우리나라 근대 소창직(小倉織)에 관한 연구 -1876년∼1945년을 중심으로-
A Study on modern ‘Sochang-gik’ in Korea -Focusing on the period from 1876 to 1945-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
우리나라 근현대 직물로 알려진 소창(小倉)에대해 현재는 소창을 면사(棉絲)로 성글게 직조한 평직의 면직물로 의복의 재료보다는 기저귀ㆍ행주ㆍ이불 안감 등에 주로 사용한다. 반면 근대 우리나라에서 유통되었던 소창직은 현재 우리나라 시중에서 유통되는 소창과는 다른 특성을 지닌 직물로써 소창이라는 명칭만 동일하다. 본 연구에서는 근대에 사용되었던 소창직과 현재 시중에서 유통되는 소창의 구분을 위하여 근대에 유통되었던 소창직을 중심으로 어원과 유래, 소창의 특성, 종류, 용도를 밝히고자 한다. 연구 방법은 문서ㆍ보고서ㆍ신문기사 등 문헌 자료를 조사한 후 당시 우리나라에서 유통되었던 소창직의 특징ㆍ종류ㆍ용도ㆍ원산지 등을 분석하도록 한다. 소창직은 일본에서 수입된 직물이므로 일본의 문헌과 실물을 조사하여 일본에서 정의하고 있는 소창직에 대해 참고하도록 한다. 우리나라 근대 소창직은 개항기 일본에서 유입된 일본산 직물 ‘고쿠라오리’를 말한다. 고쿠라오리는 17세기초 현재 후쿠오카현의 고쿠라 지역에서 생산되던 직물로 고쿠라지역의 이름을 딴 명칭이다. 그러나 1902년 이후 고쿠라 지역의 소창직은 단절되고, 일본의 다른 여러 지역에서 소창직을 생산하게 된다. 근대 우리나라에서 유통되었던 소창직은 평직ㆍ능직의 색무지소창직과 평직ㆍ능직의 상강소창직의 면직물이다. 그리고 경위사를 2올 이상의 실을 꼬아서 만든 제연사나 연익사로 직조하기 때문에 재질이 튼튼하고 질겨서 작업복ㆍ제복ㆍ학생복의 용도로 사용되었다. 이상으로 근대 소창직의 특징과 용도는 현재 유통되고 있는 소창과는 확연히 구별되는 것으로 확인되었다.
Abstract
A sochang (小倉) is a loosely woven cotton fabric that is mainly used for diapers, dishcloths, and blanket lining rather than as a clothing material. Sochang-jik(小倉織), distributed in modern times, was a fabric used in various ways, such as uniforms, work clothes, and school uniforms. Because of its strong material, it was a completely different fabric from the current sochang. In Korea's Modernization Period, Sochang-jik refers to the Japanese textile 'Kokuraori,' Japan introduced during the Open Port Period(1876-1910). Kokura-ori is a textile produced in the Kokura area of Fukuoka-ken in the early 17th century and is named after the Kokura area. However, after 1902, the Kokura area sochang-jik was discontinued, and many other regions of Japan came to produce sochang-jik. Sochang-jik produced in these regions was exported to Korea, China, India, Australia, and the South Seas. At that time, sochang-jik was generally called 'Gogura' or 'Kokura' in Korea, but 'Sochnag-jik' was used in official documents or records requiring Chinese characters. Sochang-jik, circulated in Korea in modern times, is a cotton fabric of plain and twill weave with color, and Sang-gang sochang-jik, which is plain and twill weave. In addition, since warp and weft are woven with folded yarn or a mixture of yarn made by twisting two or more threads, the material is solid and durable, so it was used for work clothes, uniforms, and school uniforms. This study confirmed that the characteristics and uses of modern sochang-jik are different from those currently in circulation.
