논문KCI 등재
古代汉语 ‘已’의 품사 분별과 의미항에 대한 몇 가지 의문 - 副詞의 의미항·助詞(語氣詞)의 인정 여부를 중심으로 -
A question on the function of the ‘已’ as the adverb and the auxiliary word in the ancient Chinese
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
這篇文章的核心結論如下 : 1. 我以爲副詞“已”的意義項目應該縮小｡ 因爲“已”的“太, 過, 甚”等意義本來在“已經”這個意義裏面包含着｡ “太, 過, 甚”等意義实际上整个句子或者上下文表達出來, 絶不是動詞“已”的引伸義｡ 2. 我以爲從來看成助詞(語氣詞)的“已”不是虛詞｡ “已”竝不是只能表達語法意義的功能成分, 就是實質的意義成分｡ “已”就是動詞｡ “已”的共通意義就是依靠上下文使用以“停止”爲中心的各種詞彙飜譯得出來｡ 這些詞彙也包括“完成, 完畢”等意義｡ 在這個共通意義下有些句子也具有表達“(只是)～罢了”的意義的语境｡ 只有这时候我们可以翻成“(只是)～罢了”｡
참고문헌 (43)
- "論語", ~
- "孟子", ~
- "詩經", ~
- "楚辭", ~
- "書經", ~
- "禮記", ~
- "春秋左氏傳", ~
- "國語", ~
- "戰國策", ~
- "诸子百家書", ~
- "史記", ~
- "漢書", ~
- 王海棻, "古漢語虛詞詞典" (1996), 北京大學出版社
- "古代漢語虛詞詞典" (2001), 商務印書館
- "辭源" (1989), 商務印書館
- 楚永安, "文言複式虛詞" (1986), 中國人民大學出版社
- 袁仁林, "虛字說" (1989), 中華書局
- 王引之, "經傳釋詞" (1970), 世界書局
- 鄭尊外, "古漢語語法學資料彙編" (1972), 文海出版社
- 馬建忠, "馬氏文通讀本" (1986), 上海敎育出版社
- 王力, "漢語語法史" (1990), 山東敎育出版社
- 楊伯峻, "文言文法" (1987), 中華書局
- 楊伯峻, "古漢語語法及其發展" (1992), 語文出版社
- 孫良明, "古代漢語語法變化硏究" (1994), 語文出版社
- 廖序東, "文言語法分析" (1981), 上海敎育出版社
- 李林, "古代漢語語法分析" (1996), 中國社會科學出版社
- 許仰民, "古漢語語法新編" (2001), 河南大學出版社
- 許璧, "中國古代語法" (1997), 新雅社
- 易孟醇, "先秦語法" (1989), 湖南敎育出版社
- 程湘淸, "先秦漢語硏究" (1992), 山東敎育出版社
- 程湘淸, "兩漢漢語硏究" (1985), 山東敎育出版社
- 안기섭, "新體系漢文法大要-先秦兩漢시기" (2012), 보고사
- 안기섭, "古代漢語被動義전달체계와 관련 詞의 詞性", 중국어문론집, (15) (2000)
- 안기섭, "古代漢語 助動詞 不在에 관한 연구", 중국어문학논집, (36), pp.43~68 (2006), 중국어문학연구회
- 안기섭, "古代漢語 문장성분과 품사에 관한 논의(1)", 중국인문과학, (32), pp.1~27 (2006), 중국인문학회
- 안기섭, "先秦-兩漢 漢語의 품사 체계 新論- 품사 분류의 한계와 효용을 중심으로 -", 중국학연구, (37), pp.213~241 (2006), 중국학연구회
- 안기섭, "고대한어 '乃, 則, 且'의 부사성", 중국어문학, (48), pp.167~208 (2006), 영남중국어문학회
- 안기섭, "古代漢語 ‘술어＋목적어’의 의미 유형 기술에 관한 성찰 -단일 목적어를 중심으로", 중국인문과학, (37), pp.123~162 (2007), 중국인문학회
- 안기섭, "古代漢語 助詞 ‘之’의 機能에 관한 新論", 중국인문과학, (40), pp.1~33 (2008), 중국인문학회
- 안기섭, "古代汉语 實詞類 품사 분류의 非文法性에 관하여", 중국인문과학, (43), pp.51~80 (2009), 중국인문학회
- 안기섭, "고대한어 ‘於(于)’의 介詞性에 대한 의문", 중국인문과학, (50), pp.35~58 (2012), 중국인문학회[DOI]
- 안기섭, "고대한어 ‘而’의 連詞性에 대한 의문-先秦․兩漢 시기를 중심으로-", 중국인문과학, (51), pp.43~68 (2012), 중국인문학회
- 助詞性에 대한 의문 — 先秦⋅兩漢 시기의 기본 통사 형식에 근거하여 —, "중국언어연구", 2012, 347~382, pp.한국중국언어학회
관련 논문AI추천
고대한어 ‘如’의 쓰임과 품사에 대하여-의미와 통사 특징을 중심으로-안기섭중국인문학회 · 중국인문과학2014 · 제58호고대한어 ‘爲’의 품사 부여와 기능 분별에 대한 의문 - 平聲의 접속사, 전치사 부여와 去声의 전치사 부여를 중심으로 -안기섭중국학연구회 · 중국학연구2015 · 제71호古代汉语 ‘及･至’의 전치사·접속사 기능에 대한 의문안기섭, 정성임중국인문학회 · 중국인문과학2014 · 제57호古代漢語 ‘與’의 전치사·접속사 기능에 대한 의문안기섭, 정성임중국인문학회 · 중국인문과학2014 · 제56호고대한어 ‘而’의 連詞性에 대한 의문-先秦․兩漢 시기를 중심으로-김은희, 안기섭중국인문학회 · 중국인문과학2012 · 제51호古代漢語 조사 ‘也’의 기능에 대한 새로운 접근안기섭중국인문학회 · 중국인문과학2015 · 제60호