21세기 재난과 소환되는 ‘Ryunosuke’
The 21st Disaster and the Recalled ‘Ryunosuke’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 아쿠타가와문학이 ‘재난문학’으로 소환되는 방식에 주목하여 21세기 데이빗 피스(David Peace)에 의한 ‘Ryunosuke’ 소환이 갖는 현재적 의미를 짚어본 것이다. 2011년 동일본대지진 발생 이후 일본의 근대문학자 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)가 「참사 이후, 참사 이전(惨事のあと、惨事のまえ)」에서 ‘재난문학’이라는 범주로 소환되었다. 그러나 텍스트의 문제의식은 ‘재난에 따른 인재’를포괄하는 보다 넓은 스펙트럼으로 ‘인간사와 예술의 문제’에 놓여 있으며, 이는재난에 맞서 예술의 힘을 포착한 아쿠타가와문학에 맞닿아 있다. 최근 ‘Ryunosuke’ 소환이 총 집결한 『X라 부르는 환자 류노스케 환상(Xと云う患 者 龍之介幻想)』의 출판이 유의미한 것은 기존의 아쿠타가와문학에 대한 판도를바꾸는 일대 변혁이기 때문만은 아니다. “열린 귀와 시간적 여유가 있는 자”라면누구라도 환영하는 『X라 부르는 환자 류노스케 환상』이 독자에게 “류노스케의환상”을 요구하기 때문이다. 그리고 이때 ‘환상’은 번역과 패러디로 지정학적 장벽을 넘어선 전 지구적 문제를 공유할 수 있는 지적 균일함을 전제로 한다. 이것이야말로 문화정치를 가능케 하는 세계문학의 힘이 아닐 수 없다. 무역전쟁⋅ 경제전쟁이라는 사회적 재난을 앞둔 21세기 현 시점에서 <종교/이념 : 예술>의 대립 구도가 우리에게 던지는 메시지가 무엇인지 찬찬히 따져볼 때이다.
Abstract
This thesis pinpoints the current meaning recalling ‘Ryunosuke’ by 21st century David Peace in accordance with paying attention to the method of the Akutaqawa literature as ‘The Disaster Literature’. After the East Japan’s Great Earthquake the Akutaqawa Ryunosuke is recalled in a category of ‘The Disaster Literature’ at 「Before Ryunosuke, After Ryunosuke」in 2011. But the issue awareness of the text is located in ‘the matter of human beings history and the art’ as the more large spectrum which includes ‘the human－made disaster following the disaster’, and this phenomena are connected with the Akutagawa literature catching the power of art against the disaster. Recently the meaningfulness of publishing The Patient Akutagawa Ryunosuke’s Fantasy Called X which is absolutely assembled as ‘Ryunosuke’ recalling is not only the great revolution changing the existing Akutagawa literature’s form, but also the demand the “Ryunosuke’s fantasy” by the readers whoever welcomes “the open ears and time sparing” about The Patient Akutagawa Ryunosuke’s Fantasy Called X. And this ‘the Fantasy’ is subject to the intellectual uniformity sharing the global issue over the territorial wall by the translation and the parody. This is the power of the world literature enabling the culture politics. Now is the time what the message is the conflict structure of <the religion/ the ideology vs the art> casted on us looked carefully after at this time 21st ahead of the social disaster as the international trade war and economy war.
