본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

문천각 고문헌 전산화의 성과와 한계

The Result And Limit Of Computerization Of Moon Cheon Gak's Ancient Documents

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본고는 한국역사정보통합시스템의 13개 기관 가운데 경상대학교 문천각 고문헌 전산화 사업을 중심으로, 전산화의 현황과 성과, 문제점과 개선방안으로 구분하여 살펴보았다.문천각의 한국학 자료 전산화는 ‘남명학고문헌시스템’에서 확인할 수 있듯이, 남명을 중심으로 경남지역의 역사문화 관련 자료를 망라하고 있어, 장기적으로 경상남도 지역의 역사와 문화 정보제공 거점기관으로 성장하려는 계획을 수립하고 있다. 특히, ‘남명학고문헌시스템’은 기존 전산화의 여러 가지 문제점을 보완하는 한편, 사용자가 자료에 손쉽게 접근하고 이용할 수 있도록 최대한의 편의를 제공하여 차별화된 서비스를 경험할 수 있다.그러나 기존의 문제점을 보완하려는 시도가 도리어 전산화의 오류를 초래하는 문제점도 일으키고 있어, 면밀한 검토와 그 개선방안이 시급하게 요구된다. 단순한 한자의 缺落과 입력의 오류뿐만 아니라, 해당 이미지와 텍스트의 錯落 등 중대한 오류를 범하고 있다. 이는 문천각의 ‘남명학고문헌시스템’에 국한된 것이 아니고 한국역사정보통합시스템의 각 기관들이 공통으로 안고 있는 문제일 것이다.그러므로 향후 고문헌 전산화 사업은 성과(업적) 위주의 경제 논리로 접근하기보다는, 충분한 시간과 인력, 비용을 투입하여 전산화의 오류를 최소화하는 한편 끊임없는 검토와 교정을 통해서 오류와 문제점을 바로잡아야 한다. 그래야만 양질의 자료와 정보를 사용자에게 원활하게 제공할 수 있을 것이다.

Abstract

The Result And Limit Of Computerization Of Moon Cheon Gak's Ancient Documents This study looked into Computerization Of Moon Cheon Gak's Ancient Documents in Gyeongsang university, as the central figure among 13 organizations of Korean History On-line, by dividing computerization between the present state and results and the problems and improvement. Computerization Of Moon Cheon Gak's Ancient Documents, as we can make sure from 'The Digital Library Of Nammyeong Study', includes data for history and culture in Gyeongnam areas laying stress on Namkyeong and builds up the plan to try to grow up into the strongpoint offering the information of history and culture in the south Gyeongsang Provinces in the long run. Especially, while 'The Digital Library Of Nammyeong Study' makes up for some problems in the existing computerization, it offers users the greatest convenience as a differential service to access and utilize data easily. But, because the try to complement the existing problems causes some errors in computerization, the way for more detailed review and improvement is needed urgently. The errors are relevant to the important things like the omission and mess of the relevant data's text and images as well as the chinese characters, which is the problems belonging to each organization of Korea History On-line from 'The Digital Library Of Nammyeong Study' in common. Hereafter the computerization of ancient documents, therefore, must be checked over and corrected continually to rectify errors and problems by spending enough money, effort and labor rather than gotten close in economic way by putting first in results. Only so, users will be offered the data and information of good quality smoothly.

참고문헌 (3)

  1. 文景虎, "南冥先生年譜", ~
  2. 曹植, "南冥先生別集", 문천각 물천문고 소장, ~
  3. 曹植, "南冥先生文集", 서울대 규장각 소장, ~, v.1-8

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)