‘臺灣의 日記 연구’ 회고와 전망
Reminiscence and Prospect of “Research on Taiwanese Diaries”
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일기 자료는 臺灣史 연구에 있어 정부 측 사료와는 또 다른 형태의 중요한 사료 중 하나로, 이는 최근 10~20년 사이에 들어 나타나고 있는 현상이다. 연속적이고 시대를 초월하며 또 장기적이기도 한 특성을 갖는 일기는, 시대의 단절을 뛰어넘어 두 시대를 결합시키는 중요한 핵심 사료일 뿐만 아니라, 집권자의 관점과는 다른 역사 서술을 전달할 수 있기 때문에, 연구자들에게 있어 절대 무시할 수 없는 귀중한 사료가 된다. 대만의 일기 연구가 전개될 수 있었던 데에는, 물론 기록자 가족들의 양해와 허가가 큰 힘이 된 부분도 있지만, 그 뿐만 아니라 또한 표점, 해석, 디지털화, 출판, 학술심포지엄을 거쳐 최종적으로 일기 지식 데이터베이스를 완성한 일련의 사전 정지 작업에 더 큰 공을 돌려야 마땅하다. 현재 中央硏究院 臺灣史硏究所에 설치된 ‘대만 일기 지식 데이터베이스’는 다양한 일기의 동시 검색과 이용에 편의를 제공하고 있어, 수백 명의 석·박사 학생들이 논문을 완성하는데 큰 도움을 주고 있다. 최근의 일기 연구는, 단순한 일기 내용의 연구에 국한되지 않고 점차 개인의 精神史 및 시대의 분위기를 중시하는 추세로 흐르고 있으며, 또 일부 정치 사건에 대한 서로 다른 기록자들의 반응을 통하여 그들의 동일한 인식을 이해하려 하고 있다. 본 논문은 대만의 일기 연구에 대한 소개를 통해, 대만 사학계에서 일기를 연구해온 과정과 성과 그리고 현황을 이해할 수 있도록 돕고자 한다. 또한 앞으로도 일기 지식 데이터베이스 확충과 더 많은 학술심포지엄을 통해 해외 학자들과의 교류를 강화하여, 일기 연구자의 저변을 확대하는 것이 앞으로 나아가야 할 방향이라고 생각한다.
Abstract
Beside the historical materials provided by the government, daily records have a significance as an another type of the materials for the study of Taiwanese history, and the development of this study has only occurred in recent one or two decades. Daily records – which is continuous, transcending the ages, and also in long term base – are not only core historical materials to link two generations over a generation gap, but also very valuable materials which allow researchers to deliver different historical descriptions from the authority’s viewpoints. It was able to develop the study of daily records due to the writers and their families’ understanding and permission for the use of the records, but it is more appropriate to say that a series of prior preparation including from modeling and interpretation to digitalizing, publication and designing academic symposiums and finally to building a diary knowledge database was the main factor of the development. “Taiwanese diary knowledge database” built at Academia Sinica provides a multiple search function for the convenience of their researchers so that hundreds of master’s and Ph. D. degree students can complete their dissertations. The recent trend of the study on daily records changes from a simple research on contents of the records to research that values more on individual’s spiritual history and atmosphere of era, and also the recent research tries to understand the same awareness among the different writers’ reaction to some political events. This paper aims to help understand the process, performances, and current status of research on daily records in the academic field of Taiwanese history. In addition, it claims that the study of daily records should expand the researcher base by strengthening academic exchanges with overseas researchers through the development of database and more academic symposiums.
참고문헌 (65)
- 許雪姬, "回眸世紀路: 建國百年歷史講 座" (2012), 國史館
- 李筱峰, "近三十年來臺灣地區大學歷史硏究所中有關臺灣史硏究成果之分析", 臺灣風物, 34(2) (1984)
- 葉郁菁, "臺灣移民現象的後殖民論述", 國際文化硏究: 眞理大學通識敎育學報, 3(1) (2007)
- 洪繻, "洪棄生先生全集" (1993), 臺灣省文獻委員會
- 吉成勇, "日本｢日記｣總覽: ｢日記｣から日本人の生活と歷史を探る!", 新人物往來社, 38(8) (1994)
- 德永康元, "日本｢日記｣總覽: ｢日記｣から日本人の生活と歷史を探る!"
- 馮爾康, "淸代人物傳記史料硏究" (2006), 天津敎育出版社
- 佐藤進一, "日本｢日記｣總覽: ｢日記｣から日本人の生活と歷史を探る!"
- 許雪姬, "日記與臺灣史硏究: 林獻堂先生逝世50週年紀念論文集(上冊)" (2008), 中央硏 究院 臺灣史硏究所
- 鍾平山牧師, "敎會日知錄" (1985), 弘智出版社
- 白聖長老, "白聖長老日記(一)至(卄二)" (2009), 白聖長老紀念會
- 杜潘芳格, "フォルモサ少女の日記" (2000), 總知社
- 北部臺灣基督長老敎會大會, "馬偕日記 (一)(二)(三)" (2012), 玉山社
- 黃英哲, "楊基振日記" (2007), 國史館
- 中國歷史博物館, "鄭孝胥日記(一)~(五)冊" (1993), 中華書局
- 蔡德金, "周佛海日記全編(上, 下編)" (2003), 中國文聯出版社
- 許雪姬, "皇民奉公會的硏究: 林獻堂的參與爲例", 中央硏究院 近代史硏究所集刊, 31 (1999)
- 許雪姬, "二十世紀臺灣歷史與人物" (2002), 國史館
- 黃富三, "林獻堂傳" (2005), 國史館 臺灣文獻館
- 許雪姬, "張麗俊生活中的女性", 水竹居主人日記學術硏討會論文集 (2005)
- 范燕秋, "從灌園先生日記觀察林獻堂的身體衛生", 日記與臺灣史硏究
- 林丁國, "從灌園先生日記看林獻堂的體育活動", 日記與臺灣史硏究
- 許雪姬, "去奴化, 趨祖國化下的書寫: 以戰後臺灣人物傳爲例", 師大臺灣史學報, 4 (2011)
- 馮爾康, "淸代人物傳記史料硏究"
- 佐伯有淸, "日本｢日記｣總覽: ｢日記｣から日本人の生活と歷史を探 る!"
