한국어 구문분석 방법론 연구 - 복문 구조 분석을 중심으로 -
The study on the methodology of the Korean parser
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한국어 구문분석의 활용적 측면에서 효율적인 구문분석 방안을 모색해 보고, 복문의 구조 분석을 통하여 효율적인 구문분석의 방법론을 제시하고자 하였다. 한국어 구문분석을 활용하는 시스템을 검색, 대화시스템, 기계번역으로 나누어 살펴보고, 이들 시스템에서 구문분석 정보가 활용되는 양상을 살펴보았다. 이를 통하여 문법 이론적 구조 분석이 실제 구문분석의 활용적 측면에서 중요하지 않을 수 있음을 보여주었다. 본고는 활용도가 높은 구문분석의 결과는 복잡한 계층구조를 배제하고 문장 주요 성분의 기능에 집중해야 한다는 것을 제시하면서, 한국어 복문의 구조를 분석하면서 효율적인 구문분석 방법론을 제시하였다. 구문분석에서 구조적 계층구조를 최소화하는 자질 연산 문법을 도입하여, 복문 분석에 활용하였고, 기존 자질 연산 문법 체계에서 다루지 않았던 복합적인 구조의 복문 구조 표시 방법을 제시하였다.
Abstract
This paper aims at surveying the efficient parsing methodology of the Korean sentences for practical use and presenting the Korean parsing methodology. The systems using the parsing information are serach system, auto dialogue system, machine translation, etc. In these systems, the hierarchical structure of the sentences are not important. For the efficient parsing, we exclude the complex hierarchical structure of the sentences and focus on the function of the sentence constituents. On the ground of the feature computation grammar, we analyse the structure of the Korean complex sentences. This methodology is efficient for the parctical use of the Korean parsing. Also, I present the efficient solution of the problem that the study of the feature computation grammar didn't solve.
참고문헌 (35)
- 강범모, "범주 문법" (2001), 고려대학교 민족문화연구원
- 강은국, "조선어 문형 연구" (1993), 도서출판 박이정
- 고창수, "시제처리의 자질 통사론", 어문논집(고려대), 33, pp.175~192 (1994), 민족어문학회
- 김미진, "한국어 복합문의 Zero Anaphora 처리를 위한 분해 및 복원 알고리즘", 박사, pp.2003
- 김원경, "한국어 격 정보와 자질 연산 문법", 박사, pp.2000
- 김창현, "지배가능경로를 이용한 오른쪽 우선 구문분석", 한글 및 한국어 정보처리 학술발표 논문집 (1993)
- 남경완, "한국어 구문분석을 위한 서술성 명사 연구", 어문논집, 51 (2005), 민족어문학회
- 목정수, "구어 한국어 접속문의 문장 패턴 연구", 한국어학, 35, pp.275~303 (2007), 한국어학회
- 박병수, "핵어중심 구구조문법 in: 현대언어학 지금 어디로(장석진 편)", pp.224~268 (1994), 한신문화사
- 박진호, "의존문법에 기반한 한국어 구문분석기의 설계와 구현 in: 한국어 정보화와 구문분석", pp.281~318 (2004), 월인
- 박진호, "구문분석 말뭉치를 활용한 한국어 문장구조의 계량적 연구", 제2차 한국어학회 국제 학술대회 발표문 (2008), 한국어학회
- 서상규, "국어정보학 입문" (1999), 태학사
- 서영훈, "의미 정보를 이용하는 중심어 주도의 한국어 파싱", 박사, pp.1991
- 신수송, "통합 문법 이론의 이해 - 어휘 기능 문법 in: 한국언어학회 언어학 특강 시리즈 2-1" (1991), 한신문화사
- 안정아, "현대 국어 의존 명사의 의미 연구", 박사, pp.2007
- 안주호, "한국어 명사의 문법화 현상 연구" (1997), 한국문화사
- 양세라, "어절의 상관 결합 정보를 이용한 복합문의 구문 분석", 석사, pp.1997
- 유혜원, "국어의 격교체 구문의 연구-한영 기계 번역 시스템을 중심으로", 박사, pp.2002
- 유혜원, "한국어 정보 처리의 이론과 실제" (2004), 제이앤씨
- 유혜원, "경계성 명사류의 명사 연쇄 구성 연구", 언어, 32(3), pp.495~515 (2007), 한국언어학회(대표:홍재성)
- 윤덕호, "미지문법관계 속성을 이용한 LFG에서의 한국어 문장분석 연구", 한국정보과학회 논문지, 16(5) (1989), 한국정보과학회
- 윤승, "한국어 복합문 분할 방안 연구", 석사, pp.2001
- 윤준태, "구문분석에서의 어휘간 공기 정보의 활용", 제10회 한글 및 한국어 정보처리 학술발표논문집 (1998)
- 윤태준, "Bigram과 Trigram 모델 및 규칙들을 이용한 절 검출", 석사, pp.2002
- 이동혁, "국어의 연어적 의미 연구", 석사, pp.2000
- 이정현, "한국어 처리를 위한 구·절문법과 질문 응답 시스템", 박사, pp.1988
- 임홍빈, "한국어 구문분석 방법론" (2002), 한국문화사
- 조혁규, "KPSG에 기반한 한국어 해석기 구현", 한국어 정보과학회 봄 학술발표 논문집, 통권 : 16 (1989), 한국어 정보과학회
- 최경봉, "국어 명사의 의미 연구" (1998), 태학사
- 최운호, "한국어 처리에서 ‘구묶음’을 위한 명사의 특성 연구", 박사, pp.2005
- 최호철, "기계 번역을 위한 한국어 논항 체계 연구", 한국어 의미학, 3 (1998), 한국어 의미학회
- 한정한, "한국어 정보 처리 입문" (2007), 커뮤니케이션북스
- 홍종선, "한영 기계번역에서 선어말어미의 처리", 한국어학, 8 (1998), 한국어학회
- 황화상, "자연언어처리를 위한 한국어 명사구의 분석 방법 연구", 한국어학, (24), pp.317~354 (2004), 한국어학회
- 21세기 세종계획 국어 기초자료 구축 연구결과 보고서, , ~ (2005)