본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국거주 이주노동자에 대한 신문의 보도 경향과 인식연구 : 조선일보, 한겨례, 경인일보, 부산일보를 중심으로

Comparative Analysis of Media on Migrant Workers in Korea: With an emphasis analyhsing Chosun Ilbo, Hankyoreh, Kyoungin and Busan Ilbo

임양준
한국지역언론학회 (Korean Regional Communication Research Association)|2012.12|언론과학연구 (Journal of Communication Science)|제12권 제4호|pp. 419-456

0

조회

0

다운로드

58

인용

0

참고문헌

키워드

이주노동자외국인 노동자사회적 약자Migrant workersEthnic minoritiesMulti-cultural society소수인종다문화 시대Social weakers
주제분류신문방송학

초록

본 연구는 국내거주 이주노동자들에 대한 언론보도의 형태와 특성을 알아보고자 했다. 이를 위하여 우리나라의 대표적인 중앙일간지인 '조선일보'와 '한겨레', 그리고 국내 이주노동자들이 밀집해있는 지역의 대표적인 지방신문인 '경인일보'와 '부산일보'를 선정하여 내용분석을 실시하였다. 연구결과, 이주노동자에 대한 국내언론의 보도형태는 고발형(30.0%)뉴스의 비율이 가장 높았으며, 문제 제기형(21.6%), 그리고 정보 제공형(20.7%)순으로 나타났다. 보도내용으로는 국내거주 이주노동자들의 인권관련 기사(34.8%)가 다수를 차지했으며, 법령관련(19.0%)과 그들의 일상(13.8%)관련 보도가 많은 것으로 조사되었다. 특히 인권과 관련한 보도기사에서는 이주노동자가 혜택수혜자(25.0%)보다 사건피해자(39.5%)로 보도되어 국내 이주노동자의 인권상황이 심각한 것으로 보도되었다. 신문사진을 통해 보도된 이주노동자들의 이미지는 단순노동자(38.8%)의 보도사진이 많이 실렸으며, 이어서 범죄자(15.0%) 환자(15.0%) 그리고 시위자(8.1%) 순으로 보도되었다. 마지막으로 이주노동자에 대한 언론의 전반적인 보도방향은 긍정적(16.8%)인 측면보다 부정적(25.8%)인 측면이 강한 것으로 조사돼 언론을 통해 보도되고 있는 이주노동자는 부정적인 이미지로 묘사되어 보도 된 것으로 나타났다. 따라서 이주노동자에 대한 부정적인 관점의 언론보도를 지양하고 동시에 효과적인 보도 발전을 위해서는 기자개인적인 차원, 언론사 입장, 그리고 편집방향에 대한 합리적인 제도가 필요한 것으로 나타났다.

Abstract

This study explored the main characteristics of news frames on migrant workers in Korea. The news writings are analyzed focusing on the news frames stressed by two nationals such as Chosun Ilbo and Hankyoreh Shinmun, and two locals Kyoungin Ilbo and Busan Ilbo. The results showed that Korean dailies observed migrant workers in Korea with prejudice. Korean newspapers considered the problems on migrant workers, which arose from compulsory explusion of laborers who were not registered on the ledger and from confused migrant workers system, to be social conflict and pathological phenomena. In addition, the Korean dailies reported that the migrant workers were objects of sympathy and pity, incompetent victims. According to the previous research, the problem on migrant workers is one of the critical global issues. But Korean newspapers approach problems based on migrant workers skin-deep and sentimentally, and they double prejudice and fixed ideas for migrant workers. This research suggested that Korean media have to overcome prejudice and exclusion on migrant workers based on cultural pluralism.

참고문헌 (63)

