도스토예프스키의 시적 변용에 관한 연구 - 김춘수론

Abstract

The first aim of this thesis is the study on explication ofabstrusenes in Kim chon -su's works by examining the conectionsbetwen 'Dostoyevski series' and Dostoyevski's novels. And the secondaim is investigating which characteristics in Dostoyevskii's literature hevalued and he how he xpresed those in his works.Kim chon-su wrote 'Dostoyevski series' based on 'Karamazov'sBrothers' and 'Crime and Punishment', those are Dostoyevski'smasterpieces. 'Dostoyevski series' is composed of our chapters. What hepursued is chiefly in chapter1 and chapter4.Series's peculiarity is thestructure that an character write leter to another character and he writeleter to the other character, one another's corespondences. In this circularconection-structure we can se that poet's imagination and character'sindividual voices are highlighted. He xpres these 'polyphonic structure byan word 'hearing'.Examining the proces of his depicting characters in poems,we canse what especialy he interested in. That is not simple character, 'godcharacter' or ' evil character', but ragic view point whichis achieved afterenduring 'god and evil'. Especialy, he formalized 'anguish' in the poemthrough characters. 'anguish' which e mphasize is omewh at like'absolutenes'. This 'anguish' is extreme thing that overcome the body andprotect he mind.What is unique in 'Dostoyevski series' is that human 'enduring' ismatched at 'extremity', ' a field of God'. Concretely <The GrandInquisitor>, fictitious character of <Ivan>, recognize and protect human anguish. That is to say, life pursuing 'good' in anguish of reality is equals to god's love. Kim choon-su analyze characters in Dostoyevskii's works, and restructured those characters in 'Dostoyevskii series' by his codes, 'tragic situation' 'suffering complex' and 'human moral'.