논문KCI 등재
한·중 시가 속에 표현된 歲時文化
Annual Cyclical Rites in Korean and Chinese Poems - Through Early Choson Dynasty’s and Tang Dynasty’s Poems on the Cold Food and Tomb Sweeping Festivals
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
韓國文化與中國文化一脈相通, 自古以來, 互相影響, 共同發展, 韓中兩國的時令文化也是如此, 這在寒食淸明節令中表現尤爲突出. 本文擬以唐代與朝鮮前期的寒食、淸明詩歌爲中心, 探索韓中兩國寒食與淸明詩歌的文化意義. 仔細硏繹寒食、淸明詩, 本文主要考察以下幾方面的問題: 一, 寒食淸明節歲時風俗與由來 二, 禁煙改火文化 三, 拜掃文化 四, 遊戱文化 通過以上的比較硏究, 本文得出了以下結論: 一, 中國寒食節生成于周代“修禁火”至晋之際, 隨着歲月的流逝, 民間將寒食禁火于介子推聯系在一起: 韓國的寒食節則主要爲避免穀物受災與火災的發生. 因此, 中國的寒食具有道德的意味, 而韓國的寒食則有農業生産的意義. 二, 寒食與淸明在唐代與朝鮮時代都有上墳掃墓的習俗. 掃墓之俗古已有之, 但蔚然成風却在中國的唐代、韓國的朝鮮時代. 三, 寒食與淸明, 節令當春, 景色宜人. 與之相應的是, 唐代人又爲寒食淸明節增加了文化娛樂活動, 諸如踏靑、宴游文會等. 韓國人也有寒食淸明踏靑游玩的傳統, 但是却少有宴游文會. 兩相比較, 中國宴游文化比韓國更爲興盛.
참고문헌 (21)
- "한국세시풍속자료집성" (2004), 국립민속박물관
- 李家源, "韓國漢文學史" (2003), 普成文化史
- 강현모, "한국민속과 문화" (2005), 비움과 채움
- 박금주외, "한국문화의 이해" (2004), 배제대 출판부
- 이두현외, "한국민속학개설" (2004), 일조각
- 최상수, "한국민속문화의 연구" (1988), 성문각
- 洪錫謨, "東國歲時記" (2003), 보고사
- 金九鎭, "朝鮮前期韓·中관계사의 시론", 4 (1990)
- 김명순, "조선후기 한시의 민풍수용연구" (2005), 보고사
- 張正龍, "韓·中歲時風俗 및 歌謠硏究" (1988), 集文堂
- 任東權, "韓國歲時風俗" (1973), 瑞文堂
- 楊存田, "中國風俗槪觀" (1994), 北京大學出版社
- 曲金良, "中國民俗文化論" (1995), 靑島海洋大學出版社
- 宗著, "荊楚歲時記" (1996), 集文堂
- 韓養民, "中國風俗文化導論" (2002), 陝西人文出版社
- 羅時進, "唐代寒食題材詩歌二重意趣闡釋" (1996)
- 何海華, "從寒食淸明詩看唐代風俗" (2004)
- 김명자, "韓`中 단오 유래설과 관련 세시", 남도민속연구, (14), pp.7~38 (2007), 남도민속학회
- 尙基淑, "중국부녀자의 세시풍속", (8) (1997), 한국민속학회
- 尙基淑, "중국문화에 나타난 여성금기-세시풍속에 관련하여" (2007), 한국중국문화학 회
- 尙基淑, "중국문화에 나타난 여성금기-세시풍속에 관련하여" (2007), 한국중국문화학 회