  1. 강나연, "2002 한일 월드컵 보도에 관한 비교 연구 : 한국과 일본 일간지를 중심으로", 석사, 신문방송학, pp.2004
  2. 김기원, "이주노동자의 사회보장 수급권", 사회복지, (봄), pp.55~73 (2005)
  3. 국내거주 외국인 실태조사 결과, "행정자치부 자치행정팀", ~ (2006)
  4. 김상만, "한국 언론과 이주노동자", 미디어오늘(2005.10.26), 9~ (2005)
  5. 김선남, "매매춘 관련 TV 뉴스의 프레임 분석", 한국방송학보, 16(2), pp.41~76 (2002), 한국방송학회
  6. 김예란, "한국의 사회적 약자 관련 보도 현실: 언론인들의 자기 성찰적 평가를 중심으로, In 저널리즘 평론: 사회적 약자" (2005), 한국언론재단
  7. 나미수, "핵폐기장 유치에 대한 텔레비전 뉴스 프레임 분석 - KBS, MBC의 전국 및 지역(전북지역) 뉴스를 중심으로", 한국언론정보학보, 26, pp.157~208 (2004), 한국언론정보학회
  8. 박경숙, "집단 갈등 이슈의 방송 뉴스 프레임 분석의약 분업 뉴스 프레임을 중심으로", 한국언론학보, 46(2), pp.11~340 (2002), 한국언론학회
  9. 박경태, "소수자와 한국사회" (2008), 후마니타스
  10. TV의 사회고발 프로그램에 관한 연구, "박명진", 한국언론연구원, ~ (1991)
  11. 반현, "소수 인종 프레임: LA 폭동 전후 로스앤젤레스타임스의 한인이미지 변화", 한국언론학연구, 2, pp.91~113 (2000)
  12. 백선기, "한국 언론의 소수자 약자 보도 경향과 사회문화적 함축 의미, In 저널리즘 평론: 사회적 약자" (2005), 한국언론재단
  13. 외국인 노동자의 현실과 미래, "설동훈", 미래인력연구센터, ~ (1997)
  14. 설동훈, "외국인 노동자와 한국사회" (1999), 서울대학교 출판부
  15. 송민애, "다문화사회에서 이주여성의 몸 경험 : 유목적 체현을 위한 목회상담 연구", 박사, pp.2007
  16. 송용회, "미디어, 프레임, 현실구성: 미디어 프레임 연구의 과제와 발전방향 모색을 위한 소고", 프로그램, 2005, 125~157[DOI]
  17. 신기섭, "이주 노동자 프로그램의 현황과 방송 제작자의 태도에 관한 연구 : KBS 시사·교양 제작자를 중심으로", 석사, 방송, pp.2007
  18. 심훈, "1995년 북한 기아에 대한 뉴욕 타임스와 워싱턴 포스트의 보도 분석: 허만과 촘스키의 프로파간다 모델을 중심으로", 한국언론학보, 48(1), pp.57~83 (2004), 한국언론학회
  19. 양정혜, "사회갈등의 의미 구성하기: 의료분쟁 보도의 프레임 분석", 한국언론학보, 45(2), pp.284~315 (2001)
  20. 윤영철, "한국정치 변동과 언론기관의 이념", 신문학보, (25), pp.89~108 (1990)
  21. 윤태선, "외국인 노동자에 대한 텔레비전 뉴스 보도 성향에 관한 연구 : KBS1, MBC, SBS 주시청시간대 뉴스를 중심으로", 석사, 신문방송학, pp.2002
  22. 이병종, "주한 외국특파원의 북한 핵 관련 보도에 드러난 뉴스프레임 비교연구 : 주요 5개국 8개 신문을 중심으로", 박사, 신문방송학, pp.2007
  23. 이오성, "우리는 프랑스 같은 사태 원치 않지만", 말, pp.8~39 (2005)
  24. 이욱정, "외국인 노동자 : 편견과 저항" (1996), 또 하나의 문화
  25. 이재명, "이주노동자 절반 임금체불경험", 한겨레(2007.2.14), 6~ (2007)
  26. 이준웅, "갈등적 이슈에 대한 뉴스 프레임 구성방식이 의견형성에 미치는 영향 : 내러티브 해석모형의 경험적 검증을 중심으로", 한국언론학보, 46(1), pp.441~482 (2002), 한국언론학회
  27. 자격별 불법체류 외국인 현황, , 출입국·외국인정책본부, ~ (2008)
  28. 정재민, "사회적 약자 보도를 위한 가이드라인: 장애인과 장애공동체 보도를 중심으로, In 저널리즘 평론: 사회적 약자" (2005), 한국언론재단
  29. 정진우, "한국 미디어의 외국인 이주노동자 보도 경향과 인식 연구 : 동아, 조선, 한겨레신문 보도에 대한 Trew 분석을 중심으로", 석사, 대중문화, pp.2005
  30. 정현숙, "문화간 커뮤니케이션 갈등에 관한 연구: 한국에 거주하는 외국인 노동자의 체험담을 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 12(3), pp.27~45 (2004), 한국커뮤니케이션학회
  31. 타자 만들기: 한국 사회와 외국인 노동자의 이미지, In 국가인권위원회: 한국의 소수자 실태와 전망, "한건수", ~ (2003)
  32. Altschull, J., "Agents of power" (1984), Longman
  33. Bacon, M., "Criticizing the critics: L.A. Times' David Shaw and his detractors", Newspaper Research Journal, 16, pp.21~34 (2001)
  34. Blkely, D. E., "social construction of three influenza pandemics in the New York Times", Journalism & Communication Quarterly, 80, pp.884~902 (2004)
  35. Boxter, W. S., "The effects of photographs and their size on recall of news stories", Paper presented to the National Convention of the Association for Education in Journalism (1992)
  36. Carlston, D. E., "The recall and uses of traits and events in social interference process", Journal of Experimental Social Psychology, 16, pp.303~328 (1980)
  37. Carragee, K. M., "The neglect of power in recent framing research", Journal of Communication, 54, pp.214~233 (2004)
  38. Entman, R. H., "Framing U.S. coverage of international news: Contrast of narratives of the KAL and Iran air incidents", Journal of Communication, 41(4), pp.6~27 (1991)
  39. Entman, R. H., "Framing: Toward clarifications of a fractures paradigm", Journal of Communication, 43, pp.51~58 (1993)
  40. Fejes, F., "Invisibility, homophobia and heterosexism: Lesbians, gays and the media", Critical Studies in Media Communication, 10, pp.395~422 (1993)
  41. Fiske, S. T., "사회인지론" (1992), 법문사
  42. Gitlin, T., "The whole world is watching: Mass media in the making & unmaking of the news left" (1980), University of California Press
  43. Gamson, W. A., "Media discourse and public opinion on nuclear power", American Journal of Sociology, 95, pp.1~37 (1989)
  44. Hall, S., "Policing the crisis: Mugging, the state, and law and order" (1978), Macmillan Press
  45. Hall, S., "The rediscovery of ideology: Return of the repressed in media studies, In Culture, Society and Media" (1982), Methan
  46. Herman, E., "여론조작: 매스미디어의 정치경제학" (2006), 에코리브르
  47. Iyengar, S., "Television news and citizen's explanations of national affairs", American Political Science Review, 81, pp.815~831 (1987)
  48. Iyengar, S., "Is anyone responsible? How television frames political issues" (1991), University of Chicago Press
  49. Kline, K. N., "A decade of research on health content in the media: The focus on health challenages and socicultural context and attendant informational and ideological problems", Journal of Health Communicaiton, 11, pp.43~59 (2006)
  50. McChesney, R. W., "Rich media, poor democracy: Communication politics in dubious times" (1999), The News Press
  51. McComb, M. E., "The agenda-setting function of the mass media", Public Oinion Quarterly, 36, pp.176~187 (1972)
  52. McQuail, D., "매스커뮤니케이션이론" (2003), 나남
  53. Miller, S., "Women's and men's role in news photos", Journalism Quarterly, 52, pp.70~75 (1975)
  54. Mitra, A., "Voices of the marginalized on the Internet: Examples from the Website for women of South Asia", Journal of Communication, 54, pp.492~510 (2004)
  55. Moriarty, S. E., "Newsmagazine visuals and the 1988 presidential election", Journalism Quarterly, 68, pp.371~380 (1991)
  56. Nelson, T. E., "Issue framing effects on belief importance and opinion", The Journal of Politics, 61(4), pp.1040~1067 (1999)
  57. Rhee, J. W., "Strategy and issue frames in election campaign coverage: A social cognitive account of framing effects", Journal of Communication, 47, pp.26~48 (1997)
  58. Shah, Dhavan V., "Values and the vote: Linking issue interpretations to the process of candidate choice", Journalism and Mass Communication Quarterly, 74(2), pp.357~387 (1997)
  59. Shomeaker, P., "미디어 사회학" (1997), 나남
  60. Treichler, P. A., "How to have theory in an epidemic: Cultural chronicales of AIDS" (1999), Duke University Press
  61. Tuchman, G., "메이킹 뉴스: 현대사회와 현실의 재구성 연구" (1995), 나남출판
  62. Woodburn, B. W., "Reader interest in newspaper pictures", Journalism Quarterly, 24, pp.197~201 (1947)
  63. Wyer, R. S., "Cognitive Organization and Change" (1974), Erlbaum

