어린이를 위한 낭독공연의 유형 연구
A Study on the Type of Reading Aloud Performance for Children
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
낭독공연이란 배우들이 희곡을 암기하지 않고 읽는 것을 통해 관객들에게 희곡의 의미를 전달하는 활동으로 알려져 있다. 이 용어는 오래전부터 사용하였지만, 우리 문화계에서 낭독공연을 주목하기 시작한 것은 2000년대 초라고 할 수 있다. 2015 개정 교육과정에서 연극교육을 강화하면서 ‘낭독공연’에 관한 관심도 커지고 있다. 이 글에서는 낭독공연을 교육의 장에서 풍부하게 활용할 수 있는 근거를 성인들의 낭독공연에서 찾아보고, 이를 어린이 교육의 장에서 활용하고자 분석하였다. 낭독공연에는 배우들이 무대 위에서 ‘희곡을 보면서 읽는 유형’과 ‘희곡을 암기하여 연기하는 유형’ 및 ‘두 유형을 혼합한 유형’이 있다. 결국, 낭독공연의 형식에는 정해진 규칙이 없다는 것이 핵심이다. 희곡을 보거나 보지 않거나 문제 되지 않는다. 낭독공연의 주체가 처한 상황을 고려하여 적합한 형식의 공연을 하되 낭독공연은 꼭 이렇게 해야 한다는 고정관념을 가질 필요는 없다. 어린이와 청소년 또한 낭독희곡의 개념을 유연하게 이해하면 교육적으로 얻을 수 있는 효과가 더 커질 것이다. 이런 분석을 근거로 어린이를 위한 교육의 장에서 활용하기 위한 준거로 ‘낭독공연의 형식을 한 가지로 고집하지 않기’, ‘여러 유형의 낭독공연 선택하기’를 제시하였다. 그리고 ‘여러 유형의 낭독공연 선택하기’에 필요한 하위 준거로는 ‘희곡의 내용 가운데 특정 장면 선택하기’, ‘학생의 수준이나 상황을 고려하기’, ‘새로운 유형의 낭독공연을 만드는 데 주저하지 않기’가 있음을 밝혔다. 이 글이 낭독공연에 관한 논의가 필요한 교육계에 활력을 넣고, 이론의 부재로 인해 교육적 설계가 미흡해지는 점을 해소하는 디딤돌이 되기를 기대한다.
Abstract
A reading aloud performance is an activity in which the actors convey the meaning of the play to the audience through reading the play without memorizing the play. Although this term has been used for a long time, it can be said in the early 2000s that Korea began to pay attention to reading aloud performance in the cultural world. As the theater education is strengthened in the 2015 revision curriculum, interest in this "reading aloud performance" is also growing. In this article, we analyzed the reading aloud performance of the 8th contemporary Japanese drama '2018' in order to utilize the reading aloud performance in the educational field and to utilize it in the lecture of the children education. There are two types of rehearsals for the actors on stage: 'Reading by watching drama', 'Playing by memorizing drama', and 'Mixing two types'. In the end, the key is that there is no set rule for the type of reading aloud performance. It’s not trouble to see or not to see the play. It is not necessary to have a stereotype that you should do a proper reading aloud performance in consideration of your situation, but that you should do this. If children understand the concept of read aloud performance in a flexible way, the educational effect will be greater. Based on this analysis, we suggested 'not sticking to the form of reading aloud performance' and 'choosing various types of reading aloud performance' as a criterion for applying to the education field for children. In addition, the sub-criteria required for selecting 'various types of lecture performances' include' selecting a specific scene in the content of the play ',' considering the level or situation of the student ',' not hesitating to make a new type of lecture performance '. I hope that this article will be a stepping stone to revitalize the discussion in the educational world where discussion on the performance of reading aloud is requested, and to solve the problem of lack of educational design due to lack of theory.
