『동의보감』 내 미용 처방 선별 연구 : 기능과 용법을 중심으로
Literature Study on Skincare Related Prescription in 『Donguibogam』 : Focused on Functions and Application Methods
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『동의보감』은 한의학적인 신체관이 잘 나타나 있는 한국의 대표적인 의서이다. 피부 관련 내용 또한 풍부하게 담고 있는 사료로서, 수록된 피부질환 및 약재들에 대한 다양한 후속 연구들이 이뤄져 왔다. 본 논문에서는 문헌 고찰을 통해 전반적인 피부 미용 범주에서의 『동의보감』의 가치와 전문성을 발굴하고자 하였다. 첫째, 현대 화장품의 주요 기능인 항노화, 미백, 보습 개념과 관련된 『동의보감』 처방을 분류했다. 노화와 관련해서는, 返老(노화를 돌이킴), 還童(어린아이로 돌아감) 등 광의의 개념과, 皺(주름), 皮急(피부가 팽팽함) 등의 협의의 개념이 있었고 69례의 처치법이 소개되었다. 미백은 䵟(기미), 雀卵斑(주근깨) 등 과색소 침착과 전반적인 안색에 영향을 주는 처방들이 있었으며 41례로 파악되었다. 보습 관련 개념은 潤肌膚(피부를 윤하게 함), 얼굴의 光澤(광택), 悅澤(열택) 등이 있었으며 48례의 처치법이 있었다. 둘째, 현대 화장품의 용법에 따라 처방을 분류하였다. 세정과 관련된 내용은 약액으로 국소부위를 씻거나, 목욕, 훈증 후 세정, 신체 일부를 약액에 담그는 법 등 78례가 언급됐다. 피부에 도포하는 용법은 총 308례였으며, 직접적으로 얼굴에 바르는 기름과 약으로 언급되는 처방과 더불어 각종 피부염 치료약 등이 포함되었다. 그 외에도 약액에 종이 등을 붙이는 용법 또한 언급되었다. 결론적으로, 본 연구를 통해 『동의보감』의 전통적인 피부 미용 연구에 의미 있는 처방들을 다수 수록하고 있음을 확인하였으며, 본 연구를 토대로 향후 지속적인 한의학 분야와 미용 분야의 통합 연구가 이루어지길 바란다.
Abstract
As Korea’s representative medical text, 『Donguibogam』 reveals Korean Medicine’s unique perspective on the human body. The text also contains abundant resources related to skin, leading to diverse researches on the subject today. In this paper, authors tried to elicit values of 『Donguibogam』 in the general cosmetics field, through literature review. First, prescriptions related to main functions of modern cosmetics (anti-aging, whitening, and moisturizing) were classified. In relation to anti-aging, concepts such as 返老 (reversing aging), 還童 (to become young again), 皺 (wrinkle), and 皮急 (tense skin) were extracted and 69 examples of treatments were introduced. For whitening care, 41 treatments were mentioned on hyper-pigmentation and general complexion. Concepts related to moisturizing included expressions such as 潤肌膚 (hydration of skin) and 光澤 (glow), induced by 48 treatment prescriptions. Second, cosmetics related prescriptions were classified according to the application methods of modern cosmetics. 78 prescriptions of cleansing category included washing-off local area with herbal liquid, bathing, washing-off after steaming, and soaking the body in the herbal liquid. Total of 308 topical application prescriptions covered the conditions of various skin inflammations, scalp illnesses, and etc. In conclusion, this research examines the value of 『Donguibogam』 as a useful of skincare. Further studies are expected to extend our understanding of the field.
참고문헌 (12)
- Jun Heo, "Donguibogam" (1999), Bupin Publishes Co
- Li Fei Huang, "Esthetic Chinese Medicine" (2004), Wen Kuang Publishing Company
- Xin Guo, "Cosmetic Chinese Medicine" (2010), Shanghai Science and Technology Presss
- 송봉근, "Historical Medical Value of Donguibogam", Journal of Pharmacopuncture, 19(1), pp.16~20 (2016), 대한약침학회[DOI]
- Dong-Uk Jeong, "A Literatural Consideration on a Medicine for External Applicotion on Chloasma", The Journal of Korean Oriental Medical Ophthalmology & Otolaryngology & Dermatology, 2(1), pp.33~40 (1989)
- 이동우, "『東醫寶鑑』에 수록된 항노화 효능어와 이에 근거한 항노화 한약재 선별 방법론 연구", 대한한의학원전학회지, 27(2), pp.25~48 (2014), 대한한의학원전학회[DOI]
- Hyun-Jung Cheon, "A study on Chinese medicines of Dongeuibogam used for the face skin ailments", The Journal of the Korea Institute of Oriental Medical Informatics, 16(1), pp.105~133 (2010)
- 김진명, "피부 노화 및 피부 주름 관리에 대한 고찰", 동의생리병리학회지, 24(4), pp.533~542 (2010), 한의병리학회
- 김남일, "東醫寶鑑 登載의 意義와 現代的 活用", 한국한의학연구원논문집, 15(1), pp.13~22 (2009), 한국한의학연구원
- 박성규, "韓醫學的 人間觀 -『東醫寶鑑』을 중심으로-", 한국의사학회지, 21(2), pp.13~28 (2008), 한국의사학회
- 홍윤정, "『東醫寶鑑』 外用膏에 대한 考察", 한방안이비인후피부과학회지, 23(3), pp.84~108 (2010), 대한한방안이비인후피부과학회
- "Korean Medicine DB"[URL]