논문KCI 등재
漢語 色彩詞 硏究
A Study on the Color Word in Chinese Language
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
色彩词是语言的重要组成部分，并且在语言的发展历史上它的发展有一定的过程和规律，它的产生和发展与社会的发展有着密切的联系。还言之，色彩词在语言中的存在意味着它表现了语言的文化特征。通过本研究可以看出汉语的色彩词随着社会的发展其数量和类型不断增加，它包含着汉族丰富的文化底蕴。五色的内容可以整理成如下：黄色过去象征着平民百姓不能使用的、代表着皇权的帝王之色，但到了现代代表高贵的象征意义逐渐消失，意味着低级、庸俗，是传统意义和现代意义最多的色彩。红色从古到今中国人在节庆、婚礼、花甲等所有喜庆日子里广为使用的色彩。青色也称绿色，它象征着春天、生命、青春、希望和和平，也意味着公正和清廉。但在宋朝由于下级官吏和低贱的人常穿戴绿色衣裳和头巾，因此它又象征着卑贱、低俗、不光彩。白色在大部分情况下意味着死亡、不吉利，灾难，因此是喜庆的时候人们忌讳的色彩。受西方文化的影响，在现代的中国它也象征着纯洁，因此在婚礼和一些庆祝活动中也常常被使用。黑色表现尊贵，也代表着深奥的学问，但在现代意味着非法、隐蔽、秘密等抽象意义。上述五色的特点带有社会文化含义，随着时代的变迁其意义将逐渐复杂化。这些意义今后将随着时代的变化也将会有更大的发展和变化，但是在中国人的社会生活和信仰当中占有重要的地位，将继续运用，也将继承中国人独特的色彩文化。
참고문헌 (10)
- "《語言的色彩美》" (1990), 安徽出版社
- "《中國歷代服飾史》" (1994), 高等敎育出版社
- "漢語詞語的文化透視" (2003), 漢語大詞典出版社
- "色彩, 色彩詞與社會文化心理" (1994), 《語文導報》
- "文化語言學導論" (1996), 北京, 語文出版社
- "《詞彙文字硏究與對外漢語敎學》" (1988), 北京語言文化大學出版社
- "色彩詞語聯想意義初探", 3 (1998)
- "民俗文化語彙" (2004), 天津古籍出版社
- "漢語色彩詞的文化審視" (2004), 上海辭書出版社
- "色彩是言的重要成部分，且在言的展史上的展有一定的程和律，的生和展社的展有着密切的系。言之，色彩在言中的存在意味着表了言的文化特征。通本究可以看出的色彩着社的展其量和型不增加，包含着族富的文化底。五色的容可以整理成如下 色去象征着平民百姓不能使用的、代表着皇的帝王之色，但到了代代表高的象征意逐消失，意味着低、庸俗，是意和代意最多的色彩。色古到今中人在、婚、花甲等所有喜日子里使用的色彩。色也色，象征着春天、生命、春、希望和和平，也意味着公正和廉。但在宋朝由于下官吏和低的人常穿戴色衣裳和巾，因此又象征着卑、低俗、不光彩。白色在大部分情下意味着死亡、不吉利，，因此是喜的候人忌的色彩。受西方文化的影，在代的中也象征着，因此在婚和一些祝活中也常常被使用。黑色表尊，也代表着深的，但在代意味着非法、蔽、秘密等抽象意。上述五色的特点有社文化含，着代的其意逐化。些意今后着代的化也有更大的展和化，但是在中人的社生活和信仰中占有重要的地位，用，也承中人特的色彩文化。"