- 村上直次郞, "巴達維亞城日記"
- 李明輝, "李春生著作集(4)" (2004), 南天書局
- 何金生, "呂赫若日記(一九四二~一九四四) 中譯本" (2004), 國家臺灣文學館
- 吳新榮, "吳新榮日記" (2007), 國立臺灣文學館
- 林博正, "灌園先生日記｣序, 灌園先生日記(一)一九二七年" (2000), 中央硏究院 臺灣史 硏究所 籌備處, 近代史硏究所
- 許時嘉, "籾山衣洲日記｣初探: 日治初期在臺灣日人社會與日臺交流(1898~1904)", 臺灣 史硏究, 20 (2013)
- 田健治郞, "臺灣總督田健治郞日記(上)" (2001), 中央硏究院 臺灣史硏 究所 籌備處
- 黃旺成, "黃旺成先生日記(一)(二)(三)(四)" (2009), 中央硏究院 臺灣史硏究 所
- 林獻堂, "灌園先生日記(六)一九三三年" (2003), 中央硏究院 臺灣史硏究 所 籌備處, 近代史硏究所
- 張麗俊, "水竹居主人日記(九)" (1933), 中央硏究院 近代史硏究所, 臺中縣文化局
- 林獻堂, "灌園先生日記(六)一九三三年"
- 張麗俊, "水竹居主人日記(九)" (1933)
- 張漢裕, "蔡培火全集一: 家世生平與交友", pp.94~ (2000), 吳三連臺灣史料基金會
- 林獻堂, "灌園先生日記(二)一九二九年", pp.149~ (2001), 中央硏究院 臺灣史硏究 所 籌備處, 近代史硏究所
- 謝金蓉, "蔡惠如和他的時代" (2005), 國立臺灣大學出版中心
- 謝金蓉, "靑山有史: 臺灣史人物新論" (2006), 秀威資訊科技公司
- 林獻堂, "灌園先生日記(卄七)一九五五年" (2013), 中央硏究院 臺灣史硏 究所, 近代史硏究所
- 藤正己, "內海忠司日記(1927~1939): 帝國日本の官僚と植民地臺灣" (2012), 京都大學學術出版會
- 近藤正己, "內海忠司日記(1940~1945): 總力戰體制下の臺灣と植民地官僚" (2014), 京都大學學術出版會
- 許雪姬, "霧峰林家相關人物訪談紀錄(頂厝篇, 下厝篇)" (1998), 臺中縣立文化中心
- 張漢裕, "劉吶鷗全集" (2001), 臺南縣文化局
- 鍾鐵民, "鍾理和全集5" (1997), 高雄縣立文化中心
- 許雪姬, "臺灣史上一九四五年八月十五日前後: 日記如是說‘終戰’", 臺灣文學學報, 13 (2008)
- 彭翰, "臺灣自治陰謀案紀詳", 現實, 1 (1947)
- 蘇瑤崇, "最後的臺灣總督府, 1944~1946年終戰資料集" (2004), 晨星出版有限公司
- 阿部賢介, "關鍵的七十一天: 二次大戰結束前後的臺灣社會與臺灣人之動向" (2013), 國史館
- 許雪姬, "20世紀臺灣歷史與人物"
- 許雪姬, "林熊祥先生事蹟考: 日治時期板橋林家硏究之三", 史學: 傳承與變遷學術硏討會論文集 (1998), 國立臺灣大學歷史學系
- 黃天才, "勁寒梅香: 辜振甫人生紀實" (2005), 聯經出版事業股份有限公司
- 曾士榮, "近代心智與日常臺灣: 法律人黃繼圖日記中的私與公(1912~1955)" (2013), 稻鄕出版社
- 莊勝全, "評介曾士榮著近代心智與日常臺灣: 法律人黃繼圖日記中的私與公(1912~1955)", 臺灣史硏究, 20(3) (2013)
- 高雅俐, "日記與臺灣史硏究(下冊)"
- 林獻堂, "灌園先生日記(三)一九三O年"
- 楊水心, "楊水心女士日記(二)一九三O年" (2014), 중앙연구원대만사연구소
- 曾士榮, "近代心智與日常臺灣: 法律人黃繼圖日記中的私與公(1912~1955)"
- 陳岺, "陳岺女士日記"
- 陳懷澄, "陳懷澄日記"
- 雲南省文物普査辦公室, "宦海日記校注" (1988), 雲南人民出版社
- 鄭昞旭, "日記が語る近代—-韓國·日本·ドイツ" (2014), 同志社コリア硏究センタ―
- Gully Robert, "Journal Kept by Mr. Gully and Captain Dunham during a Captivity in China in the year 1842", London chapman et hall, ~ (1844)