본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

有關《廣雅疏證》中 C-l-/C-r-式聯綿詞的考察 -以聯綿詞與複輔音的音義關係為中心-

C-l-/C-r- Binomes as Reflected in the Guangyashuzheng：About the Relationship Between Binomes and Initial Clusters

金軍梅
중국인문학회 (The Society For Chinese Humanities In Korea)|2023.08|중국인문과학 (JOURNAL OF CHINESE HUMANITIES)|제84호|pp. 37-59|DOI https://doi.org/10.35955/JCH.2023.08.84.37

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

Old Chinese聯綿詞上古汉语《廣雅疏证》C-l-/C-r--式聯綿詞複輔音GuangyashuzhengbinomesC–l-/C-r- BinomesInitial clusters
주제분류중국어와문학

초록

현재까지 상고한어의 복자음 유무에 대해서는 견해가 일치되지 않았지만 諧聲, 대역음, 친족어 등 다양한 증거를 통해 대부분의 학자들은 상고한어 시기 복자음이 존재하였음을 인정하고 있다. 특히 복자음의 존재를 인정하는 견해에서 연면어는 중요한 근거가 되는데, 疊韻 연면어의 두 번째 음절이 유음인 연면어가 높은 비율을 차지한다는 점은 복자음의 존재를 증명해 주는 중요한 근거가 되고 있다. 이에 따라 현재까지 관련 연구에서 연면어가 복자음의 분화로 형성되었다는 점을 논의하기는 하였으나 복자음이 연면어로 분화된 음변과정을 구체적으로 분석한 연구는 부족한 실정이다. 따라서 본고는 《廣雅疏證》 중 두 번째 음절이 유음인 疊韻 연면어를 대상으로 복자음과 C-l-/ C-r-式 연면어의 음의관계를 분석하였다. 본고에서는 鄭張尙芳(2013)의 상고음체계를 참고하여, C-l-/ C-r-式 연면어를 K-l-/K-r-식 연면어, Q-l-/ Q-r-식 연면어, P-l-/P-r-식 연면어, S-l-/ S-r-식 연면어로 세부적으로 분류하였으며, 연면어들이 복자음으로부터 분화된 음변과정을 함께 살펴보았다.

Abstract

Binomes(聯綿詞) have been extensively discussed in various studies as evidence of the existence of initial clusters(複輔音) in Old Chinese. Notably, binomes with the second syllable being consonant “r-” or “l-” have been particularly emphasized and utilized as evidence for the study of initial clusters. As a consequence, the prevailing consensus among scholars posits that binomes emerged through the division of initial clusters. However, the specific phonetic processes that led to the evolution of binomes from initial clusters remain a relatively understudied aspect. This paper aims to meticulously analyze the C–l-/C-r- binomes found within the compilation “Guangyashuzheng(廣雅疏證)”, a repository containing a plethora of binomes from the Old Chinese period. Guided by the theoretical framework of Zheng-Zhang Shangfang's Old Chinese phonology, this study undertakes the task of categorizing the binomes into discrete groups: K-l-/K-r- binomes, Q-l-/Q-r- binomes, P-l-/P-r- binomes, and S-l-/S-r- binomes. Through a comprehensive analysis, the paper delves into the intricate phonetic relationships that exist between binomes and initial clusters. As a result of this extensive examination, it becomes evident that certain binomes indeed emerged through the fragmentation of initial clusters. This substantiates the necessity for further refinement of our comprehension of the initial cluster system within Old Chinese linguistic structures.

참고문헌 (35)

