본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Resistance as a Category in Southeast Asian Cultural History : A Milenarian Revolt in Colonial Burma

마이뜨리 아웅뜨윙
아세안연구원 (Korea Institute for ASEAN Studies)|2011.12|SUVANNABHUMI|제3권 제2호|pp. 31-77|DOI 10.22801/svn.2011.3.2.31

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

Nationalism식민주의RevoltBurmaSaya SanMaitreya버마서야쌍봉기미륵불

초록

Abstract

식민지하 동남아 천년왕국 운동에 대한 오늘날의 해석들은 그 주체인 농민들을 식민주의를 개념화하고 저항하는 동기와 조건 그리고 상징을 제공하는 토착 지식의 전수자로 간주한다. 종말론과 저항에 대한 관심의 대부분은 농민연구나 지역연구 학자들로부터 유래하며, 이들은 봉기에 대한 과거의 묘사들이 토착의 정신세계를 간과했거나 국가이념을 저항세력들의 결집원리로 과대 포장한 것에 주의를 기울인다. 천년왕국 봉기에 관한 글들에서 제공하는 해석들은 동남아 신념체계에 관한 독립적인 관점을 제공할 뿐만 아니라, 인식론적 측면에서 식민지국가들을 이와 같은 전통에서 단절시키고 있다. 영국 식민지하에서 최대의 농민반란인 서야쌍 봉기(1930-1932)는 오늘날 이와같은 천년왕국 운동의 정수를 보여주는 사례로 간주된다. 학자들은수천 명의 농민들로 하여금 버마인의 권위를 되찾고, 불교를 회복시키며, 식민통치로 인해 낳은 사회-경제적 부조리를 일소시킬 그들의왕으로 믿게 만든 한 농부의 흥미로운 이야기를 묘사하고 있다. 일련의 반란이 미신에 의해 추동되었다고 간주한 식민지 관찰자들과는 달리 이후의 역사가들은 그 반란이 불교를 재건하고 태평성대로 인도할미래부처인 미륵불의 현신에 대한 믿음의 표현이라고 해석했다. 이러한 학자들에게 서야쌍 봉기는 어떻게 동남아 사람들의 감수성이 식민지의 사회-경제적 압력 속에서도 지속되었으며, 상좌불교의 예언이토착의 문화적 토양에 얼마나 깊이 내재해 있는지를 말해주는 사례였다. 경험적 관점에서 본 글은 서야쌍 봉기의 근원을 재해석함으로써천년왕국 봉기에 관한 글들이 대부분 식민지적 문서화 작업과 종교를 과장되고 세속화된 화술로 믿게 하려고 지역연구자들의 산물임을 밝히고 있다. 개념적 관점에서 본고는 버마에서 일어난 천년왕국 운동의 역사적 구성에 대한 식민주의의 역할을 보다 면밀히 관찰하였다. 또한 식민지법, 학문, 그리고 식민지하 버마 농촌에서 발생한 종교적저항에 대한 우리들의 이해를 상호 연결하는 인식론적 관계를 탐구했다. 그리하여 본고는 천년왕국 해석이 이 시기에 공존했던 다른 유형의 불교정치적 형태를 어떻게 왜곡했는가를 밝히고 있다.

참고문헌 (74)

