<이현경전>에 나타난 남장 모티프의 의미 - 주인공이 남성으로 살 수 있었던 이유를 중심으로 -
The reason how the heroine wearing men's clothes could live as a man in LeeHyeonGyeongJeon
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 ‘남장 여성’인 주인공이 남성이 아님에도 불구하고 어떻게 남성으로 살 수 있었는가에 대한 의문을 품고, 초기 여성영웅소설 <이현경전>을 대상으로 논의를 진행하였다. <이현경전>은 주인공이 남성이 아니면서도 남성으로 살고, 여성이면서 여성이 되어야 하는 아이러니한 존재임을 흥미롭게 포착한 작품이다. 이 작품의 주인공은 단순히 남성과 똑같은 능력을 발휘해서만이 아니라, 남성과 ‘다름에도 불구하고’ 상당히 오랜 기간을 사대부 남성으로 살 수 있었다. 그 이유는 이분법적 성역할과 남복(男服)이라는 기표에 대한 오랜 고정관념과 선입관으로 인하여, 심지어 그녀의 여성적인 면모마저도 특출한 남성의 표징으로 인식하는 사람들의 착각과 오인이 일어났기 때문이다. 또한 사대부 남성의 일원으로 일상을 살아가면서 상황에 맞게 잘 대처한 주인공의 행동 방식과 화법에서도 그 이유를 찾을 수 있다. 주인공은 사대부 남성의 언행을 그대로 실천함으로써 다른 사람의 의심을 받지 않을 수 있었다. 하지만 그 발화의 진짜 주체는 남장 ‘여성’이라는 점에서 ‘복화술’적인 성격을 띠게 된다. 그리고 주인공이 취한 언행과 태도는 사대부 남성과 그리 다를 바 없이 보이지만, 실은 “거의 같지만 완전히 똑같지는 않다”는 점에서 ‘흉내(mimicry)’에 가깝다고 할 수 있다. ‘흉내’는 재현 대상이 지니고 있는 본질적인 면을 들추어냄으로써 그 권위를 약화시키는 기능을 하는 바, 주인공의 남장을 단순히 남성의 삶에 대한 선망이나 남성 중심의 이데올로기 추수(追隨)로 치부할 수 없는 이유도 여기에 있다.
Abstract
This study is focused on the reason how the heroine wearing men's clothes could live as a man in LeeHyeonGyeongJeon, one of the early heroine novels, and then reached the conclusion as follow:Lee Hyeon-Gyeong, the main character of this novel, is not a male but she could live as a man, especially the great officer, for a long time. There are two main reasons of that. First, those who had been used to the conventional notion of dichotomous gender role and male attire misidentified her as a good-looking young man and a weak student of Chinese classics. Second, while Hyeon-Gyeong lived as a gentry men, she tried to be flexible in dealing with a situation. Because of having a command of appropriate words and hitting the right notes of the gentry men, she was not suspicious of other people. But the real subject of the speech was the woman, her speech closed to ventriloquism. And her appearance in male attire looked like the gentry men, but actually "almost the same, but not quite", it is akin to mimicry. Especially mimicry is one of the defense mechanisms of hiding or denial of anxiety about her living a lie. On this account, she hold fast to gentry men's values and attitudes.
