보르헤스와 이형기 시의 비교 연구
A Study of the Comparative Elements in the Poetry of Borges and Lee Hyunggi
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to explain a marked individuality and universality of literary spirit in the poetry of Borges and Lee Hyunggi. They encounter through aleph. Lee Hyunggi sees aleph of Borges as original and symbolic world which transcends his creativity. From an intertextual perspective, Borges and Lee Hyunggi do not simply relate, but they share similarity and universality. They try to defy conventional recognition and explore nihil of beings who are in confusion. Their nihilism shows that oriental thought can be mixed and integrated with western thought by Buddhism. In order to examine nihilistic world in the poetry of Borges and Lee Hyunggi, this paper reads their works closely. Even with all the contrasts between the two literaty works, there are still similarities; self, symbol, subject matter, and motif. For this reason, this paper expands common grounds of their poetic world to four steps. It is "I and you―cosmic irony of beings and shadows", "stone or sand―abyss of chaos and infinite labyrinths", "space and moon―a bitter struggle with the absolute void and mysterious being", "poem and dream―dream about nihil and immortal poem."This comparative study on Lee Hyunggi and Borges grows more intriguing in the context of world literature. They are the poets who dream about nihil and create immortal poem using metaphysical imagination that doubts, rejects and disbands an impenetrable world. Through this analytical process, certain conclusions were made regarding Borges and Lee Hyunggi; it is literary trait and universality that this paper finds out. Therefore, this paper can be developed into study to compare Korean literature to world literature.
Abstract
This paper aims to explain a marked individuality and universality of literary spirit in the poetry of Borges and Lee Hyunggi. They encounter through aleph. Lee Hyunggi sees aleph of Borges as original and symbolic world which transcends his creativity. From an intertextual perspective, Borges and Lee Hyunggi do not simply relate, but they share similarity and universality. They try to defy conventional recognition and explore nihil of beings who are in confusion. Their nihilism shows that oriental thought can be mixed and integrated with western thought by Buddhism. In order to examine nihilistic world in the poetry of Borges and Lee Hyunggi, this paper reads their works closely. Even with all the contrasts between the two literaty works, there are still similarities; self, symbol, subject matter, and motif. For this reason, this paper expands common grounds of their poetic world to four steps. It is "I and you―cosmic irony of beings and shadows", "stone or sand―abyss of chaos and infinite labyrinths", "space and moon―a bitter struggle with the absolute void and mysterious being", "poem and dream―dream about nihil and immortal poem."This comparative study on Lee Hyunggi and Borges grows more intriguing in the context of world literature. They are the poets who dream about nihil and create immortal poem using metaphysical imagination that doubts, rejects and disbands an impenetrable world. Through this analytical process, certain conclusions were made regarding Borges and Lee Hyunggi; it is literary trait and universality that this paper finds out. Therefore, this paper can be developed into study to compare Korean literature to world literature.
참고문헌 (41)
- 김소원, "보르헤스 작품에 나타난 꿈의 의미", 중남미연구, 19(1) (2000), 한국외국어대학교중남미연구소
- 김수진, "보르헤스 문학의 헤테로토피아" (2008), 한국학술정보
- 김지연, "이형기의 시에 나타난 허무의 판타지 — <돌의 환타지아> 분석을 중심으로 —", 한국문학논총, (50), pp.351~378 (2008), 한국문학회
- 김지연, "이형기 시의 허무의식 연구", 시학과 언어학, (20), pp.55~79 (2011), 시학과언어학회
- 김지연, "이형기의 문학에 미친 보르헤스의 영향 연구", 시학과 언어학, (22), pp.125~151 (2012), 시학과언어학회
- 조영실, "보르헤스" (1996), 문학과 지성사
- 김학동, "비교문학" (1994), 새문사
- 김홍근, "보르헤스와 불교", 라틴아메리카연구, 10 (1997), 한국라틴아메리카학회
- 민용태, "서, 중남미 명시 사냥; 호르헤 루이스 보르헤스 Ⅰ", 현대시학, (302) (1994)
- 민용태, "서, 중남미 명시 사냥; 호르헤 루이스 보르헤스 Ⅱ", 현대시학, (304) (1994)
- 민용태, "서, 중남미 명시 사냥; 호르헤 루이스 보르헤스 Ⅲ", 현대시학, (305) (1994)
- 송병선, "보르헤스의 미로에 빠지기" (2002), 책이있는마을
- 오생근, "문예사조의 새로운 이해" (1996), 문학과지성사
- 우석균, "흑백 사진에 갇힌 보르헤스의 천연색 욕망", 세계의 문학, (93) (1999), 민음사
- 이남호, "보르헤스 만나러 가는 길" (1994), 민음사
- 이형기, "꿈꾸는 旱魃" (1975), 창원사
- 이형기, "감성의 논리" (1976), 문학과지성사
- 이형기, "심야의 일기예보" (1990), 문학아카데미
- 이형기, "꿈의 언어의 충격성―나의 시세계", 시와시학, (봄) (1992), 시와시학사
- 이형기, "죽지 않는 도시" (1994), 고려원
- 이형기, "시와 언어" (1987), 문학과지성사
- 이형기, "절벽" (1998), 문학세계사
- 이형기, "존재하지 않는 나무" (2000), 고려원
- 전기순, "음유시인 보르헤스: 보르헤스 픽션에 새겨진 서사시의 꿈", 라틴아메리카연구, 26(2), pp.159~180 (2013), 한국라틴아메리카학회
- 정경원, "보르헤스의 작품세계에 나타난 거울의 미학", 세계문학비교연구, (10) (2004), 세계문학비교학회
- 정경원, "보르헤스와 그리스-로마 신화", 세계문학비교연구, (14), pp.261~282 (2006), 세계문학비교학회
- 한국문화상징사전편찬위원회, "한국문화상징사전", 동아출판사, ~ (1992)
- Abrams, M. H., "A Glossary of Literary Terms" (1966), Rinehart&Co.
- Alazraki, Jaime, "La prosa narrativa de Jorge Luis Borges" (1983), Gredos
- Baudrillard, Jean, "시뮬라시옹" (1993), 민음사
- Borges, Jorge Luis, "보르헤스 전집 3" (1996), 민음사
- Borges, Jorge Luis, "보르헤스 전집 4" (1997), 민음사
- Borges, Jorge Luis, "보르헤스, 문학을 말하다" (2008), 르네상스
- Borges, Jorge Luis, "부에노스 아이레스의 열기" (1999), 민음사
- Borges, Jorge Luis, "보르헤스의 불교강의" (1998), 여시아문
- Foucault, Michel, "Las palabras y las cosas, traducido por Elsa Cecilia Frost" (1990)
- Goudsblom, Johan, "니힐리즘과 문화" (1990), 문학과지성사
- Monegal, Emir Rodriguez, "Borges por el mismo" (1984), Editorial laia
- Sarlo, Beatriz, "보르헤스와 아르헨티나 문학" (1999), 인간사랑
- Sessarego, Mytra, "Borges y el laberinto" (1998), Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
- Tresidder, Jack, "상징 이야기" (2007), 도솔