참고문헌 (51)
- "소창"[URL]
- 김순영, "19세기 말~20세기 초 의류 직물 관련 수입품의 종류와 무역 특성", 복식, 68(8), pp.32~51 (2018), 한국복식학회[DOI]
- 장장식, "강화의 직물, 소창" (2019), 국립민속박물관
- 甲斐織衛, "物産要略卷之一, 甲斐氏藏版", 10~ (1880)
- 西原勝三郎, "織物祕傳集" (1895), 生花堂
- 文化出版局, "服飾辞典", pp.273~ (1980), 文化出版局
- "朝日海關稅則, 卷十四" (1883)[URL]
- 吉永彦太郞, "朝鮮向染織物名稱類彙", 朝鮮彙報, 149 (1915)
- 東亞日報, "집에서곳되는 여름양복세탁법", 東亞日報, 3~ (1927)
- 京城府, "綿絲布ニ關スル調査(綿布ノ部)", ~ (1927)
- 田中淸範, "織物の實際硏究" (1930), 全國織物硏究會
- 家事經濟社, "織物大系" (1930), 寶文館
- 朝鮮總督府中央試驗所, "朝鮮の機業", ~ (1931)
- 西村益者, "實用織物の硏究" (1950), 日本織物硏究會
- "小倉織"[URL]
- 大和恵子, "小倉織-盛衰の歷史と復元-" (2005), 日本織物文化硏究会
- "승정원일기 140책" (1902)[URL]
- 帝國新聞, "戎服改良", 帝國新聞, 2~3 (1903)
- 朝鮮日報, "仁川消費組合의前途", 朝鮮日報, 3~ (1923)
- "朝鮮總督府官報4746호, 朝鮮總督府告示第1478號" (1942)[URL]
- "朝鮮總督府官報4957호, 朝鮮總督府告示第912號", ~ (1943)
- "朝鮮總督府官報4537호, 朝鮮總督府告示第337號", ~ (1942)
- 石尾仁三郞商店, "羅紗及小倉裁縫品", 京城日報, 1~ (1926)
- 若原重本店, "目下大特賣中", 每日新報, 1~ (1928)
- 伊藤菊商店, "小倉洋服地", 東亞日報, 1~ (1929)
- 朝鮮洋行洋服部, "特別豫告", 東亞日報, 1~ (1922)
- 東亞日報, "敎育者의 實行으로 學生服부터 土産品", 東亞日報, 1~ (1934)
- 朝鮮日報, "獎産의先驅로學生校服物産化", 朝鮮日報, 2~ (1934)
- 每日新報, "學生服界好消息", 每日新報, 2~ (1935)
- 朝鮮織物協會, "朝鮮纖維要覽", 朝鮮織物協會, 3~4 (1943)
- "博多織"[URL]
- "引揃絲"[URL]
- 朝鮮綿糸布商聯合會, "朝鮮綿業史" (1929)
- 朝鮮日報, "새맛을보이는양복 금년류행", 朝鮮日報, 5~ (1930)
- 朝鮮時報, "贅澤な洋服を小倉服に改む", 朝鮮時報, 3~ (1929)
- 每日新報, "益山郡廳員勤務服制定", 每日新報, 6~ (1931)
- 朝鮮新聞, "面職員全部が詰襟小倉服", 朝鮮新聞, 8~ (1933)
- 帝國新聞, "學徒冠制", 帝國新聞, 2~ (1906)
- 모자점 연기원, "본인이각학생에 모자졈을셜립하온바", 大韓每日申報, 3~ (1909)
- 宮林泰司, "朝鮮の織物に就て", pp.47~ (1935), 朝鮮綿糸布商聯合會
- 東亞日報, "前無後無한 大廉價", 東亞日報, 3~ (1922)
- 京鄕新聞, "男兒로 突變한 朴君性變異續報", 京鄕新聞, 4~ (1949)
- 京城日報, "靑年團の制服を制定", 京城日報, 2~ (1925)
- "霜降りの学生服"[URL]
- 朝鮮新聞, "霜降小倉學生服", 朝鮮新聞, 2~ (1928)
- 朝鮮新聞, "霜降小倉學生服賣出し", 朝鮮新聞, 2~ (1930)
- 東亞日報, "털실은 엇더한 것이 가장조흔것인가(二)", 東亞日報, 3~ (1927)
- 東亞日報, "금년류행되는 편물의종류와빗갈", 東亞日報, 4~ (1928)
- 東亞日報, "三二년류행 금년의 봄 양복은회색이역시 대류행", 東亞日報, 4~ (1932)
- 朝鮮日報, "청년시사의 봄모자『류행』", 朝鮮日報, 4~ (1936)
- "霜降の學生服"[URL]