참고문헌 (30)
- 李賢卿傳 一, "二, 乙巳年 필사", 사재동
- "李馨慶傳 上․下", 己丑年 필사, 사재동 소장본, ~
- 리학젼, (1925), 회동서관
- 강진옥, "<이형경전(이학사전)> 연구 -婦道와 자아실현 간의 갈등을 통해 드러난 인간적 삶의 모색을 중심으로-", 고소설연구, 2, pp.73~121 (1996), 한국고소설학회
- 김충실, "<李學士傳> 연구", 연구논집, 13, pp.31~44 (1985)
- 김정녀, "타자와의 관계를 통해 본 여성영웅 -<홍계월전>의 경우를 중심으로", 정기학술대회 발표문, pp.59~71 (2013), 제100차 한국고소설학회
- 류준경, "영웅소설의 장르관습과 여성영웅소설", 고소설연구, (12), pp.5~36 (2001), 한국고소설학회
- 박양리, "초기 여성영웅소설로 본 <이현경전>의 성격과 의미", 한국문학논총, (54), pp.79~109 (2010), 한국문학회
- 박혜숙, "여성영웅소설과 평등, 차이, 정체성의 문제", 민족문학사연구, (31), pp.156~193 (2006), 민족문학사학회
- 이경하, "하옥주論:<하진양문록> 남녀주인공의 氣質 연구(1)", 국문학연구, 6, pp.227~250 (2001), 국문학회
- 이병직, "<이현경전>의 이본 연구", 한국문학논총, (53), pp.159~197 (2009), 한국문학회
- 이병직, "<이현경전>의 후대적 수용과 의미", 한국문학논총, (55), pp.161~191 (2010), 한국문학회
- 이윤경, "여성영웅소설에 나타난 남장의 특징과 의미", 돈암어문학, 13, pp.263~292 (2000), 돈암어문학회
- 이지하, "주체와 타자의 시각에서 바라본 여성영웅소설", 국문학연구, 16(16), pp.31~57 (2007), 국문학회
- 이지하, "18ㆍ9세기 여성중심적 소설과 여성인식의 다층적 면모 -국문장편소설과 여성영웅소설의 여주인공 형상화 비교-", 고소설연구, (31), pp.111~144 (2011), 한국고소설학회
- 이혜숙, "｢李學士傳｣의 구조와 의미", 논문집, 13, pp.323~345 (1995), 혜전전문대학
- 장시광, "여성영웅소설에 나타난 女化爲男의 의미", 한국고전여성문학연구, 2, pp.301~338 (2001), 한국고전여성문학회
- 전용문, "<이학사전>의 구조와 인물성격 연구", 고소설연구, 3, pp.247~275 (1997), 한국고소설학회
- 전이정, "이형경전(이학사전) 연구-여성영웅소설의 서사 구조 연구를 위한 시론", 전농어문연구, 15, pp.133~152 (2004), 서울시립대 국어국문학과
- 정병설, "여성영웅소설의 전개와 <傅張兩門錄>", 고전문학연구, 19, pp.207~235 (2001), 한국고전문학회
- 정인숙, "남성작 여성화자 시가에 나타난 목소리의 의미 -‘복화술의 목소리’ 이론에 의한 비교 검토를 중심으로-", 한국문학이론과 비평, 21, pp.97~115 (2003), 한국문학이론과 비평학회
- 정준식, "초기 여성영웅소설의 서사적 기반과 정착 과정", 한국문학논총, (61), pp.31~59 (2012), 한국문학회[DOI]
- 차옥덕, "여도(女道) 거부를 통한 남성우월주의 극복 -<홍계월전>, <정수정전>, <이학사전>을 중심으로-", 한국여성학, 15, pp.219~253 (1999), 한국여성학회
- 최기숙, "여성 인물의 정체성 구현 방식을 통해 본 젠더 수사의 경계와 여성 독자의 취향 -서울지역 세책본 <하진양문록>의 서사와 수사 분석을 중심으로-", 한국고전여성문학연구, (19), pp.361~398 (2009), 한국고전여성문학회
- 崔琇景, "淸代 小說에 나타난 ��바꿔입기’ 分析", 중국소설논총, 17, pp.99~128 (2003), 한국중국소설학회
- 로버트 C. 홀럽, "수용미학의 이론", pp.27~216 (1999), 예림기획
- 데이비드 허다트, "호미 바바의 탈식민지적 정체성", pp.107~139 (2011), 앨피
- 바트 무어-길버트, "탈식민주의! 저항에서 유희로", pp.271~346 (2001), 한길사
- 스튜어트 홀, "문화적 정체성의 문제, In 모더니티의 미래", pp.320~342 (2000), 현실문화연구
- 박연성, "복화술의 목소리", pp.13~113 (2006), 문학동네