참고문헌 (36)
- 가라타니, 고진, "현대 일본의 비평" (2002), 소명출판
- 고모리, 요이치, "무라카미 하루키론《해변의 카프카》를 정독하다" (2007), 고려대학교 출판부
- 박진숙, "김남천의 「장날」 연구 - 아쿠타가와 류노스케의 「덤불 속」과의 관계를 중심으로", 한국현대문학연구, (36), pp.389~417 (2012), 한국현대문학회[DOI]
- 아쿠타가와, 류노스케, "아쿠타가와 류노스케 전집 Ⅵ" (2015), 제이앤씨
- 아쿠타가와, 류노스케, "아쿠타가와 류노스케 전집 Ⅲ" (2011), 제이앤씨
- 嚴仁卿, "東アジアにおける災難文学研究の展望:〈東アジアの災難に対する文学的な対応と災難叙事の系譜〉研究を中心に", 跨境, 2017, pp.5, 217~224
- 이정화, "소설 「참사 이후, 참사 이전(惨事のあと、 惨事のまえ)」을 통해 본 3.11 동일본대지진", 일본어문학, (80), pp.393~406 (2018), 일본어문학회[DOI]
- 정병호, "일본의 재난문학과 문화" (2018), 고려대학교 출판문화원
- 정병호, "3ㆍ11 동일본대지진과 일본" (2012), 도서출판 문
- 정승운, "무라카미 하루키(村上春樹)문학에서의 재해(災害) - 『개구리 군 도쿄를 구하다(かえるくん、東京を救う)』를 중심으로 -", 일본연구, (21), pp.123~150 (2014), 글로벌일본연구원
- 조경숙, "아쿠타가와 류노스케와 관동대지진", 일본학보, (77), pp.99~109 (2008), 한국일본학회
- 조미경, "일본현대문학자의 동일본대지진과 후쿠시마 원전사고에 대한 대응과 인식 ‒진재(震災)․원전(原電)문학집 『그래도 3월은, 다시(それでも三月は、また)』를 중심으로‒", 일본근대학연구, (44), pp.235~252 (2014), 한국일본근대학회[DOI]
- 조주희, "무라카미 하루키(村上春樹)작품 속에 나타난 재난 표상 연구", 일어일문학연구, 105(2), pp.147~169 (2018), 한국일어일문학회[DOI]
- 하루오, 시라네, "창조된 고전" (2006), 소명출판
- 芥川, 龍之介, "芥川龍之介全集 第十巻" (2007), 岩波書店
- 芥川, 龍之介, "芥川龍之介全集 第十二巻" (2007), 岩波書店
- 谷川, 俊太郎, "それでも三月は、また" (2012), 講談社
- 芥川, 龍之介, "芥川龍之介短篇集" (2007), 新潮社
- 大石, 富美, "シナリオ「浅草公園」論", 九大日文, 29, pp.55~67 (2017)
- 大本, 泉, "関東大震災と近代文学", Bulletin of Sendai Shirayuri Women's College, 17, pp.11~18 (2013)
- 小谷, 瑛輔, "芥川龍之介「疑惑」論", 日本近代文學, 91, pp.17~32 (2014)
- 고토 유코, "関東大震災とアナキストと作家 :和田久太郎と芥川龍之介の場合", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (24), pp.85~113 (2014), 일본학연구소
- 五島, 慶一, "関東大震災", 東京都江戸東京博物館紀要, (3), pp.161~169 (2013)
- 志村, 有弘, "大震災の記錄と文学" (2011), 勉誠出版
- 関口, 安義, "関東大震災と芥川龍之介", 国文学論考, 30, pp.52~57 (1994)
- 高橋, 龍夫, "21世紀における芥川龍之介文学ーインターネットによる国際的評価", 芥川龍之介研究, (12), pp.193~195 (2018)
- デイヴィッド, ピース, "Xと云う患者 龍之介幻想" (2019), 文藝春秋
- 児玉, 千尋, "関東大震災と文豪", 成蹊國文, (47), pp.56~86 (2014)
- 宮坂, 覺, "国際的作家芥川龍之介研究の可能性―PENGUI CLASSICS「Rashomon and Sevent een Other Stories」をめぐって―", 日語学習与研究第, (144), pp.73~82 (2009)
- 水洞, 幸夫, "芥川龍之介「疑惑」試論", Journal of Kanazawa Gakuin University Humanities, the arts and sociology, 6, pp.229~238 (2008)
- 平岡, 敏夫, "東京震災戦災を描くスタイル", 群馬県立女子大学国文学研究, 36, pp.1~15 (2006)
- 平岡, 敏夫, "芥川龍之介の震災記", 芥川龍之介研究, 10, pp.8~14 (2006)
- 船所, 武志, "作者の文章表現の工夫を発見し、自らの文章表現に生かしていく学習指導", Studies in linguistic expression, 18, pp.50~61 (2002)
- 船所, 武志, "要約類型と主題文型", 国語表現研究, 9, pp.1~16 (1996)
- 馮海鷹, "芥川龍之介の『疑惑』", 亜洲文化, 32, pp.67~73 (2015)
- "感想・レビュー"[URL]