트랜스모더니즘으로서의 白石 文學
Baek Seok’s Poetry as Trans-modernism
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근의 모더니즘 연구의 방향은 유럽중심주의에 대한 비판적 견해를 표명하며 일방적인 전파와 수용의 관점에서 벗어나 전지구적 네크워크를 구성하는 방향으로 진행되고 있다. 이러한 새로운 모더니즘 연구의 방향은 특히 백석 문학의 의미를 살피는 데 있어 새로운 관점을 제시해준다. 백석 문학에서는 전통과 현대라는 대립적 질서 구도가 해체되고 있기 때문이다. 그래서 근대에 들어 서구 유럽을 중심으로 재편된 세계 인식 구도로는 백석 문학의 특수함과 고유함이 쉽사리 포착되지 않게 된다. 단순화시켜 말하자면, 백석 연구사에서 백석 문학은 ‘내용으로서의 전통성’과 이러한 내용의 ‘표현 기법과 형식으로서의 모더니즘’이라는 구도 속에서 내용과 형식이 분리된 채 백석 문학의 특수함이 해명되어 왔다. 그러나 백석의 시에서 방언이나 전통적 요소는 모더니티를 통해 발현되며, 이러한 고유성은 다시금 백석 문학의 모더니즘을 구성한다. 그래서 백석 문학에서 전통성은 모더니티에 대립된다거나 근대의 세계에 진입하지 못하고 지워진 과거의 기억, 혹은 삭제된 민족성을 상징하는 기제가 아니라 백석 특유의 모더니티를 발견하게 하는 장치라 할 수 있다. 백석 문학의 전통성은 과거지향성으로 나타나는 것이 아니라 언제나 모더니티와의 관련 속에서 출현하는 트랜스모더니즘으로서의 전통이며, 그래서 그의 모더니즘에는 아주 두터운 역사적 감각이 작동할 수 있게 된다. 백석 문학은 역사의 시간과 세계의 공간을 횡단하고 있는 한 시인의 고투의 결과물이며, 그의 문학에 담겨 있는 그 모든 이질적인 것들은 시간과 공간을 횡단하며 생산된 백석이라는 고유명이 지시하고 있는 모든 것이라 하겠다.
Abstract
Modernist research is moving toward building a global perspective, as opposed to the traditional Europe-centered perspective. This trend suggests a new viewpoint especially suited to examining Baek Seok’s literary works. The conflicting order between tradition and modernity has been dismantled in his poems; therefore, it is not easy to grasp the uniqueness of his poems in a modern world recognition system reorganized around Europe. In his poetry, traditional elements, such as dialects, are expressed through modernity and this distinction constitutes modernism in his works. In Seok’s poetry, therefore, traditionality is not opposed to modernity, but is a device that creates its own modernity. His tradition is a tradition of trans-modernism that does not emerge from a past-oriented attitude, but rather emerges in relation to modernity. His poems are the result of his struggle across the time of history and the space of the world.
참고문헌 (45)
- 조선어학회, "한글 맞춤법 통일안", ~ (1933)
- 구인회, "시와 소설" (1936)
- 오장환, "오장환 전집 1" (2018), 솔
- D. S. 미르스키, "｢죠이쓰｣와 愛蘭文學(1)~(7)", 朝鮮日報, ~ (1934)
- 백석, "정본백석전집" (2007), 문학동네
- 강내희, "근대성과 번역", 비평과이론, 14(1), pp.5~27 (2009), 한국비평이론학회
- 고형진, "정본백석전집" (2007), 문학동네
- 고형진, "白石 시의 물명고—白石 시어 분류 사전" (2015), 고려대학교출판부
- 곽효환, "백석 시의 북방의식 연구", 비평문학, (45), pp.37~80 (2012), 한국비평문학회