관련 논문AI추천

다문화사회 진입과 미디어의 사회통합적 역할: 주요 종합일간지 비교분석을 중심으로김재일, 정창화사회과학연구소 · 사회과학연구2012 · 제38권 제3호한국미디어의 이주민보도 프레임 분석:조선일보와 한겨레신문 기사에 대한 언어네트워크분석을 중심으로양명철, 한혜경동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2014 · 제1권 제41호이주노동자/외국인근로자의 표상에 대한 연구김병건겨레어문학회 · 겨레어문학2018 · 제61호다문화가정 보도 행태와 내용 분석 - 중앙일보, 한겨레신문을 중심으로 -박재필, 이병수한국자치행정학회 · 한국자치행정학보2022 · 제36권 제1호이주민에 대한 언론 보도가 수용자 인식에 미치는 영향김승환한국주관성연구학회 · 주관성 연구2013 · 제26호결혼이주여성에 대한 미디어의 인식에 관한 연구 - 국내 주요 일간신문 사설을 중심으로박병현, 이연옥, 장덕현여성연구소 · 여성학연구2012 · 제22권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (17건)

광고매체로서 디지털 사이니지의 수용에 관한 연구강태중pp. 5-34온라인 뉴스 확산과 여론 형성: ‘박경신 블로그 논란’ 사례 분석김경모pp. 35-72MMORPG의 현실 버전과 아이템 거래의 실재성: 넬슨 굿맨(Nelson Goodman)의 비실재론을 중심으로김상호, 김병선pp. 73-106지역신문의 지역성 구현 방식에 관한 질적 연구: 미국 <콜롬비아 데일리 트리뷴>을 중심으로유종원, 김송희pp. 107-140The Effects of Promotion Type on Persuasion: Moderating Role of Temporal Distance and Message Framing윤성호, 김정현, 김요한pp. 141-178
원문 보기