  1. 杜其容, "杜其容聲韻論文集", pp.59~214 (2008), 中華書局
  2. 房建昌, "程瑶田与果裸转语记", 江淮論壇, (5), pp.63~66 (1983)
  3. 胡繼明, "<廣雅疏證>同源詞研究" (2003), 巴蜀書社
  4. JIN JUNMEI, "有關上古漢語重疊式聯綿詞的考察 - 以《廣雅疏證》為中心 -", 중국인문과학, (81), pp.119~140 (2022), 중국인문학회[DOI]
  5. 蘭佳麗, "聯綿詞族叢考" (2012), 學林出版社
  6. 李方桂, "上古音硏究" (2001), 商務印書館
  7. 林語堂, "古汉语複声母论文集", pp.14~24 (1998), 北京語言文化大學出版社
  8. 梅祖麟, "古代楚方言中‘夕’字的詞義和語源", 方言, (3), pp.59~62 (1981)
  9. 莫源源, "高棉語複輔音研究", 博士, pp.2016
  10. 潘悟雲, "漢語歷史音韻學" (2000), 上海敎育出版社
  11. 任繼昉, "‘不律謂之筆'的重新審視", 古籍整理硏究學刊, 1·2, pp.59~62 (1995)
  12. 施向東, "梵漢對音與古漢語的語流音變問題", 南開語言學刊, pp.44~51 (2002)
  13. 施向東, "慶祝邵榮芬先生八十壽辰", pp.376~388 (2005), 學苑出版社
  14. 孫景濤, "古漢語重疊構詞法硏究" (2008), 上海敎育出版社
  15. 王力, "同源字典" (1982), 商務印書館
  16. 王力, "漢語語法史" (1989), 商務印書館
  17. 王念孫, "讀書雜誌" (1968), 商務印書館
  18. 王念孫, "廣雅疏證" (1983), 中華書局出版
  19. 王国维, "王国维全集·书信" (1984), 中華書局出版
  20. 邢公畹, "古漢語複聲母論文集", pp.193~205 (1998), 北京語言文化大學出版社
  21. 徐振邦, "聯綿詞的一個重要來源-複輔音聲母的分立", 社會科學戰線, (5), pp.204~208 (1997)
  22. 徐振邦, "聯綿詞槪論" (1998), 大衆文藝出版社
  23. 徐蕾, "從聯綿詞看上古複輔音的失落", 碩士, pp.2016
  24. 兪敏, "兪敏語言學論文集" (1999), 商務印書館
  25. 楊剑桥, "汉语现代音韵学" (2000), 復旦大学出版社
  26. Karlgren，Bernhard, "中國音韻學硏究(Etud es sur la phonologie chinoise)" (1995), 商務印書館
  27. 張世祿, "古汉语複声母论文集", pp.286~297 (1998), 北京語言文化大學出版社
  28. 鄭張尙芳, "上古韻母系統和四等、介音、聲調的發源問題", 溫州師院學報, (4), pp.67~90 (1987)
  29. 鄭張尙芳, "上古音系" (2013), 上海敎育出版社
  30. 周克庸, "訓“俱旅”-兼及表“屈曲”義的“k-l”詞族", 德州學院學報, 22(3), pp.23~26 (2006)
  31. Benedict, Paul King, "Sino-Tibetan: Another look", Journal of the American Oriental Society, 96(2), pp.167~197 (1976)
  32. Bodman, Nicholas, "Proto-Chinese and Sino-Tibetan: Data Towards Establishing the Nature of the Relationship", Cornell Linguistic Contribution Ithaca, 3, pp.34~199 (1980)
  33. Pulleyblank，Edwin．G, "The Consonantal System of Old Chinese", Asia Major, (９), pp.58~144 (1963)
  34. Pulleyblank, Edwin．G, "Some New Hypotheses Concerning Word Families in Chinese", Journal of Chinese Linguistics, 1(1), pp.111~125 (1973)
  35. Pulleyblank，Edwin．G, "The Final Consonants of Old　Chinese", Monum enta Serica, (33), pp.180~206 (1978)

관련 논문AI추천

有關上古漢語重疊式聯綿詞的考察 - 以《廣雅疏證》為中心 -金軍梅중국인문학회 · 중국인문과학2022 · 제81호≪說文解字≫ 讀若에 반영된 복자음 聲母권혁준중국어문연구회 · 중국어문논총2015 · 제70호有關≪廣雅疏證≫中音轉的考察 — 以韻母為中心金軍梅중국어문연구회 · 중국어문논총2025 · 제120호鄭玄의 音注에 반영된 복자음 聲母권혁준중국어문학회 · 중국어문학지2016 · 제56호有關≪廣雅疏證≫中音轉的考察―以聲母為中心―金軍梅영남중국어문학회 · 중국어문학2023 · 제93호東漢 鄭玄의 注釋에 반영된 章組ㆍ以母ㆍ邪母의 구개음화 여부권혁준중국어문연구회 · 중국어문논총2013 · 제56호

이 간행물의 다른 논문 (22건)

現代漢語“無疑”的詞性探究김종찬, 한승pp. 1-14韩汉语话语标记“솔직히(말하면)”与“说实话”的对比研究单清丛pp. 15-36표준중국어 폐쇄·지속의 음향적 연구조아라pp. 61-73生态翻译学视域下李陆史《再别康桥》韩译分析杨媛媛, 金东国pp. 75-88外宣翻译视域下中国特色词汇“动态清零”的韩译研究唐颖聪pp. 89-113
원문 보기