- 권영희, "새로운 모더니즘 연구들 모더니즘의 제국주의 문맥을 중심으로", 안과밖:영미문학연구, (27), pp.208~225 (2009), 영미문학연구회
- 김기림, "『사슴』을 안고", 朝鮮日報, ~ (1936)
- 김미지, "한중일의 ‘제임스 조이스’ 담론과 매체 네트워크", 구보학보, (28), pp.95~122 (2021), 구보학회[DOI]
- 김수림, "방언-혼재향(混在鄕, heteropia)의 언어 -백석의 방언과 그 혼돈, 그 비밀-", 어문논집, (55), pp.111~140 (2007), 민족어문학회
- 김신정, "백석 시에 나타난 ‘차이’에 대하여", 한국시학연구, (34), pp.9~40 (2012), 한국시학회[DOI]
- 김용규, "트랜스모더니티와 문화의 생태학 - 식민적 차이와 유럽중심주의적 근대성 비판", 코기토, 70, pp.117~156 (2011), 인문학연구소
- 김용직, "한국현대시해석비판" (1993), 시와시학사
- 김윤식, "김윤식 전집 5" (1996), 솔
- 김은철, "백석 시 연구-과거지향의 시간의식을 중심으로", 한국문예비평연구, (15), pp.85~102 (2004), 한국현대문예비평학회
- 김응교, "신경(新京)에서, 백석 「흰 바람벽이 있어」－시인 백석 연구(4)－", 인문과학, (48), pp.33~63 (2011), 인문학연구원
- 김홍중, "인류세의 사회이론 1: 파국과 페이션시(patiency)", 과학기술학연구, 19(3), pp.1~49 (2019), 한국과학기술학회[DOI]
- 남기혁, "백석 시에 나타난 풍경과 시선, 그리고 여행의 의미", 우리말글, 52, pp.211~250 (2011), 우리말글학회
- 민태운, "조이스에게 있어서 민족", 민족어와 영어, 2003, pp.9(1), 83~104[DOI]
- 朴龍喆, "白石 시집 『사슴』 평", 朝光 (1936)
- 朴龍喆, "시단 일년의 성과", 朝光 (1936)
- 박수연, "백석의 『사슴』에 나타난 모더니티 연구", 어문연구, 28 (1996), 충남대학교 문리과대학 어문연구회[DOI]
- 박치완, "E. 두셀의 초근대성과 해방철학의 의미 소고", 현대유럽철학연구, (61), pp.67~101 (2021), 한국하이데거학회[DOI]
- 손정수, "조이스 현상을 수용하는 당대 비평 담론의 양상과 그 의미", 구보학보, (10), pp.11~41 (2014), 구보학회[DOI]
- 신명균, "맞침법의 合理化", 한글 (1932)
- 안도현, "백석평전" (2014), 다산책방
- 오장환, "백석론", 풍림 (1937)
- 이경수, "백석 시에 나타난 문화의 충돌과 습합 ― 여행·음식·종교를 중심으로", 한국시학연구, (23), pp.7~33 (2008), 한국시학회[DOI]
- 이경수, "백석의 기행시편에 나타난 장소의 심상지리", 민족문화연구, (53), pp.359~399 (2010), 민족문화연구원
- 임동현, "1930년대 조선어학회의 철자법 정리·통일운동과 민족어 규범 형성", 역사와 현실, (94), pp.429~462 (2014), 한국역사연구회
- 임 화, "문학상의 지방주의 문제", 朝光 (1936)
- 전봉관, "백석 시의 모더니티", 한중인문학연구, (16), pp.313~336 (2005), 한중인문학회
- 정효구, "白石" (1996), 문학세계사
- 차원현, "1930년대 중,후반기에 전통론에 나타난 민족 이념에 관한 연구", 민족문학사연구, 24, pp.95~125 (2004), 민족문학사연구소
- 최재서, "이월시단평", 인문평론 (1940)
- 최현희, "신모더니즘론 이후의 동아시아 모더니즘 연구-모더니즘의 역사화와 지역성 이념", 구보학보, (29), pp.107~136 (2021), 구보학회[DOI]
- 황종연, "1930년대 고전부흥운동의 문학사적 의의", 한국문학연구, (11), pp.217~260 (1988), 한국문학연구소
- 엔리케 두셀, "오르비스 테르티우스—라틴아메리카 석학에게 듣는다" (2021), 그린비
- 자넷 풀, "미래가 사라져갈 때 : 식민 말기 한국의 모더니즘적 상상력" (2021), 문학동네
- 프레드릭 제임슨, "민족주의, 식민주의, 문학" (2011), 인간사랑
- 피터 오스본, "흔적 1권" (2001), 문화과학사
- Sean Latham, "Modernism: Evolution of an Idea" (2015), Bloomsbury