The Effect of Korean University Students’ Lexical Size and Coverage in Reading Comprehension in English
2
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
초록
This study investigated whether Korean university students’ vocabulary size and their proficiency levels affect their reading comprehension in an EFL environment. Additionally, the study attempted at exploring to what extent vocabulary knowledge determines ‘adequate’ reading when lexical coverage are considered. For this purpose, vocabulary size was measured by the revised version of Vocabulary Levels Test (Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001). Reading comprehension items were adopted from commercially published TOEIC practice test items. Lexical coverage was calculated by using Vocabulary Profile. A total of 50 students who have existing TOEIC scores took part in the study, and none of them majored in English. The combination of regression, correlation coefficient, and ANOVA analysis were carried out to analyze the collected data. The results revealed that vocabulary size and reading comprehension scores were highly correlated. Evidently, Korean university students need to reach approximately 5,000 word families in order to be an ‘adequate’ reader in an academic setting, which resulted in the word coverage of around 97% including proper nouns. Pedagogical implication and further research directions are also suggested.
Abstract
This study investigated whether Korean university students’ vocabulary size and their proficiency levels affect their reading comprehension in an EFL environment. Additionally, the study attempted at exploring to what extent vocabulary knowledge determines ‘adequate’ reading when lexical coverage are considered. For this purpose, vocabulary size was measured by the revised version of Vocabulary Levels Test (Schmitt, Schmitt, & Clapham, 2001). Reading comprehension items were adopted from commercially published TOEIC practice test items. Lexical coverage was calculated by using Vocabulary Profile. A total of 50 students who have existing TOEIC scores took part in the study, and none of them majored in English. The combination of regression, correlation coefficient, and ANOVA analysis were carried out to analyze the collected data. The results revealed that vocabulary size and reading comprehension scores were highly correlated. Evidently, Korean university students need to reach approximately 5,000 word families in order to be an ‘adequate’ reader in an academic setting, which resulted in the word coverage of around 97% including proper nouns. Pedagogical implication and further research directions are also suggested.
참고문헌 (33)
- Anderson, R. C., "Comprehension and teaching: Research reviews", pp.77~117 (1981), International Reading Association
- Bernhardt, E. B., "Interpreting relationships between L1 and L2reading : Consolidating the linguistic threshold and the linguistic interdependence hypotheses", Applied Linguistics, 16(1), pp.15~34 (1995)
- Droop, M., "Language proficiency and reading ability in firstand second language learners", Reading Research Quarterly, 38, pp.78~103 (2003)
- Educational Testing Service, "ETS TOEIC practice test RC" (2016), YBM
- Grabe, W., "Reading in a second language: Moving from theory to practice" (2009), Cambridge University Press
- Hsueh-Chao, M. H., "Unknown vocabulary density and reading comprehension", Reading in a Foreign Language, 13(1), pp.403~430 (2000)
- Huckin, T., "Second language reading and vocabulary learning" (1995), Ablex Publishing Corperation
- Huckin, T., "Second language reading and vocabulary learning", pp.153~178 (1993), Ablex Publishing Corperation
- Hudson, T., "Teaching second language reading" (2007), Oxford University Press
- Johns, A. M., "Necessary English : A faculty survey", TESOL Quarterly, 15(1), pp.51~57 (1981)
- Koda, K., "Insights into second language reading: A cross-linguistic approach" (2005), Cambridge University Press
- Laufer, B., "Special language: From humans thinking to thinking machines", pp.316~323 (1989), Multilingual Matters
- Laufer, B., "Vocabulary and applied linguistics", pp.126~132 (1992), Macmillan
- Laufer, B., "A vocabulary-size test of controlled productive ability", Language Testing, 16(1), pp.33~51 (1999)
- Laufer, B., "Lexical threshold revisited : Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension", Reading in a Foreign Language, 22(1), pp.15~30 (2010)
- 민미옥, "어휘크기와 깊이가 영어 읽기이해 능력에 미치는 영향", 영어교육연구, 28(3), pp.91~106 (2016), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- 남은희, "읽기 활동과 동기 분석을 통해 본 효과적인 대학 교양영어 읽기 수업", 현대영어교육, 13(1), pp.281~301 (2012), 현대영어교육학회
- Nassaji, H., "L2 vocabulary learning from context : Strategies, knowledge sources, and their relationship with success in L2 lexical inferencing", TESOL Quarterly, 37(4), pp.645~670 (2003)
- Nation, I. S. P., "Learning vocabulary in another language" (2001), Cambridge University Press
- Nation, I. S. P, "How large a vocabulary is needed for reading and listening?", Canadian Modern Language Review, 63(1), pp.59~82 (2006)
- Qian, D. D., "Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension", Canadian Modern Language Review, 56(2), pp.282~308 (1999)
- Qian, D. D., "Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance : An assessment perspective", Language Learning, 52(3), pp.513~536 (2002)
- Read, J., "Assessing vocabulary" (2000), Cambridge University Press
- Rosenfeld, M., "The reading, writing, speaking, and listening tasks important for academic success at the undergraduate and graduate levels" (2001), Educational Testing Service
- Schmitt, N., "Vocabulary in language teaching" (2000), Cambridge University Press
- Schmitt, N., "The percentage of words known in a text and reading comprehension", The Modern Language Journal, 95(1), pp.26~43 (2011)
- Schmitt, N., "Developing and exploring the behavior of two new versions of the Vocabulary Levels Test", Language Testing, 18(1), pp.55~88 (2001)
- Sherwood, R. I., "A survey of undergraduate reading and writing needs", College Composition and Communication, 28(2), pp.145~149 (1977)
- Snow, C. E., "Preventing reading difficulties in young children committee on the prevention of reading difficulties in young children" (1998), National Research Council
- Stahl, S. A., "Vocabulary and readability : How knowing word meanings affects comprehension", Topics in Language Disorders, 23(3), pp.241~247 (2003)
- Ulijn, J. M., "The effect of syntactic simplification on reading EST texts as L1 and L2", Journal of Research in Reading, 13(1), pp.38~54 (1990)
- van Gelderen, A., "Linguistic knowledge, processing speed, and metacognitive knowledge in first-and second-language reading comprehension : A componential analysis", Journal of Educational Psychology, 96(1), pp.19~30 (2004)
- van Gelderen, A., "Development of adolescent reading comprehension in language 1 and language 2 : A longitudinal analysis of constituent components", Journal of Educational Psychology, 99(3), pp.477~491 (2007)