참고문헌 (30)
- (재)국립극단 어린이청소년극연구소, "창작인큐베이팅 프로그램 2013 예술가청소년창작벨트 창작희곡 낭독 쇼케이스", ~
- (재)국립극단 어린이청소년극연구소, "창작인큐베이팅 프로그램 2014 예술가청소년창작벨트 창작희곡 낭독 쇼케이스", ~
- (재)국립극단 어린이청소년극연구소, "창작인큐베이팅 프로그램 2015 예술가청소년창작벨트 창작희곡 낭독 쇼케이스", ~
- 한일연극교류협의회, "<저편의 영원>, <인사이드 헤지2>, <+51 아비아시온산보르하>", 낭독공연 사진, ~ (2018)
- (재)국립극단 어린이청소년극연구소, "<사물함>, <봉천동 카우보이>", 낭독공연 사진, ~ (2018)
- 공연과 함께 춤을!_<2018년 단체라인업>, "씨네클럽", 2018
- 제12언어연극스튜디오, "2014 단편소설 입체낭독극장", 산울림소극장, ~ (2014)
- 한일연극교류협의회, "2018 제8회 현대일본희곡 낭독공연 <인사이더-헤지2>", 남산예술센터 드라마센터, ~ (2018)
- 한일연극교류협의회, "2018 제8회 현대일본희곡 낭독공연 <+51 아비아시온, 산보르하>", 남산예술센터드라마센터, ~ (2018)
- 한일연극교류협의회, "2018 제8회 현대일본희곡 낭독공연 <저편의 영원>", 남산예술센터 드라마센터, ~ (2018)
- 한일연극교류협의회, "2018 제8회 현대일본희곡 낭독공연 프로그램 팸플릿", 남산예술센터 드라마센터, ~ (2018)
- 한일연극교류협의회, "2018 제8회 현대일본희곡 낭독공연 심포지엄 팸플릿", 남산예술센터 드라마센터, ~ (2018)
- 강민백, "소설낭독공연에서의 집합과 응축, 확장에 대하여 : 박솔뫼 단편소설 ‘어두운 밤을 향해 흔들흔들’ 낭독공연을 위한 연출노트", 인문예술잡지 F, (13) (2014), 문지 문화사 사이
- 고대석, "낭독공연을 통한 화법교육 방안", 석사, 국어교육, pp.2010
- 김영균, "한국 교육극의 교육과정론적 고찰 : 국어과 교육을 중심으로", 박사, 현대문학, pp.2004
- 김소연, "억압적 현실의 대응 '제7회 일본현대희곡낭독공연'", 연극평론, (여름)통권 : 81 (2016), 한국연극평론가협회
- 김수미, "낭독의 발견 : 희곡 낭독공연의 정착화를 위해", (월간)객석, 22(1)통권 : 251 (2005), 돌꽃컴퍼니
- 박지희, "상원초 : 모두가 행복하고 더불어 함께하는 수업혁신, 2018 초등 공모형 맞춤식 직무연수 자료집", 서울특별시교육청교육연수원 서울상원초등학교, ~ (2018)
- 안숙현, "텍스트 각색과 낭독 공연을 통한 국어교육 - 대학생들의 글쓰기․말하기 교육을 중심으로", 새국어교육, (76), pp.221~242 (2007), 한국국어교육학회[DOI]
- 엄현희, "다변화된 지형 속의 선택과 방향성 "단편소설입체낭독공연"", 연극평론, 74 (2014), 한국연극평론가협회
- 엄현희, "난폭하며 예리한 <아무도 아닌> "단편소설입체낭독공연"", 연극평론, 87 (2017), 한국연극평론가협회
- 오주아, "낭독 공연을 통한 텍스트 읽기 지도 방안", 석사, 초등국어교육전공, pp.2013
- 이근삼, "연극개론" (2004), 문학사상사
- 이희복, "초등학교 국어교육의 이론과 실천" (1948), 학우사
- 장화목, "감정이입(empathy) 기반 듣기 수업 활동의 효율성 : 챕터북과 목소리 연극 기법을 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2011
- 최미숙, "국어교육의 이해" (2016), 사회평론
- 최요섭, "낭독 공연을 활용한 희곡교육 방법 연구", 석사, 교과교육학과 국어교육전공, pp.2013
- 한일연극교류협의회, "현대일본희곡집8" (2017), 연극과인간
- 리처드 코트니, "교육연극 교육과정론" (2010), 박이정
- 오스카 G. 브로켓, "연극 개론" (2014), 연극과인간
