개념은유 이론에 기댄 스페인어 기쁨과 슬픔 관용표현 연구
Estudio sobre las unidades fraseológicas de alegría y tristeza en español desde la perspectiva de la teoría de la metáfora conceptual
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la imagen conceptual de lasemociones de alegría y tristeza fijadas en las unidades fraseológicas(UFs) enespañol. Como las emociones son tan habituales, los seres humanos solemosemplear la metáfora para expresarlas, pese a que en algunos casos no nosdamos cuenta de su uso porque está tan lexicalizada. Asimismo, tratamos dedeterminar los procesos cognitivos que subyacen a la creación de estas UFs yde discernir los aspectos generales o particulares del proceso de suconceptualización. Para ello, a base de la teoría de la metáfora conceptual,analizamos las UFs de la alegría y la tristeza para comprender cómo seconceptualizan estas emociones por medio del lenguaje figurativo comometáfora y metonimia.
Abstract
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la imagen conceptual de lasemociones de alegría y tristeza fijadas en las unidades fraseológicas(UFs) enespañol. Como las emociones son tan habituales, los seres humanos solemosemplear la metáfora para expresarlas, pese a que en algunos casos no nosdamos cuenta de su uso porque está tan lexicalizada. Asimismo, tratamos dedeterminar los procesos cognitivos que subyacen a la creación de estas UFs yde discernir los aspectos generales o particulares del proceso de suconceptualización. Para ello, a base de la teoría de la metáfora conceptual,analizamos las UFs de la alegría y la tristeza para comprender cómo seconceptualizan estas emociones por medio del lenguaje figurativo comometáfora y metonimia.
참고문헌 (24)
- Athanasiadou, A., "Speaking of Emotions Conceptualisation and Expression" (1998), Mouton de Gruyter
- Berlin, B., "Basic color terms: Their university and evolution" (1999), University of California Press
- Buitrago Jiménez, A., "Diccionario de dichos y frases hecha" (1995), Espasa-Calpe
- Dirven, R., "Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast" (2002), Mouton de Gruyter
- Ekman, P., "Autonomic nervous system activity distinguishes among emotions", Science, 221, pp.1208~1210 (1983)
- Gibbs, J. R., "Metaphor in Cognitive Linguistics" (1999), John Benjamins
- Irribaren, J. M., "El porqué de los dichos" (1996), Gobierno de Navarra
- Junceda, L., "Diccionario de refranes, dichos y proverbios" (2006), Espasa Calpe
- Kövecses, Z., "Metaphors of Anger, Pride, and Love: A Lexical Approach to the Structure of Concepts" (1990), John Benjamins Publishing Company
- Kövecses, Z., "Speaking of Emotions", pp.127~151 (1998), Walter de Gruyter
- Kövecses, Z., "Metaphor: A Practical Introduction" (2002), Oxford University Press
- Lakoff, G., "Women, Fire, and dangerous Things: What Categories reveal about the Mind" (1987), University of Chicago Press
- Lakoff, G., "Metaphors we live by" (1980), University of Chicago Press
- Radden, G., "Metonymy in Language and Thought", pp.17~59 (1999), John Benjamins Publishing Company
- Taylor, J. R., "Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast", pp.325~347 (2002), Mouton de Gruyter
- Ungerer, F., "Current Approaches to the Lexicon", pp.185~209 (1995), Peter Lang
- 임지룡, "인지언어학 개론" (1998), 태학사
- "국립국어원 사전"[URL]
- "네이버 캐스트 4체액설"[URL]
- "브리태니커 사전"[URL]
- "CLAVE 사전"[URL]
- "Diccionario de la Real Academia Española"[URL]
- "María Moliner 사전"[URL]
- "UNED Psicología"[URL]