  1. Aung-Thwin, Michael, "Pagan: The Origins of Modern Burma" (1985), University of Hawaii Press
  2. Aung-Thwin, Michael, "The British Pacification of Burma: Order without Meaning", Journal of Southeast Asian Studies, 16(2) (1985)
  3. Aung-Thwin, Maitrii, "Genealogy of a Rebellion Narrative: Law, Ethnology and Culture in Colonial Burma", Journal of Southeast Asian Studies, 34(3) (2003)
  4. Adas, Michael, "Prophets of Rebellion: Millenarian Protest Movements against the European Colonial Order" (1979), The University of North Carolina Press
  5. Adas, Michael. State, "Market and Peasants in Colonial South and Southeast Asia" (1998), Ashgate
  6. Adas, Michael, "State, The Burma Delta: Economic Development and Social Change on an Asian Rice Frontier, 1852-1941" (1974), University of Wisconsin Press
  7. Asad, Talal, "Genealogies of Religion: Discipline and Reason in Christianity and Islam" (1993), Johns Hopkins University Press
  8. Asad, Talal, "Anthropological Conceptions of Religion: Reflections on Geertz", Man, 18(2) (1983)
  9. Axel, Brian Keith, "From the Margins: Historical Anthropology and its Futures" (2002), Duke University Press
  10. Ba U, "My Burma", ~
  11. Barkun, Michael, "Law and Social Revolution: Millenarianism and the Legal System", Law and Society Review, 6(1) (1971)
  12. Barkun, Michael, "Millenarianism in the Modern World", Theory and Society, 1(2) (1974)
  13. Benton, Lauren, "Colonial Law and Cultural Difference: Jurisdictional Politics and the Formation of the Colonial State", Comparative Studies in Society and History, 41(3) (1999)
  14. Benton, Lauren, "Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History" (2002), University of California Press
  15. Cady, John, "A History of Modern Burma" (1962), Cornell University Press
  16. Cady, John, "The Origins of the Java War (1825-1830)", The English Historical Review, 91(358), pp.52~78 (1976)
  17. Cohn, Bernard S, "An Anthropologist Amongst the Historians" (1987), Oxford University Press
  18. Cohn, Bernard S, "Colonialism and its Forms of Knowledge: The British in India" (1996), Princeton University Press
  19. Cohn, "Norman In Pursuit of the Millennium: Revolutionary and Mystical Anarchists of the Middle Ages" (1990), Oxford University Press
  20. Collins, Steven J, "Nirvana and its Buddhist Felicities: Utopias of the Pali Imaginaire" (1998), Cambridge University Press
  21. Collis, Maurice, "Trials in Burma" (1938), Faber and Faber
  22. Dirks, Nicholas B, "Colonialism and Culture, The Comparative Studies in Society and History Book Series" (1992), The University of Michigan Press
  23. Dirks, Nicholas B, "Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India" (2001), Princeton University Press
  24. Dirks, Nicholas B, "From the Margins: Historical Anthropology and Its Futures" (2002), Duke University Press
  25. Feely-Harnick, Gillian, "Issues in Divine Kingship", Annual Review of Anthropology, 14 (1985)
  26. Furnivall, John S, "Colonial Policy and Practice" (1956), New York University Press
  27. Geertz, Clifford, "The Interpretation of Cultures" (1973), Basic Books
  28. Heine-Geldern, Robert, "Conceptions of State and Kingship in Southeast Asia", Far Eastern Quarterly, 2, pp.15~30 (1942)
  29. Hla Baw, "Superstitions of Burmese Criminals", Journal of the Burma Research Society, 30, pp.376~383 (1940)
  30. Hobsbawm, Eric, "Primitive Rebels: Studies in Archaic Forms of Social Movements" (1959), W. W. Norton & Company
  31. Hill, Francis, "Millenarian Machines in South Vietnam", Comparative Studies in Society and History, 13, pp.325~350 (1971)
  32. Htin Aung U, "The Stricken Peacock: Anglo-Burmese Relations 1752-1948" (1965), Nijhoff
  33. Htin Aung U, "The Jurisprudence of Emergency: Colonialism and the Rule of Law" (2003), The University of Michigan Press
  34. Jarvie, Ian C, "Theories of Cargo Cults: A Critical Analysis", Oceania, 27, pp.249~263 (1957)
  35. Kartodirdjo, Sartono, "Peasant Protest in Rural Java" (1973), Oxford University Press
  36. Kartodirdjo, Sartono, "The Peasant Revolt of Banten in 1888" (1966), S-Gravenhage
  37. Kartodirdjo, Sartono, "Culture and Politics in Indonesia", pp.71~125 (1973), Cornell University Press
  38. Kitagawa, Joseph M, "The Career of Maitreya, with Special Reference to Japan", History of Religions, 20(2) (1981)
  39. Lanternari, Vittorio, "Nativistic and Socio-Religious Movements: A Reconsideration", Comparative Studies in Society and History, 16, pp.483~503 (1974)
  40. Linton, Ralph, "Nativistic Movements", American Anthropologist, 45, pp.230~240 (1943)
  41. Liston, Yarina, "The Transformation of Buddhism during British Colonialism", Journal of Law and Religion, 14(1) (2000)
  42. Lopez, Donald S. Jr, "Curators of the Buddha:The Study of Buddhism under Colonialism" (1995), University of Chicago Press
  43. Mai Lei, Ma, "The Real Origins and Causes of the Burma Rebellion, 1930-1932" (1953), Thu Lu Lu
  44. Mair, Lucy, "Independent Religious Movements on Three Continents", Comparative Studies in Society and History, 1, pp.133~136 (1959)
  45. Malagoda, Kitsiri, "Millennialism in Relation to Buddhism", Comparative Studies in Society and History, 12, pp.424~441 (1970)
  46. Mendelson, E. Michael, "The King of the Weaving Mountain", Royal Central Asian Society Journal, 48, pp.229~237 (1961)
  47. Mendelson, E. Michael, "Sangha and State in Burma" (1975), Cornell University Press
  48. Mendelson, E. Michael, "A Messianic Buddhist Association in Upper Burma", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 24, pp.460~480 (1961)
  49. Merry, Sally Engle, "Colonizing Hawaii: The Cultural Power of Law" (2000), Princeton University Press
  50. Merry, Sally Engle, "Law and Colonialism", Law and Society Review, 25(4) (1991)
  51. Nader, Laura, "The Life of the Law: Anthropological Projects" (2002), University of California Press
  52. Naquin, Susan, "Millennial Rebellion in China" (1976), Yale University Press
  53. Ownby, David, "Chinese Millenarian Traditions: The Formative Age", The American Historical Review, 104(5) (1999)
  54. Ownby, David, "Colonial Subjects: Essays on the Practical History of Anthropology" (1999), University of Michigan Press
  55. Pichard, Pierre, "The Pentagonal Monuments of Burma" (1991), White Lotus
  56. Rowley, David G, "Redeemer Empire : Russian Millenarianism", The American Historical Review, 104(4) (1999)
  57. Sarat, Austin Kearns, "History, Memory, and the Law, The Amherst Series in Law, Jurisprudence, and Social Thought" (1999), University of Michigan Press
  58. Sarat, Austin Kearns, "The Rhetoric of Law, The Amherst Series in Law, Jurisprudence, and Social Thought" (1996), University of Michigan Press
  59. Sarat, Austin Kearns, "Law’s Violence, The Amherst Series in Law, Jurisprudence, and Social Thought" (1995), University of Michigan Press
  60. Sarkysianz, Emanuel, "Buddhist Backgrounds of the Burmese Revolution" (1965), Nijhoff
  61. Scheiner, Irwin, "The Mindful Peasant: Sketches for a Study of Rebellion", Journal of Asian Studies, 32, pp.579~592
  62. Scott, James C, "The Moral Economy of the Peasant" (1972), Yale University Press
  63. Scott, James C, "Weapons of the Weak" (1985), Yale University Press
  64. Sponberg, Alan, "Maitreya the Future Buddha" (1988), Cambridge University Press
  65. Stern, Theodore, "Aryia and the Golden Book: A Millenarian Buddhist Sect among the Karen", The Journal of Asian Studies, 27(2) (1968)
  66. Stoler, Ann Laura, "From the Margins: Historical Anthropology and Its Futures" (2002), Duke University Press
  67. Tannenbaum, Nicola, "Tattoos: Invulnerability and Power in Shan Cosmology", American Ethnologist, 14(4) (1987)
  68. Thrupp, Sylvia L, "Millennial Dreams in Action: Studies in Revolutionary Religious Movements" (1970), Schocken
  69. Trung Buu Lam, "Patterns of Vietnamese Response to Foreign Intervention: 1858-1900" (1858), New Haven
  70. Valverde, Mariana, "Law’s Dream of A Common Knowledge" (2003), Princeton University Press
  71. Wallace, Anthony, "Revitalization Movements", American Anthropologist, 58, pp.264~281 (1956)
  72. Warren, CV, "Burmese Interlude" (1937), Skeffington and Son
  73. Wilson, Brian, "Magic and the Millennium" (1973), Heinemann
  74. Wolf, Eric, "Peasant Wars of the 20th Century" (1969), Faber

