하서 김인후의 시를 통한 전통놀이의 형상화와 그 의의
Embodiment of Traditional Plays Through Haseo Kim In-Hoo’s Poetry and Its Meaning
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 하서 김인후가 시를 통해 전통놀이를 형상화 한 것에 주목하고, 형상화 양상을 정리한 뒤에 그 의의를 언급하였다. 김인후의 한시 작품 중에 전통놀이를 읊은 시는 ｢격구부｣ 등 총 8제 8수이다. 8제 8수의 작품은 첫째 직관과 체험을 통한 사실적으로 묘사한 경우로, ｢격구부｣, ｢한식일작｣, ｢상사답청｣, ｢관격구｣, ｢관등｣ 등을 들었고, 둘째 초나라의 충신 굴원과 관련한 경도 놀이를 상상한 경우로, ｢경도사｣, ｢경도｣, ｢경도시｣를 들었다. 첫째 경우에 해당하는 작품 중에서 특히 주목되는 것으로 ｢격구부｣, ｢한식일작｣, ｢관격구｣ 등으로, 이들 작품은 전통시대 상류층이 즐기던 격구 놀이를 형상화한 것이다. 김인후는 이들 작품을 통해 당시 격구 놀이를 사실적이고 역동적으로 묘사하여 읽는 이로 하여금 실감나게 하였다. 둘째 경우에 해당하는 작품 ｢경도사｣, ｢경도｣, ｢경도시｣ 등을 통해 김인후는 상상력을 극대화한 특징을 드러내었다. 김인후가 활동하던 시기에 김인후처럼 격구 놀이를 사실적으로 표현한 경우가 흔하지 않기 때문에 김인후의 격구 놀이 시는 그 의의가 작지 않다 판단하였다. 또한 경도 놀이와 관련한 김인후의 작품은 장편 형식으로 상상력을 발휘해 지은 시는 흔하지 않은 것으로 결론지었다. 따라서 이것을 경도 놀이와 관련한 시의 의의로 규정하였다.
Abstract
Giving a focus on that Haseo Kim In-Hoo embodied traditional plays through poetry, this study investigated the embodiment aspects and suggested its meaning. Of Kim In-Hoo’s Chinese poetry, a total of 8 poems with 8 themes depicted the following traditional plays: ｢Gyokgubu｣, ｢Gyeongdosa｣, ｢Gyeongdo｣, ｢Gyeongdosi｣, ｢Hansikiljak｣, ｢Sangsadapchong｣, ｢Gwangyokgu｣, and ｢Gwandeung｣. The eight poems with eight themes were categorized into two types: One depicted plays realistically through intuition and experience; The other imagined Gyeongdo plays relating to Gulwon, one of Choguo loyal subjects. ｢Gyokgubu｣, ｢Hansikiljak｣, ｢Sangsadapchong｣, ｢Gwangyokgu｣, and ｢Gwandeung｣ were the afore-mentioned type. ｢Gyeongdosa｣, ｢Gyeongdo｣, and ｢Gyeongdosi｣ were the later type. This study paid a special attention to ｢Gyokgubu｣, ｢Hansikiljak｣, and ｢Gwangyokgu｣, which embodied Kyokku the upper classes enjoyed at that time. Kim In-Hoo depicted Kyokku in a real and dynamic way in his poetry. ｢Gyeongdosa｣, ｢Gyeongdo｣, and ｢Gyeongdosi｣ were characterized by the poet’s maximized imagination. The poetry for which the poet exercised his imagination in respect to Gyeongdo was not common. Therefore, it was suggested that it was the meaning of the poetry relating to Gyeongdo play. As Kim In-Hoo expressed Kyokku in a real way, it was defined that it was the meaning of Kyokku poetry. At the time when Kim In-Hoo was active in writing poetry, as Kyokku was rarely expressed realistically, it was suggested that Kyokku poetry’s meaning was significant.