한창기본 <슉영낭자젼> 소재(所在) 가사 작품8편에 대하여

전남 순천의 뿌리깊은나무 박물관에는 한창기(韓彰琪, 1936～1997)선생이 평생 수집한 6,500여점의 자료가 수장되어 있다. 이곳 박물관에서 소장하고 있는 고소설 <슉영낭ᄌᆞ젼>에는 8편의 가사 작품이 필사되어 있는 것이 확인되었다. 가사 8편은 <규영헌가>․<사낭자석별가>․<사모가>․<계ᄆᆡ사>․<동상연분가>․<직여사>․<셰황가>․<바늘가>이다. 이 중에서 새로운 작품은 모두 5편으로 <규영헌가>․<사모가>․<계ᄆᆡ사>․<셰황가>․<바늘가>이다. <사모가>는 사친연모류 규방가사의 일종이고 <계ᄆᆡ사>는 계녀교훈류 규방가사의 일종으로 이들과 유사한 이름의 작품들이 많다. 하지만 한창기본은 기존 작품의 내용과 전혀 다른 새로운 작품이다. <규영헌가>는 한국가사문학관에 가사 제목과 첫 구절만 전하며 이번에 나온 한창기본을 통해 그 전모를 확인할 수 있는 새로운 작품이다. <셰황가>와 <바늘가>는 예전에 전혀 알려지지 않았던 새로운 작품이다. 다만, <바늘가>는 가사 작품의 일부만 기록되어 있다. 나머지 <사낭자석별가>․<동상연분가>․<직여사>는 이미 학계에 알려진 것으로 새로운 작품이 아니다. 그렇지만 다른 <동상연분가>와 <직여사>에는 누락 부분이 있었다. 이번 검토를 통해 뿌리깊은나무 박물관에서 소장하고 있는 한창기본이 원전에 가깝다는 것을 확인할 수 있었다. 문헌 자료에 대한 수집과 해체의 측면에서 이들 가사 작품의 생성 공간을 확인할 수 있었다. 이들 작품들은 경북 내륙 지방에서 창작되어 수집과 공간 이동의 과정을 거친 것으로 보인다. <규영헌가>와 <사낭자석별가>는 경북 영주에서, <사모가>는 경북 안동 지역에서 작품이 생성되었다. 이 점은 박순호가 소장했던 <사낭자석별가>와 <규영헌가>, 그리고 <용암산 화전>을 통해 그대로 확인된다. 한 마디로, 한창기본 <슉영낭ᄌᆞ젼>에 부기된 가사 작품 8편의 자료적 가치는 높다. 여기에는 지금까지 전혀 알려지지 않았던 가사 작품이 5편이나 있었고, 이미 알려진 작품도 완성도가 높아서 기존의 작품을 대체할 수 있기 때문이다.