuster
  51. Scott, J., "Social Network Analysis: A Handbook" (2000), Sage
  52. Small, M. L., "Unanticipated Gains: Origins of Network Inequality in Everyday Life" (2009), Oxford University Press
  53. Szreter, S., "Health by Association? Social Capital, Social Theory, and the Political Economy of Public Health", International Journal of Epidemiology, 33, pp.1~18 (2004)
  54. Titica, K., "The Dynamics of Social Capital and Community Associations in Uganda : Linking Capital and its Consequences", World Development, 36(11), pp.2505~2222 (2007)
  55. Vauz, A., "Support Network Characteristics Associated with Support Satisfaction and Perceived Support", American Journal of Community Psychology, 13(3), pp.245~268 (1985)
  56. Woolcock, M, "Social Capital and Economic Development : Toward a Theoretical Synthesis and Policy Framework", Theory and Society, 27, pp.151~208 (1998)
  57. Woolcock, M, "The Place of Social Capital in Understanding social and Economic Outcomes", Canadian Journal of Policy Research, 2, pp.65~88 (2001)

관련 논문AI추천

결혼이주 여성의 사회연결망과 행위전략의 다양성 : 연결망의 유형화와 질적 분석을 중심으로황정미한국여성학회 · 한국여성학2010 · 제26권 제4호결혼이주여성의 사회적 자본이 문화변용에 미치는 영향-네트워크 요인과 인지적 요인의 종단적 관계를 중심으로-노연희, 박현선한국아동가족복지학회 · 한국가족복지학2018 · 제61호결혼이주여성의 사회적 연결망과 초국가적 정체성:한국생활 적응과정을 중심으로김소희, 설진배, 송은희국제지역연구원 · 아태연구2013 · 제20권 제3호결혼이주여성의 사회적 관계 양상을 통해 본 사회통합의 과제김이선, 민무숙, 이정연, 주유선한국여성정책연구원 · 여성연구2013 · 제85권 제2호결혼이주여성의 사회적 자본과 생활만족도 관계이민자, 이영균한국공공관리학회 · 한국공공관리학보2016 · 제30권 제3호한국 여성결혼이민자의 네트워크 분석: 광주·전남지역을 중심으로이소영다문화평화연구소 · 다문화와 평화2015 · 제9권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

청소년기 자녀를 양육하는 중년 부모의 가족관계가 우울에 미치는 영향: 외로움의 매개효과를 중심으로김동훈, 기쁘다pp. 1-33“엄마가 되는 건 다른 작은 존재를 위해서 자기를 다 내줄 때에요”: TV 드라마 <마더>에 재현된 모성 실천에 관한 연구이은지pp. 34-79중고령 부부의 주관적 건강궤적 잠재계층이 결혼만족에 미치는 영향최봄이, 송시영, 전혜정pp. 80-109중년 직장여성의 일-가정 갈등이 삶의 의미에 미치는 영향: 사회적지지와 자기효능감의 매개효과를 중심으로이수경, 류은진, 강명수pp. 110-138가족과 정치 태도: 가족 구성원 간 정치 대화와 설득이 정치 냉소와 관심에 미치는 영향김용민, 김석호, 한상효, 신규호pp. 179-218
원문 보기