관련 논문AI추천

Alternative Approaches in Southeast Asian Studies: Compounding Area Studies and Cultural StudiesVictor T. King아세안연구원 · SUVANNABHUMI2018 · 제10권 제2호Southeast Asian Studies: Area, Method and ComparisonVictor T. King아세안연구원 · SUVANNABHUMI2015 · 제7권 제1호Recovering a lost Genealogy : Taw Sein Ko and the Colonial Rots of ‘Myanmar Studies’스티븐 퀙아세안연구원 · SUVANNABHUMI2011 · 제3권 제2호Elite Continuity and Religious Custodianship in Transitional Burma: Recovering the Legacy of U Htaw Lay강민지아세안연구원 · SUVANNABHUMI2025 · 제17권 제2호Identities in Maritime Southeast Asia: Ethnicity and Nation-stateVictor T. King아세안연구원 · SUVANNABHUMI2016 · 제8권 제2호Rituals and Resistance in Choson KoreaDON BAKER동아시아학술원 · Sungkyun Journal of East Asian Studies2007 · 제7권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

Recovering a lost Genealogy : Taw Sein Ko and the Colonial Rots of ‘Myanmar Studies’스티븐 퀙pp. 1-30Rethinking Cultural Identiy and its Drivers in Present-Day Indonesia: A Case Study of the Dayak옛띠 마우나띠pp. 79-123Nature, Love and Enlightenment in Modern Thai Poetry수찌뜨라 총스띳바따나pp. 125-142인도네시아 중부자바의 미술을 찾아서고정은pp. 143-152필리핀과 무역도자기김인규pp. 153-160
원문 보기